带字幕的欧美MV[超清晰416*352] 0325更新 Dido - white flag

[分享]带字幕的欧美MV[超清晰416*352] 0325更新 Dido - white flag
来论坛有些日子了,得到了很多坛友的帮助,也没能给大家奉献点什么.
送上些专业为N80压制的欧美MV吧,喜欢大家喜欢. (小水管慢慢更新中)
视频的大小都有点大,约15-30M吧. 为什么这么大? 为了不浪费N80那么清晰地屏:-)
第一个
凄美的《Whiskey Lullaby》威士忌安魂曲 MV

歌 曲 背 景:
这是一个美丽的悲剧故事。在MTV里，这对爱人深深地坠入了爱河。但是，这个年轻的男子很快就被召入伍，离开了女孩所在的村庄。女孩一直再等她的爱人回来，直到有个流言传入她的耳里，传说这个男子已经在一场战斗中牺牲，女孩痛不欲生，她扣响了结束她年轻的生命的扳机。
当这个年轻的男子在数年后回来，他再也找不到他的女朋友。一次偶然的机会，他听闻这个女孩几年前已经嫁为人妇…
他不停地喝着WHISKY酒，不停地回想所有关于她和他们的所有的记忆……他失控般地哭泣，酗酒……直到最后他扣响了结束生命的扳机。
人们把他们埋葬在同一个墓穴里，来赞颂这至死不渝的爱情。
歌词:
She put him out like the burnin’ end of a midnight cigarette
她扑灭他的爱 像熄灭午夜尽头燃烧的烟蒂
She broke his heart he spent his whole life tryin’ to forget
她伤了他的心 成就他毕生难以释怀的伤痛
We watched him drink his pain away a little at a time
我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
But he never could get drunk enough to get her off his mind
但他无法让自己 足够沉醉 以至将她遗忘
Until the night
直到 那个夜晚
He put that bottle to his head and pulled the trigger
他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
And finally drank away her memory
终于将属于她的记忆全部喝完
Life is short but this time it was bigger
生命短暂 这一次却如此强大
Than the strength he had to get up off his knees
超越了他仰赖着立足于世的力量
We found him with his face down in the pillow
我们终于找到他 他却已将自己深深埋在枕头里
With a note that said I’ll love her till I die
临别遗言 一纸短笺：我爱她直至生命结束
And when we buried him beneath the willow
当我们将他下葬 合上了柳木棺盖
The angels sang a whiskey lullaby
天使们唱起 威士忌安魂曲
The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
流言飞传 但没有人知道 她心里无限的自责
For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
年复一年 她试图隐藏 那已融入呼吸的威士忌味道
She finally drank her pain away a little at a time
她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
But she never could get drunk enough to get him off her mind
但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
Until the night
直到 那个夜晚
She put that bottle to her head and pulled the trigger
她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
And finally drank away his memory
终于将属于他的记忆全部喝完
Life is short but this time it was bigger
生命短暂 这一次却如此强大
Than the strength she had to get up off her knees
超越了她仰赖着立足于世的力量
We found her with her face down in the pillow
我们终于找到了她 她却已将自己深深埋在枕头里
Clinging to his picture for dear life
临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
We laid her next to him beneath the willow
当我们将她下葬 紧挨着他 合上了柳木棺盖
While the angels sang a whiskey lullaby
天使们 又唱起 威士忌安魂曲
下载地址:http://www.fs2you.com/zh-cn/file ... -b732-00142218fc6e/
中英文双字幕.(有点小问题,有点背景噪音似的,有音质更好版本的请联系).
看了感觉不错的话请顶一下.
第二个 Love To Be Loved By You
这是Marc Terenzi 在婚礼上为他的妻子Sarah献上的特别礼物。在西班牙的海边，浪漫的场景，浪漫的婚礼，terenzi在海边大石上弹着钢琴，深情的唱着love to be loved by you。Sarah留下了幸福的泪水! 作为情歌，如此深情的吟唱，不能不让人瞬间沉浸，良久聆听。

Marc Terenzi 出生于德国，凭借独特的声音以及一首个人单曲Love To Be Loved By You迅速在德国以及欧美走红，单曲强势占领德国排行榜亚军，抢攻欧洲流行单曲榜TOP 10 名 这首单曲是Marc Terenzi 给他老婆Sarah Conner的歌.电视直播了Sarah Connor和Marc Terenzi的婚礼,包括前期的婚礼准备,可谓隐私尽曝,甜蜜,浪漫都展现在关心他们的观众面前。在西班牙的海边,浪漫的场景,浪漫的婚礼,还有浪漫的新郎新娘,Terenzi在海边大石上弹着钢琴,深情的唱着Love To Be Loved By You
歌词
I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years and Today
I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
And turned it into
something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can’t you see…
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you To find out
the dream is true I love to be loved by you
You‘re looking kind of scared right now
You‘re waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me From here
please yeah...yeah...
I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years
and Today I found the Queen to reign
my heart You changed my live so patiently
And turned it into something
good and real I feel just like
I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can’t you see…
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you
You‘re looking kind of scared right now
You‘re waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream
and I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me From here
please yeah...yeah...
中文歌词大意 ：
我不敢相信我一直在这里等了这么多年
直至今日才找到支配我的心灵的皇后
你让我的生命变得坚韧并且把很多事情变得美好而真实
我觉得就像我在梦中的感受那样
有很多问题很难回答你不会知道。。。
宝贝，告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
我愿意你爱我你看起来恐惧现在 你在等待婚姻的誓言
但是我不知道我能不能开口说话你的美丽让我失明
就像夏日河流上的一缕阳光我只能闭上眼睛保护自己
请你牵我的手带我离开这里。。。
宝贝，告诉我我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
我愿意你爱我 我需要你爱我我愿意你爱我
我知道他们说我们的爱不足以坚定到永远
我也知道他们会说因为艰难的环境我们放弃我们的爱
但是他们怎么能够理解我们的爱正是上天给予我们的
让我们一直拥有着它因为它属于我们两个
宝贝，告诉我 我该怎么告诉你我爱你胜过我的生命
告诉我我该怎么让你看到我被你的光芒刺伤了眼睛
当你抚摩我时我能感觉到梦是真实的
我愿意你爱我
我需要你爱我
我愿意你爱我
是的
我愿意你爱我
中英文双字幕 下载地址:http://www.fs2you.com/files/6447ed0a-ef48-11dc-86e0-0014221f4662/
看了感觉不错的话请顶一下.
第三曲 Just one last dance

