安德义《论语解读·乡党第十·21》

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/09 02:23:43
【原文】

  10.21朋友死,无所归①,曰:“于我殡②。”

  【注释】

  ① 所归:所字结构,名词性质,即没有归宿地。这里指没有亲人收殓。 ② 殡:停放棺柩,等待埋葬叫“殡”。这里指办理一切丧葬事务。

  【语译】

  朋友死了,没有亲人收殓,孔子说:“由我来负责丧事。”

  【解读】

  孔子是“善终”的典范。曾子说:“为人谋而不忠乎,与朋友交而不信乎。”“与人忠”,“交而信”,唐•魏征说:“善始者实繁,克终者盖寡。”《诗经》说:“靡不有初,鲜克有终。”与朋友交往,一个好的开始是没有问题,但能够坚持到最后的却很少,尤其是朋友死后无所归葬的时候,更是表现出对朋友的忠诚,交往的信誉。孔子到底不同众生,义无返顾,“于我殡。”由我来安葬吧!朋友去世了,参加一下追悼会是可以的,但要操持安葬工作,则是一件很难的事情。养生送死乃人生大事,其操持难度可以想见。孔子在与朋友交往的过程中,不仅“善始”,而且“善终”。善终难于善始。孔子的确是我们善终的典范,难怪孟子说:“始条理者,智之事;终条理者,圣之事。”能够让音乐的节奏条理结束而完善的,是圣人的事情。孔子善终,乃千秋圣人。