好凄美的歌。曾經聼過Sarah獨唱的版本，當時就很喜歡。但是現在聽到這個合唱的版本，發現好的太多了。或者說，更加淒涼吧。不能跟愛的人在一起，只能要求一個one last dance, 儅什麽都無法挽留的時候，只想留住他肩膀的溫度，留在自己的記憶裏。很喜歡別人抱著我，感覺很安全很踏實。我也知道一個矜持的女生不應該有這樣的想法。或許我就是本性的不矜持吧。儅心覺得冷的時候，孤獨的時候，還是希望有一個人可以緊緊地抱著我，讓我感覺自己仿佛還存在。讓我感覺自己是被愛著的。好羡慕被愛的人。
歌词:
Just one last dance....oh baby...just one last dance
We meet in the night in the Spanish café
I look in your eyes just don t know what to say
It feels like I m drowning in salty water
A few hours left til the sun s gonna rise
tomorrow will come an it s time to realize
our love has finished forever
how I wish to come with you (wish to come with you)
how I wish we make it through
Chorus:
Just one last dance
before we say goodbye
when we sway and turn round and round and round
it s like the first time
Just one more chance
hold me tight and keep me warm
cause the night is getting cold
and I don t know where I belong
Just one last dance
The wine and the lights and the Spanish guitar
I ll never forget how romantic they are
but I know, tomorrow I ll lose the one I love
There s no way to come with you
it s the only thing to do
Just one last dance, just
one more chance, just one last dance
最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲
那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇
望着你的双眸 心有千言竟无语
泪水已令我尽陷沉溺
几个时辰过后 阳光便要升起
明日终将到来
爱情永远分离
多想和你一起（和你一起）
多想共同继续
最后一曲
再说别离
一次次挥手转身
初次相遇般难舍难离
最后一曲
紧紧拥抱 充满爱意
因夜已渐冷
我意乱情迷
最后一曲
夜光美酒 琴声（吉它）响起
浪漫之夜 永难忘记
我知道明日将痛失吾爱
永远不能再相偎相依
舍此无它
最后一曲
再说别离
一次次挥手转身
初次相遇般难舍难离
再多一次机会
紧紧拥抱 充满爱意
因夜已渐冷
我意乱情迷
最后一曲 最后一次 最后一曲
中英文双字幕 下载地址: http://www.fs2you.com/files/4d708f5c-ef4a-11dc-a47f-0014221f4662/
看了感觉不错的话请顶一下.
第四曲 Goodbye My Lover

从公元995年开始，James Blunt的家族中就开始有人加入参军，而James Blunt本人就是在结束了四年的军旅生活之后才进入到音乐界当中的。儿时的James Blunt生活在一个完全没有音乐氛围的家庭，父亲甚至认为包括古典音乐在内的所有音乐都是“没有用处的噪音”。但就是凭着对音乐的热爱，James Blunt自学了吉他和作曲。尽管专业学习的是航空制造业，但一直痴迷音乐的James Blunt在服役四年过后并没有选择跟专业有关的事业，而是只身一人去了美国洛杉矶。在知名制作人Linda Perry和Tom Rothrock的协助之下，James Blunt首张个人专辑《Back to Bedlam》在洛杉矶录制完成。
令人可喜的是，《Back to Bedlam》在发行之后逐渐得到了歌迷的认可，不仅成为家乡英国去年的销量冠军专辑，在福地美国也开始得到越来越多歌迷的喜爱。专辑中诞生出《You‘re Beautiful》和《Goodbye My Lover》等点播率极高的畅销单曲，James Blunt也依靠去年的出色表现在刚刚落幕的全英音乐奖当中获得“最佳英国男歌手”等两项大奖
第一次看James在现场唱这歌是在Grammy的颁奖典礼上，全场颁奖礼，他带给了全场一个安静的氛围。第二次在他的个人演唱会上，他一人弹着键盘，眼中擒着泪花，那一刻似乎全世界都听他在诉说着那种离别之痛
歌词
Did I disappoint you or let you down?
Should I be feeling guilty or let the judges frown?
‘Cause I saw the end before we’d begun,
Yes I saw you were blinded and I knew I had won.
So I took what’s mine by eternal right.
Took your soul out into the night.
It may be over but it won’t stop there,
I am here for you if you’d only care.
You touched my heart you touched my soul.
You changed my life and all my goals.
And love is blind and that I knew when,
My heart was blinded by you.
I’ve kissed your lips and held your head.
Shared your dreams and shared your bed.
I know you well, I know your smell.
I’ve been addicted to you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I am a dreamer but when I wake,
You can’t break my spirit - it’s my dreams you take.
And as you move on, remember me,
Remember us and all we used to be
I’ve seen you cry, I’ve seen you smile.
I’ve watched you sleeping for a while.
I’d be the father of your child.
I’d spend a lifetime with you.
I know your fears and you know mine.
We’ve had our doubts but now we’re fine,
And I love you, I swear that’s true.
I cannot live without you.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
And I still hold your hand in mine.
In mine when I’m asleep.
And I will bare my soul in time,
When I’m kneeling at your feet.
Goodbye my lover.
Goodbye my friend.
You have been the one.
You have been the one for me.
I’m so hollow, baby, I’m so hollow.
I’m so, I’m so, I’m so hollow.
Goodbye My Lover 再见了! 我的爱人
中文歌词
我是否让你失望让你悲伤,
我是否该背负罪恶感,接受审判
因为我们开始时我就看到了结局
是的,我看到了你的盲目,我知道我是赢家
因此我坚持我自己是永恒的真理
把你的灵魂丢进黑夜
也许会有结束,但永不会停止
有你的关怀,我会为你守侯
你抚慰我的心灵我的灵魂
你改变我的生活我的追逐
爱是盲目的,我知道,
当我的心灵也因为你而盲目.
我吻过你的唇,拥你在怀中
一起做梦,一起安睡
太了解你,熟悉你的味道
我已醉心于你
再见我的爱
再见我的朋友
你是唯一
你是我今生的唯一
我爱做梦,但总有醒来的时候
你摧毁不了我的精神--你带走我的梦
当你再次上路时,请记住我
记住我们一起的时光
我难忘你的哭泣你的笑颜
难忘你安静的睡脸
我本应是你孩子的父亲,你一生的伴侣
我们也相互了解对方的恐惧
我们也消除了以往对彼此的怀疑
我爱你,我发誓
我的生活不能没有你
再见我的爱
再见我的朋友
你是唯一
你是我今生的唯一
我仍然将你的手紧握我手中
即使在我熟睡的时候
我将及时承上我的灵魂,
当我拜倒在你的石榴裙下
再见我的爱
再见我的朋友
你是唯一
你是我今生的唯一
我的心已被你掏空,宝贝
我的心已完全,完全地被你掏空
中英文双字幕 下载地址:http://www.fs2you.com/files/d204b6fd-ef4b-11dc-bfd5-0014221b798a/
看了感觉不错的话请顶一下.
第五曲 Kiss from a rose

遥远的爱情——《玫瑰之吻》
我爱电影，我爱音乐。因此，很自然的这首《Batman Foreber》的主题曲，是在看影片时被初次听到，并深深记住的。而对这首歌的记忆，远深刻于影片本身。
从“Bayaya……”的低吟开始，他（Seal）就象要对我们叙述一个亲身经历过的故事。他在回忆，他在整理，让自己从大脑自我保护的麻醉中醒来，重拾往昔。
故事的开头往往都给人以希望。无尽黑夜的笼罩，万顷波涛的绵延。但，总会有那么一盏能射穿云烟雾霭的明灯，在千里外指引迷途的孤独灵魂。
可这希望之灯火，究竟是治疗病症的良药，还是吸食成瘾的毒品？爱情的盲目令人不得不成为后者的牺牲品。就象听到爱琴海女妖歌声的水手，别人怎会明白他们将死亡当成快乐时的心情？
爱愈深，这种痴念愈成性。在茫茫的苍凉大*陆，能一眼看到那点光芒。冷？可笑沉浸爱情中的人哪会有这种感觉。但，请记住，独火不能燃遍寒天，孤焰怎可融尽冰冷。
——Baby——
这一声长呼，蕴涵了多少情结？爱、恨、嗔、颠、喜、怒、怨、怜……
她就是一朵冰雪玫瑰，一朵在灯塔中闪耀奇光的冰雪玫瑰。要拥有她，就原离她。让她永远在生命的迷茫处指引前途。否则，留在掌心中的只会是四颗玫瑰的毒刺。
只可远观，不可亵玩的女人；只可远观，不可亵玩的爱情！……
Seal的这首单曲在当年（1994）的格莱美评选中一举捧得三项大奖（最佳流行男歌手、年度最佳专辑、年度最佳单曲）远超过《Batman Forever》在电影界中的成就。
我是直到多年后才真正识得Seal本人的“狰”容。这个出生在英国的尼日利亚和巴西混血儿，身材高大，面目恐怖，不知何时留下的疤痕，述说着他幼年时代的悲惨经历。贫穷、疾病、种族歧视，“这一切苦难，成为养料，让这个长得象凶神一样的男人，懂得流着泪的赞美，懂得灰色塔上的光芒今生永不可得，懂得用克制的激情来完成亲吻，用优雅的转身来成全永恒。”
看看自己的掌心，可有玫瑰留下的毒吻？
席尔 Seal 全名Seal Henry Samuel，于1963年2月19日出生在英国伦敦，他是一名混血儿，父母分别是自尼日利亚人和巴西人。自上世纪90年代以来，Seal一直都是英国最受欢迎的男歌手之一，90年代中期以后，他把灵魂乐，民谣，摇滚，舞曲等不同的风格融入到自己的音乐中去，自成一派，使他不仅在英国保持了强大的号召力，而且还逐步赢得了美国音乐界的认可。
歌词
There used 2 be a greying tower alone on the sea.海上曾经孤立着一座石墨化的塔。
U became the light on the dark side of me.你则成为我黑暗内心的中的那盏明灯。
Love remained a drug that＇s the high.爱情仍然是一剂令人兴奋的毒品。
And not the pill.而不是普通的药丸。
But did U know ? 但你知道吗？
That when it snows.当雪花飘时。
My eyes become large.我的眼睛会睁大。
And the light that U shine can be seen.你眼中的光芒我能看到！
Baby ! 宝贝！
I compare U 2 a kiss from a rose on the grey ! 我把你比做灰塔上的玫瑰之吻！
Ooh,the more I get of U.我从你那得到的越多。
Stranger it feels,yeah.就感到愈加奇怪。
And now that Ur rose is in bloom.现在你的玫瑰在绽放。
A light hits the gloom on the grey.象阳光照亮了灰塔的阴暗处。
There is so much a man can tell U.有个人能告诉你很多。
So much he can say.他有许多话要说。
U remain ! 你保留着！
My power,my pleasure,my pain ! 我的力量,我的快乐,我的痛苦！
Baby 2 me U＇re like a growing addiction.宝贝,你对我就象日益增加的毒瘾。
To me U＇re like a growing addiction.你对我就象日益增加的毒瘾。
That I can＇t deny,yeah.我无法抵御。
Won＇t U tell me is that healthy,baby ? 你可以告诉我这样是健康的吗？
I＇ve been kissed by a rose on the grey.我拥有了灰塔上的玫瑰之吻！
I-I＇ve been kissed by a rose on the grey.我拥有了灰塔上的玫瑰之吻！
I＇ve been(If I should fall)kissed by a rose on the grey.我拥有了(如果我为你堕落)灰塔上的玫瑰之吻！
中英文双字幕 下载地址:http://www.fs2you.com/files/cc41fd0c-ef4c-11dc-bf06-00142218fc6e/
看了感觉不错的话请顶一下.
第六曲 I Wanna Love You (少儿不宜,唱的i wanna love you实际上是i wanna f**k you)

年青的R&B歌手Akon出生在塞内加尔，他的父亲是一位著名的美洲爵士打击乐歌手，七岁时随家人移居美国新泽西。以前曾经进过监狱，但后来他决心摆脱这一切，转向音乐。akon接受了许多不同的音乐元素，包括hip-hop还有他的非洲风格。Akon将带着他个人独特的风格以及非常有活力的精心杰作袭向你，让你瞧瞧他到底是怎样的一个男人。
[Akon:] Convict...Music...and you know we up front.
[Chorus: Akon]
I see you windin‘ and grindin‘ up on that pole
I know you see me lookin‘ at you and you already know
I wanna love you, you already know
I wanna love you, you already know
[Snoop Dogg]
Money in the air as mo‘ fell
Grab you by your coattail, take you to the motel, ho sale
Don‘t tell, wont tell, baby say "I don‘t talk, Dogg unless you told on me" - oh well
Take a picture wit me, what the flick gon‘ do
Baby stick to me and I‘ma stick on you
If you pick me then I‘ma pick on you
d-o-double g and I‘m here to put this d*** on you
I‘m stuck on p**** and your‘s is right
Rip ridin‘ the poles and them doors is tight
And I‘ma get me a shot ‘fo the end of the night
Cause p**** is p**** and baby you‘re p**** for life
[Chorus: Akon]
I see you windin‘ and grindin‘ up on that pole
I know you see me lookin‘ at you and you already know
I wanna love you, you already know
I wanna love you, you already know
[Akon]
Shorty I can see you ain‘t lonely
Handful of n***** and they all got cheese
See you lookin‘ at me now what its gon‘ be
Just another tease far as I can see
Tryna get you up out this club if it means spendin‘ a couple dubs
Throwin‘ bout 30 stacks in the back make it rain like that cause I‘m far from a scrub
And you know my pedigree, ex-deala use to move amphetamines
Girl I spend money like it don‘t mean nothing and besides I got a thing for you.
[Chorus: Akon]
I see you windin‘ and grindin‘ up on that pole,
I know you see me lookin‘ at you and you already know
I wanna love you, you already know
I wanna love you, you already know girl
[Snoop Dogg]
Mobbin‘ through the club and I‘m low pressin‘
I‘m sittin‘ in the back in the smoker‘s section (just smokin‘)
Birds eye, I got a clear view
You can‘t see me, but I can see you (baby I see you) -mm
It‘s cool, we jet, the mood is set, your p* is wet
You‘re rubbin‘ your back and touchin‘ your neck
Your body is movin‘, you humpin‘ and jumpin‘
Your t****** is bouncin‘, you smilin‘ and grinnin‘ and lookin‘ at me
[Akon]
Girl and while your looking at me I‘m ready to hit the caddy
Right up on the patio move the patty to the caddy
Baby you got a phatty, the type I like to marry
Wantin‘ to just give you everything and that‘s kinda scary
Cause I‘m loving the way you shake your ass
Bouncin‘, got me tippin‘ my glass
normally don‘t get caught up too fast
But I got a thing for you
[Chorus: Akon]
I see you windin‘ and grindin‘ up on that pole,
I know you see me lookin‘ at you and you already know
I wanna love you, you already know
I wanna love you, you already know
[Chorus: Akon]
I see you windin‘ and grindin‘ up on that pole,
I know you see me lookin‘ at you and you already know
I wanna love you, you already know
I wanna love you, you already know
girl...
英文字幕,网上没找到中文歌词,我也没法翻,牛人可以试一下
下载地址: http://www.fs2you.com/files/8a05a6c5-ef4e-11dc-a940-00142218fc6e/
看了感觉不错的话请顶一下.
第七曲 Ludacris ft. Mary J. Blige ——《Runaway Love》
一首关于三个女生成长于童年阴影下的HIPHOP

这是三个女孩的故事，她们的生活中，存在着滥交、毒品、家庭暴力、枪支……
有些事情就像这样……
Lisa只有9岁，她想知道为什么这个世界如此冷漠，为什么她总是孤独一人，总是见不到她的家人。妈妈总是出去鬼混，她从没见过她的父亲。没人听她倾诉这一切。妈妈在厨房里吸毒，晚上带男人在家里鬼混，他们总是欢笑着开始，在打斗中结束。当她妈妈筋疲力竭的时候，那个男人鬼鬼祟祟地溜进她的房间，想要强奸她，Lisa痛苦地叫着，她试着反抗却被他打，试着告诉她妈妈但是她的妈妈不相信她。Lisa在这个世界上孤独一人，被迫面对这个叫做家的地狱。唯一能做的只有整理行囊，她说她要逃离这个地方，再也不回来了
Nicole只有十岁，她想知道为什么这个世界如此冷漠。为什么她不漂亮，没有人喜欢她。喝醉的爸爸总是打她，骂她，虐待她，把她打得遍体鳞伤。老师提问她时她总是请求原谅，她总是独自哭泣，内心在流血。只有一个女孩真正了解她，她叫Stacy，于是她们成为了朋友.她希望她们能永远是好朋友，直到一天Stacy中枪了，她在她所住的街区被一颗子弹打中，现在Nicole在这个世界上孤独一人，被迫面对这个叫做家的地狱，唯一能做的只有整理行囊，她说她要逃离这个地方，再也不回来了
Erica已经十一岁了，她想知道为什么这个世界如此冷漠，她想摆脱所有的痛苦。她和一个十六岁的男孩第一次做爱。他们的感情越来越深，她想她坠入爱河了。于是他们做爱的时候没有戴安全套。他们从来没有想过这样做的后果，能混一天是一天。慢慢她的肚子变大了，那个男孩没有做好做父亲的准备，把她独自丢下了。她想要是被她妈妈知道了就糟了，她没有钱做流产，现在Erica在这个世界上孤独一人，被迫面对这个叫做家的地狱，唯一能做的只有整理行囊，她说她要逃离这个地方，再也不回来了
如果你愿意我会和你一起跑，我只能够想象，你和这些女人是否有类似的经历。有时候我也想要逃离自我。现在让我这么做吧，闭上你的眼睛，看到一副画面，我们在一起跑，当我们回来时一切都变好了，然后再睁开你的眼睛……
歌词:
Ludacris -- Runaway Love
[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
Runaway love
遗失的爱
[Verse 1 - Ludacris]
Now little Lisa is only 9 years old
小莉莎今年只有9岁
She‘s trying to figure out why the world is so cold
她想要知道为什么世界如此冷漠
Why she‘s all alone and ain‘t never met her family
为什么她总这么孤独从未见过自己的家庭
Mama‘s always gone and she never met her daddy
妈妈总是离开她，她也没有见过自己的爸爸
Part of her is missing and nobody will listen
她的人生已经迷失，却没有人愿意倾听
Mama is on drugs getting high up in the kitchen
妈妈是个瘾君子，常常在厨房里吸毒
Bringing home men at different hours of the night
在夜晚不同的时段带着不同的男人回家
Starting with some laughs -- usually ending in a fight
开心的回来却总是不欢而散
Sneaking in her room while her mama‘s knocked out
莉莎偷偷溜进房间，发现妈妈被人打倒在地
Trying to have his way and little Lisa says ‘ouch‘
男人打完后离开，吓的莉莎大叫
She tries to resist but then all he does is beat her
她想要反抗，却被那男人一顿毒打
Tries to tell her mom but her mama don‘t believe her
她想要跟妈妈沟通，妈妈却不信她
Lisa is stuck up in the world on her own
莉莎在自己的世界孤立无援
Forced to think that hell is a place called home
不得不承认自己的家就是个地狱
Nothing else to do but get some clothes and pack
她只有带上自己的衣服和行李
She says she‘s ‘bout to run away and never come back.
她说她只有离开，永远都不回来了
[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [x8]
遗失的爱
[Verse 2 - Ludacris]
Little Nicole is only 10 years old
小尼科尔只有10岁
She‘s steady trying to figure why the world is so cold
她一直想知道为什么这个如此如此冷漠
Why she‘s not pretty and nobody seems to like her
为什么她长的不漂亮，所有人都好像不喜欢她
Alcoholic step-dad always wanna strike her
酗酒的继父总是想要打她
Yells and abuses, leaves her with some bruises
吼叫加上虐待，留给她的只有伤痕
Teachers ask questions she making up excuses
老师问她身上的伤哪来的，她只有编理由
Bleeding on the inside, crying on the out
内出血导致的只是嚎啕大哭
It‘s only one girl really knows what she about
只有一个女孩真正的了解尼科尔
Her name is lil Stacy and they become friends
她的名字叫小斯泰西，她们变成了朋友
Promise that they always be tight ‘til the end
她们发誓会永远团结在一起
Until one day lil Stacy gets shot
直到有一天小斯泰西被子弹击中
A drive by bullet went stray up on her block
一颗射偏的子弹击中了她在她的社区
Now Nicole stuck up in the world on her own
如今尼科尔在自己的世界孤立无援
Forced to think that hell is a place called home
不得不承认自己的家就是个地狱
Nothing else to do but get her clothes and pack
她只有带上自己的衣服和行李
She says she‘s ‘bout to run away and never come back.
她说她只有离开，永远都不回来了
[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love [x8]
遗失的爱
[Verse 3 - Ludacris]
Little Erica is eleven years old
小埃里卡只有11岁
She‘s steady trying to figure why the world is so cold
她一直想知道为什么这个如此如此冷漠
So she pops x to get rid of all the pain
所以她放纵性爱来麻醉自己远离伤痛
Plus she‘s having sex with a boy who‘s sixteen
加上她和一个16岁的男孩有性关系
Emotions run deep and she thinks she‘s in love
感情越来越深，她以为她找到了真爱
So there‘s no protection he‘s using no glove
所以他们没有做保护措施，没有使用避孕套
Never thinking ‘bout the consequences of her actions
从来没有想到她会有什么结果
Living for today and not tomorrow‘s satisfaction
活在今天，却不关心明天的幸福
The days go by and her belly gets big
日子一天一天的过，她的肚子也越来越大
The father bails out he ain‘t ready for a kid
男孩却离开了她，因为他还没做好当父亲的准备
Knowing her mama will blow it all outta proportion
知道自己的妈妈会因此而打她
Plus she lives poor so no money for abortion
加上她生活穷困，没有钱堕胎
Erica is stuck up in the world on her own
埃里卡在自己的世界孤立无援
Forced to think that hell is a place called home
不得不承认自己的家就是个地狱
Nothing else to do but get her clothes and pack
她只有带上自己的衣服和行李
She say she‘s about to run away and never come back.
她说她只有离开，永远都不回来了
[Hook - Mary J. Blige]
Runaway love
遗失的爱
Don‘t keep on runnin‘
不要再逃避了
Runnin‘ [4x]
逃避
Don‘t keep on running [x]
不要再逃避了
I know how you feel, I‘ve been there
我知道你的感受，我也有过
I was runnin‘ away too
我也是逃避
I will run away with you [2x]
我将和你一起逃避
Runaway Runaway Love
遗失的爱
Don‘t keep running away
不要再逃避了
I‘ll run away with you, if you want me too
我会和你一起逃避，如果你愿意
[Outro - Ludacris:]
Yea, I can only image what you‘re going through ladies,
是的，我能想像你们的处境，女士们
Sometimes I feel like running away myself,
有时候我也想逃避自己
So do me a favor right now and close your eyes,
所以帮我个忙，闭上你们的眼睛
And picture us running away together,
想像我们在一起逃离
when we come back everything is gonna be okay,
当我们回来时，所有事情都会好的
Open your eyessss.......
睁开你们的眼睛
中英文字幕.
关于中文翻译我说一下,大部分都是别人译了,少有处地方我有不同的理译,改了一下.
比如 这一段
Sneaking in her room while her mama‘s knocked out
莉莎偷偷溜进房间，发现妈妈被人打倒在地
Trying to have his way and little Lisa says ‘ouch‘
男人打完后离开，吓的莉莎大叫
A drive by bullet went stray up on her block
一颗射偏的子弹击中了她在她的社区
我认为sneak的主语应该是the man,
knock out 是吸毒后的那样半昏迷状态.
have his way这里从视频看,应该那个家伙可以是个恋童癖.
on her block应该做脑袋讲, 不然为什么不用in the街区, 而且译成她在的街区实在是关系太远了. 子弹打入街区和打中她差好多呢,街区多大呀.
下载地址:http://www.fs2you.com/files/b7a46dfa-efd4-11dc-951a-0014221b798a/
看了感觉不错的话请顶一下.
第八曲《How Could An Angel Break My Heart》Toni Braxton

Toni Braxton出生于美国马里兰州的Severn。Toni Braxton是90年代国际流行乐坛最炙手可热的新生代女歌手之一，拥有多张百万销量的唱片，多首耳熟能详的单曲和不计其数的奖项。她独特、低沉和极赋穿透力的嗓音继续发挥着“点石成金”般的魔力
How could an angel break my heart 中文歌词
天使怎么会伤我的心
I heard he sang a lullaby 我听到他唱的催眠曲
I heard he sang it from his heart 我听到他的心在唱它
When I found out thought I would die 当我发现的时候我以为我会死
Because that lullaby was mine 因为那支催眠曲是我的
I heard he sealed it with a kiss 我听说他以吻封缄
He gently kissed her cherry lips 他轻轻亲吻了她樱桃般的唇
I found that so hard to believe 我难以置信
Because his kiss belonged to me 因为他的唇属于我
How could an angel break my heart 天使怎么会伤我的心
Why didn‘t he catch my falling star 他为什么没有抓住我的坠落的心
I wish I didn‘t wish so hard 如果我的希望没有那么强烈
Maybe I wished our love apart 也许我是希望分开我们的爱
How could an angel break my heart 天使怎么会伤我的心
I heard her face was white as rain 我听说她脸白如雨
Soft as a rose that blooms in may 柔软如盛开在五月的玫瑰
He keeps her picture in a frame 他把她的相片放在相框里
And when he sleeps he calls her name 并叫着她的名字入睡
I wonder if she makes him smile 我不知她是否使他微笑
The way he used to smile at me 就像他过去对我微笑的那样
I hope she doesn‘t make him laugh 我希望她并不能使他发笑
Because his laugh belongs to me 因为他的笑属于我
How could an angel break my heart 天使怎么会伤我的心
Why didn‘t he catch my falling star 他为什么没有抓住我的坠落的心
I wish I didn‘t wish so hard 如果我的希望没有那么强烈
Maybe I wished our love apart 也许我是希望分开我们的爱
How could an angel break my heart 天使怎么会伤我的心
Oh my soul is dying it‘s crying 我的灵魂垂危,它在哭泣
I‘m trying to understand 我真的想知道
Please help me 请帮助我
How could an angel break my heart 天使怎么会伤我的心
下载地址:http://www.fs2you.com/files/9d57385c-f007-11dc-90b4-00142218fc6e/
看了感觉不错的话请顶一下.
第九曲 Stan_Eminem.ft.Dido

【歌词中文翻译+MV的剧情大意】各种Dido反复伴唱的歌词大意：我的泪变得冰冷.这到底是为什么？...我不想呆在床上.早晨的雨弥漫窗际.一片迷朦.即使我能看到点什么.那也只会是灰色的一片.幸好你的相片依然在墙上.这提醒我.还不算太糟糕...
{Eminem扮演歌迷Stan} 你好：Slim(Slim就是指Eminem，因为Eminem的专辑The SlimShady，同时也应为Eminem有着不幸的童年，是个被人忽视无关紧要的家伙，引申为一个阴暗细小(Slim)的影子)，我给你写了信但是仍然没有收到你的回复电话，我在信纸底部给你留了我的手机、拷机和电话。在秋天给你写了2封信，估计你肯定没有收到。可能是邮局或者哪里出错了。可能我写字太潦草，操，到底怎么回事。嗨，你的女儿怎么样？我的女朋友也怀孕了，我要做父亲了，我想给我女儿起名Bonnie(Eminem有首歌叫做Bonnie&Clyde，这里说明这个歌迷Stan是如何痴迷Eminem)。我也知道你叔父Ronnie的的事情了(Eminem的叔父Ronnie是Eminem的童年最好的好朋友，和Eminem年龄相仿，正是他努力发掘了Eminem的天赋并帮助他克服了人前表演紧张恐惧的不足，并帮助他走进演艺圈，后自杀，Eminem纹身来纪念Ronnie)，为你难受。我有个朋友为了女人也自杀了。你可能每天会收到无数歌迷这样的来信，但我保证我是你最忠诚的歌迷。我甚至看过早期你和Rawkus唱片公司一起做的地下音乐表演。我的房间里到处是你的照片，希望你理解，给我回信。你最最最最忠实的歌迷, Stan。
{Eminem 扮演歌迷Stan}嗨Eminem，你仍然没有回复。我没有疯，我只是认为你不回复歌迷的信是槽糕的。如果你不想在演唱会散场的时候和我说话，没问题，但是你因该给我6岁的小弟弟Matthew签个名呀。我们在刺骨的寒冷中等了你4个小时，你只是说：不。他妈的。你是我弟弟的偶像，他想将来和你一样，他比我更崇拜你。我很冷静，只是不想被欺骗。你看，我只是某种程度上喜欢你罢了。其实我和你一样对我父亲一无所知。他常欺骗和打骂妈妈。所以你的歌曲让我有同感。当我感到心情不好，我会离开人群，听你的CD，只有你的歌能够安慰我。在我胸口纹上了你的名字。有时我甚至割伤自己，看看会流多少血。这个就像注射毒品带来的肾上腺激素刺激快感一样。你的歌说的都是事实，这正是我尊敬你的地方。我女朋友很妒忌，因为我无时无刻不在说到你。你看，她和所有人一样都没有我了解你，他们不了解我们这样的人是如何长大的。你应该给我回电，我是你最最最最忠实的歌迷。
{Eminem扮演歌迷Stan}嗨，你这狂傲自大不愿意回信的家伙，这是我最后一次给你写信了，你个鸟人。6个月了仍然没有回信，我真的不配你回信吗？你肯定收到我最近的2封信了，我地址写的很工整。现在我正在录音给你听。现在我在车里，高速公路上时速90英里，喝了五分之一瓶伏特加，你敢和我一起开车嘛？你肯定听过PhilCollins的歌 《In the Air of the Night》，说得是：有人快淹死了，却有个人见死不救，PhilCollins看见了这件事，然后在一次演唱会上他碰到了那个人。现在我的情形就是如此。你本来也可以救我不让我淹死，但是现在已经完了。我所要的只是你的一个狗屁回复，现在我完全绝望了。我希望你知道我已经扯下了我房间里所有你的海报。我爱你Eminem，我们应该在一起，想想吧。可是现在都让你给毁了，希望你的良知能够让你不得安宁，睡不好觉，做梦就梦到这些，让你透不过气。
{这时Dido扮演的Stan的女朋友在被Stan锁在汽车行李箱里面惨叫着}Stan大叫：闭嘴，贱人。嗨，Eminem，你听到了吗？这是我的女朋友在行李箱里尖叫。我没有割破她的喉咙，只是把她绑起来了，我可不会像你那样(这里不知为何这么说，估计有典故，可惜没找到，可能Eminem曾经对他的女友施暴，这里在反省)。我要让她更痛苦，让她窒息而死。好了，我行动了，快到桥上了，我操，我怎么把这个带子寄给你呢...(然后车飞出公路沉入河底，磁带后被警察取出)
{Eminem 自己}你好Stan，想尽早给你回信，可是太忙了。你说你女朋友怀孕了，现在她怎么样了？你对我太过奖了，连女儿的名字都准备和我有关。那次演唱会上我肯定没有注意到你，别认为我是故意不尊重你。但是你说你割腕，我可要说那只是个闹剧，你他妈的现在怎么样了，好吗？Stan，我想你要去心里治疗，这能让你不要在沮丧的时候躁动不安。另外，你说什么狗屁“我们在一起”是什么意思？我可不愿意见有这种想法的变态歌迷。我真的认为你和你的女朋友是互相需要的，或许你该对她好点。希望能在你对自己做出蠢事之前让你能及时收到我的信。我相信你会好起来，如果你能放松一点的话。我很高兴我能激励你，但是Stan，你真的疯了吗？希望你明白，我不希望我的歌迷做出蠢事。
几个星期以前我看到一则新闻，有个鸟人喝醉了，把他女朋友铐在汽车行李箱里，然后把车从桥上开进了河里。那个女孩还是怀孕的，车里后来发现有盘磁带，警方没说那磁带是录给谁听得，只说了那个疯子的名字是....天哪，那就是你......
-----------------------------------------------------------------------------
中英文字幕
下载:
http://www.fs2you.com/files/1bd8b0d1-f00a-11dc-98da-0014221f3995/
10. Tattoo - Jordin Sparks

曾经的top 10之一
歌词
No matter what you say about love
无论你眼中的爱情如何
I keep coming back for more
我都不断在寻求更多
Keep my hand in the fire
置身熊熊烈火之中
Sooner or later I get what I’m asking for
我才早晚知道自己究竟为了什么
No matter what you say about life
无论你眼中的生活如何
I learn every time I bleed
我却是一次次吸取着血的教训
The truth is a stranger
真相是如此奇怪
Soul is in danger I gotta let my spirit be free
灵魂面临重重危机，我要打破心灵的枷锁
To admit that I’m wrong and then change my mind
承认自己犯下的错误，改变想法
Sorry but I have to move on and leave you behind
对不起，但我要继续前行，不得不离你而去
I can’t waste time so give it a moment
我不能再浪费光阴，所以，沉思片刻
I realize nothings broken
我恍然，一切安好
No need to worry about everything I’ve done
不必为自己的过去而担忧
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒，珍惜它，就像那是最后一秒
Don’t look back got a new direction
不要再回首，找寻一个新的方向
I loved you once, needed protection
我曾爱过你，曾需要一个港湾
You’re still a part of everything I do
你依然是我为之奋斗的一切
You’re on my heart just like a tattoo
你像刺青一般，深深刻在我心头
Just like a tattoo
就像刺青一般
I’ll always have you (I‘ll always have you)
伴我一生
Sick of playing all of these games
厌倦了所有的游戏
It’s not about taking sides
这不是选择与谁在一起
When I looked in the mirror didn’t deliver
当我回首往事
It hurt enough to think that I could stop
爱太伤，以致于我想放弃
To admit that I’m wrong and then change my mind
承认自己犯下的错误，改变想法
Sorry but I have to move on and leave you behind
对不起，但我要继续前行，不得不离你而去
I can’t waste time so give it a moment
我不能再浪费光阴，所以，沉思片刻
I realize nothings broken
我恍然，一切安好
No need to worry about everything I’ve done
不必为自己的过去而担忧
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒，珍惜它，就像那是最后一秒
Don’t look back got a new direction
不要再回首，找寻一个新的方向
I loved you once, needed protection
我曾爱过你，曾需要一个港湾
You’re still a part of everything I do
你依然是我为之奋斗的一切
You’re on my heart just like a tattoo
你像刺青一般，深深刻在我心头
Just like a tattoo
就像刺青一般
I’ll always have you (I‘ll always have you)
伴我一生
If I live every moment
如果我为每一秒而活
Won’t change any moment
永不改变
There‘s still a part of me in you
我心中依然有你的影子
I will never regret you
我不会懊悔
Still the memory of you
依然想念着你
Marks everything I do
我所做的每一件事，都有你的影子
oh
噢
I can’t waste time so give it a moment
我不能再浪费光阴，所以，沉思片刻
I realize nothings broken
我恍然，一切安好
No need to worry about everything I’ve done
不必为自己的过去而担忧
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒，珍惜它，就像那是最后一秒
Don’t look back got a new direction
不要再回首，找寻一个新的方向
I loved you once, needed protection
我曾爱过你，曾需要一个港湾
You’re still a part of everything I do
你依然是我为之奋斗的一切
You’re on my heart just like a tattoo
你像刺青一般，深深刻在我心头
Just like a tattoo
就像刺青一般
I’ll always have you (I‘ll always have you)
伴我一生
If I live every moment
如果我为每一秒而活
Won’t change any moment
永不改变
I can’t waste time so give it a moment
我不能再浪费光阴，所以，沉思片刻
I realize nothings broken
我恍然，一切安好
No need to worry about everything I’ve done
不必为自己的过去而担忧
Live every second like it was my last one
珍惜每一秒，珍惜它，就像那是最后一秒
Don’t look back got a new direction
不要再回首，找寻一个新的方向
I loved you once, needed protection
我曾爱过你，曾需要一个港湾
You’re still a part of everything I do
你依然是我为之奋斗的一切
You’re on my heart just like a tattoo
你像刺青一般，深深刻在我心头
Just like a tattoo
就像刺青一般
I’ll always have you (I‘ll always have you)
伴我一生
If I live every moment
如果我为每一秒而活
Won’t change any moment
永不改变
中英文字幕
下载
http://www.fs2you.com/files/c7e5af4f-f0e9-11dc-b375-00142218fc6e/
11. Because of you - Kelly Clarkson

这是一个家庭破碎的女孩子在面对成人之后的人生的时候，对自己的父母的一种控诉。整首歌是非常悲伤的，女孩子的父亲在她很小的时候和她的母亲争吵，然后抛弃了她们。于是女孩和心碎的母亲一起生活，每夜听着母亲哭泣忍受着恐惧的煎熬。而等她终于成立了家庭的时候，同样的事情发生了，她和丈夫之间的争吵冲突，但是在她看见自己的小女儿恐惧的泪水的时候，她清醒了——终于没有再次走回悲剧的循环
歌词:
I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下
I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can‘t possibly break
我的心不可能碎
When it wasn‘t even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
很有教育意义的MV
中英字幕
下载:http://www.fs2you.com/files/546f170a-f24d-11dc-8af1-0014221f4662/
12.   Apologize - Timbaland.ft.One.Republic

Timbaland - Apologize (feat. One Republic) 中英文歌词对照
版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://kikiya.blogbus.com/logs/10764097.html
Timbaland - Apologize (feat. One Republic)
I‘m holding on your rope,
我紧握着你给的希望
Got me ten feet off the ground
它让我双脚悬空
I‘m hearin what you say but I just can‘t make a sound
我能听到你说了什么，但是却无法给你回应。
You tell me that you need me
你对我说你需要我
Then you go and cut me down, but wait
接着你离开并且让我的热情变淡，
You tell me that you‘re sorry
但是我却等到了你对我说：“我对不起你”
Didn‘t think I‘d turn around, and say...
你一定没有想到我会转身并且对你说
It‘s too late to apologize, it‘s too late
现在道歉已经太迟了，太迟了！
I said it‘s too late to apologize, it‘s too late
我说现在道歉已经太迟了，太迟了！
I‘d take another chance, take a fall
另一个机会已经降临，承受这个打击
Take a shot for you
为了你胡乱猜想
And I need you like a heart needs a beat
我需要你就像心脏需要跳动
But it‘s nothin new
但是这也没有什么意义了！
I loved you with a fire red-
我曾经爱你的热情如火，
Now it‘s turning blue, and you say...
现在已经转淡，
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
你又说“对不起”让我想起天堂里的天使一般的你
But I‘m afraid...
但是我怕了！
It‘s too late to apologize, it‘s too late
现在道歉已经太迟了，太迟了！
I said it‘s too late to apologize, it‘s too late
我说现在道歉已经太迟了，太迟了！
I‘m holdin on your rope, got me ten feet off the ground...
我紧握着你给的希望，它让我双脚悬空……
下载:
http://www.fs2you.com/files/64d2fd35-f257-11dc-8301-0014221f3995/
13. 乡村摇滚：Any man of mine - Shania Twain

原文:http://chinadaily.com.cn/languag ... /content_636288.htm
关于“乡村摇滚”： 曾有朋友戏谑说，“What if she‘s an angel”是“坐着”的弹唱，“Any man of mine”则只能“站着”，并以一种颇富感染力的舞台表演引起观众的共鸣。虽然这种说法欠考究，但细细想来不无道理——否则，超级女生张靓颖怎会对这只曲子偏爱有加？也正是由于她最为出色最为成功的翻唱，“Any man of mine”才得以红遍大江南北。
虽然同为乡村音乐，但与“What if she‘s an angel ”（倘若她是天使）相比，“Any man of mine”（我的男人）在演唱风格上更接近于都市摇滚，更能突显持续不断向前推进的节奏感。可以打这么一个比方，如果说“What if she‘s an angel”适合于幽静的街角，“Any man of mine”则更适合于旋转的舞台。曾有朋友戏谑说，“What if she‘s an angel”是“坐着”的弹唱，“Any man of mine”则只能“站着”，并以一种颇富感染力的舞台表演引起观众的共鸣，招来一流的现场伴奏——掌声、哨声和欢呼声。虽然这种说法欠考究，但细细想来不无道理——否则，超级女生张靓颖怎会对这只曲子偏爱有加？也正是由于她最为出色最为成功的翻唱，“Any man of mine”才得以红遍大江南北。
准确来说，“Any man of mine”属于乡村摇滚，一种“把乡村音乐的声音和题材与摇滚乐的节奏和乐器相结合”的流行音乐风格。50年代中期，摇滚乐异军突起，原本被视为是对乡村音乐一大威胁的摇滚，却不想竟神奇地融于“乡村”并强化了乡村音乐的发展。整体来看，乡村摇滚与主流摇滚的区别并不那么明显，两者同时具有强烈的、不断向前推进的节奏，只是乡村摇滚在强烈程度上有所减轻和冲淡，不用呼喊的演唱方式，音高也很清楚。
如果非要从乡村摇滚乐中选出一个代表，首选的赢家应该是备受大众推崇的The eagles（“老鹰”）乐队了吧？他们成功地把乡村音乐和其带有个人特征的轻摇滚和流行风格相结合，创造出了喜闻乐见的音乐形式——乡村摇滚。这里简单介绍一下“老鹰”：“老鹰”乐队共5人，由歌曲作家、主唱兼鼓手Don Henley（唐·亨利）和歌手兼键盘手Glenn Frey（格伦·弗雷）于1971年成立。其代表曲目有：“Desperado”（《亡命之徒》），“Hotel California”（《加利福尼亚旅馆》），“Hollywood Waltz”（《好莱坞圆舞曲》）和“Lyin‘ Eyes”（《说谎的眼睛》），其中，后两首歌曲被认为是70年代乡村摇滚的典范。
介绍完“乡村摇滚”，似乎得把注意力转回到“Any man of mine”的原唱Shania Twain(仙妮亚·唐恩)，否则大家只知道歌手张靓颖是“唯一”，不免让知情人有点“汗”。 唐恩1965年出生于加拿大的安大略省，是90年代中期最受欢迎的现代乡村音乐代表歌手。1993年推出首张专辑《仙妮亚·唐恩》以来，她又先后推出备受好评的“The Woman in me”和“Come on over”。1996年，唐恩凭借单曲“Any man of mine”（《我的男人》）获得格莱美最佳乡村女歌手奖。
虽然唐恩取得了卓越的成绩，但是因为她的音乐中硬摇滚风格的加入，同时也因她在MTV中大胆的性感出境，经常遭来评论界的冷眼。作为一名乡村歌手，唐恩是第一个以性感取得成功的典范。其代表歌曲有：“What made you say that”（《是什么让你说起那些》），“Any man of mine”（《我的男人》、“You‘re still the one”（《你是我的唯一》）等。
据说，Shania在印第安语中的意思是“我在我的路上”，来，让我们随着她的歌声在乡间路上一起摇摆！
本网小评
看过一个有趣的在线测试，问“大男人和大女人相比，哪个更可爱？” 两个月后，再去看那道测试题目，应该是意料之中的结果吧，“百分之九十的饮食男女都认为，大女人比大男人可爱多多。” 其实，即使对认同这项测试结果的凡夫俗子来说，也常会疑惑，为什么“大女人比大男人更可爱？”
也许，谜底就反映在俏皮强劲、霸气十足的“Any man of mine”里——“大女人主义小女人情怀”。“大女人”和乖巧低调的女孩相比，着实霸气——说我漂亮啊，不许迟到啊，按我说的去做啊，不许不喜欢我烧的饭啊…… 但“霸气”的女人并非不温柔不体贴，也并非如大男人那样见不得家务，非要讨要名正言顺的“唯我独尊”。在大女人的“霸气”里，更多潜在的是“浓浓的化不开的娇柔和爱意”。看到没？ 霸气的“大女人”似乎都是被爱冲昏头脑、沐浴在爱河里的幸福“小女人”。
写到这儿，忽得又想到与“小女人”相对应的“小男人”，唉，不用再做测试，“小男人”非得不能以“可爱与否”来论，恐怕只有沦为贬义词的份儿。男同胞估摸真的要抗议了，这年头儿，男人现实压力偏大不说，怎么在纯粹的语言世界里，女人也要占如此多的优势？
Lyrics
Any man of mine         by   Shania Twain
This is what a woman wants...
Any man of mine better be proud of me
Even when I‘m ugly he still better love me
And I can be late for a date that‘s fine
But he better be on time
Any man of mine‘ll say it fits just right
When last year‘s dress is just a little too tight
And anything I do or say better be okay
When I have a bad hair day
And if I change my mind
A million times
I wanna hear him say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way
Any man of mine better walk the line
Better show me a teasin‘ squeezin‘ pleasin‘ kinda time
I need a man who knows, how the story goes
He‘s gotta be a heartbeatin‘ fine treatin‘ Breathtakin‘ earthquakin‘ kind
Any man of mine
Well any man of mine better disagree
When I say another woman‘s lookin‘ better than me
And when I cook him dinner and I burn it black
He better say, mmmm, I like it like that yeah
And if I changed my mind
A million times
I wanna hear him say
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way
Any man of mine better better walk the line
Better show me a teasin‘ squeezin‘ pleasin‘ kinda time
I need a man who knows, how the story goes
He‘s gotta be a heartbeatin‘ fine treatin‘Breathtakin‘ earthquakin‘ kind
Any man of mine
Let me hear you say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I like it that way
Any man of mine better walk the line
Better show me a teasin‘ squeezin‘ pleasin‘ kinda time
I need a man who knows, how the story goes
He‘s gotta be a heartbeatin‘ fine treatin‘Breathtakin‘ earthquakin‘ kind
Any man of mine
You gotta shimmy shake
Make the earth quake
Kick, turn, stomp, stomp, then you jump
Heel to toe, Do Si Do
‘Til your boots wanna break
"Til your feet and your back ache
Keep it movin‘ ‘til you just can‘t take anymore
Come on everybody on the floor
A-one two, a-three four
Hup two, hum
This is what a woman wants...
Words and phrases
1.  better：歌中的better相当于had better（应该，还是…好）。与had better相比，better更口语化，如：You better come back.（你最好还是回来。）
2.  I have a bad hair day: 这是一句俚语，不过千万别误以为是“发型很糟糕”。I have a bad hair day指的是“心情很糟糕，坏心情”。
3.  wanna = want to, want a, do you want to
这是美语缩读之一，美国人在日常生活中高频率使用缩读，比如“邀请您跳支舞可以吗？”，就可以说：Wanna dance？
4.  I like it that way: 那样很好（这句在日常生活中经常使用，表示同意某种“方式，风格或做法”）
注意一下 one‘s way，this way，that way的用法，如：
Have it your own way. 照你的风格去做吧。
5.  teasin‘ squeezin‘ pleasin‘ = teasing squeezing pleasing（动词的现在分词形式）
6.  I burn it black: 这句嘛，对厨艺不高的“笨夫娇妇”来说，使用频率也相当高。下次若把饭烧糊了，就可以说“I burn the dinner black”。
7.  shimmy: A dance involving a rhythmical, heavy step（“跺脚舞”，也称“西迷舞”，一种有节奏的、使劲跺脚的舞蹈）
中文歌词
我的男人    仙妮·亚唐恩
这是一个女人想要的……
我的男人要以我为荣
即使我丑得不像样他也得照样爱我
我约会迟到没什么大不了
但他得准时赴约
我的男人要说我的衣服很合身
即使去年那件穿上有点紧
我说什么做什么都是正确的
因为我今天的心情很糟糕
我不停地改变主意
即时改变千次万次
他也要说
好，好，好，那样很好
我的男人得这样
逗我爱我哄着我
我的男人要会讲故事
故事炫得我窒息晕得我摸不着东西
我的男人
我若说哪个女人比我靓
我的男人得坚决反对
我若把晚饭烧糊了
他得说，啊哈，正合我胃口
我不停地改变主意
即使改变千次万次
他也要说
好，好，好，那样很好
我的男人得这样
逗我爱我哄着我
我的男人要会讲故事
故事炫得我窒息晕得我摸不着东西
我的男人
让我听你说，好，好，好，那样很好
我的男人得这样
逗我爱我哄着我
我的男人要会讲故事
故事炫得我窒息晕得我摸不着东西
我的男人
你跳支希米舞
跳得地动山摇
踢腿，转身，跺脚，跺脚，跳跃
脚跟到脚尖，多西多
直跳到鞋儿破底
直跳到脚酸背痛
别停下直跳到你实在跳不动
来吧，大家一起来
来-一二，来-三四
来，二，来
如果你想成为我的男人，就这样
这是一个女人想要的…
下载:
http://www.fs2you.com/files/6f36bd00-f40d-11dc-9fda-00142218fc6e/
14. Dido - White Flag

下载：
http://www.fs2you.com/files/7cc7e2a6-f7f7-11dc-835b-0014221f3995/