FT中文网 - FTChinese.com - 2006年: 改变世界的五大事件

2006年: 改变世界的五大事件

作者：英国《金融时报》专栏作家 吉迪恩•拉赫曼(Gideon Rachman)
2006年12月20日 星期三

有
人曾经问周恩来，法国革命有何长期影响，他的回答广为人知：“目前评价还为时太早。”如果你凑巧是一位中国革命领导人，那么这种玄妙的含糊就能为你赢得智慧超群的美名。不过，对于一名新闻记者来说，采用类似的方法相当于自毁前途——这个职业就是要匆忙地做出判断。
因此，凭借这种精神，我写下2006年五大重要事件。它们分别是：（按时间顺序排列）
一月: 俄罗斯切断对乌克兰天然气供应

 
 
俄罗斯切断对乌克兰的天然气供应。这两个邻国间能源供应中断仅持续了几天，可能算不上什么大事。但是，俄罗斯关闭通往乌克兰管道的决定标志着，从这个时候起，西欧人开始直接感受到弗拉基米尔•普京(Vladimir Putin)当政的俄罗斯内部进展所带来的威胁。此次中断暂时影响了对西欧的供应。这既凸现出欧盟(EU)对俄罗斯能源的依赖日益增强，又表明了俄罗斯将能源作为政治武器的意愿。
这一事件甚至引起了美国的注意。今年5月，美国副总统迪克•切尼(Dick Cheney)发表了一次演讲，人们认为这是一次措辞强硬、反俄罗斯的讲话。不过到了年底，他的言论听起来相当温和。俄罗斯对西方公司大力施压，要求对石油和天然气交易进行重新谈判，加之普京政府的批评者遭到谋杀，目前仍查不出结果，这些使得俄罗斯的声名在2006年底仍然在走下坡路。
二月: 伊拉克Samarra清真寺遭炸弹袭击
萨迈拉(Samarra)金色穹顶清真寺遭炸弹袭击。在这场几乎毁掉阿斯卡里(Askariya)圣殿的爆炸中，并没有人丧生。阿斯卡里圣殿是伊拉克什叶派穆斯林的圣地之一。不过，此次爆炸也许标志着，在伊拉克发生的各种事件，出现了无可挽回的失控。在萨迈拉爆炸事件前，什叶派穆斯林对逊尼派恐怖主义有所克制的回应，还是让人们抱有希望的不多的原因之一。而在萨迈拉爆炸发生后，什叶派不再克制。数日内，上百人遭到报复性杀害，数十座逊尼派清真寺遭到袭击。在这一年中，穆克塔达•萨德尔(Muqtada al-Sadr)的什叶派民兵势力大涨，宗派主义暴力活动增多。在2006年，数千名伊拉克人遭到杀害，近800名美军士兵丧生，出现了多达100万难民。截至年底，美国公众舆论坚决转向了反战立场。
5月：《难以忽视的真相》上映
5月：《难以忽视的真相》(An Inconvenient Truth)在美国各影院上映。这标志着，在今年，全球变暖终于成为整个西方社会的一个重要热门话题。
阿尔•戈尔(Al Gore)的这部影片于今年5月在纽约首映，随后成为有史以来票房收入名列第三的记录片。到了7月，这部电影的原著高居《纽约时报》(New York Times)畅销书榜首。这位美国前副总统还携这部电影进行全球巡演，在澳大利亚议会、布鲁塞尔、巴黎和伦敦都安排了特别放映。
显然欧洲人还是比美国人更担心全球变暖。不过即便在美国，情况也在改变。
7月：黎巴嫩爆发战争
7月：黎巴嫩爆发战争。以色列为追击真主党(Hizbollah)，入侵黎巴嫩南部，引发了一场血腥战争，造成平民大规模伤亡，引起了国际社会的强烈反响，最终，实现了让人觉得不那么踏实的停火。这也证实了某些人对于全球局势的观点：以色列是中东不稳定的主要根源。
但黎巴嫩战争也支持了另一种解释——将伊朗的不断崛起视为该地区最大的不稳定因素。以色列不能完全击垮伊朗在背后支持的真主党，这增强了伊朗的信心——由于美国在伊拉克面临的种种问题、油价的不断上涨，以及世界无力阻挠伊朗核计划的事实，已使伊朗的信心不断膨胀。在表达对伊朗问题的担忧方面，以色列和美国表现得最为激烈——特别是对于伊朗总统马哈茂德•艾哈迈迪-内贾德(Mahmoud Ahmadi-Nejad)反复强调的以色列将会灭亡的预言。但显而易见的是，由什叶派波斯人组成的不断崛起的伊朗，也非常关注它的各个逊尼派阿拉伯邻国。
截至年底，真主党一直在加大对黎巴嫩亲西方政府的压力，同时艾哈迈迪-内贾德在德黑兰主持了否认二战大屠杀的会议。以色列或美国2007年轰炸伊朗核设施的机率正不断上升。
8月: 加洲通过《全球变暖对策法》
8月，加利福尼亚通过了《全球变暖对策法》(Global Warming Solutions Act)，试图控制加州的二氧化碳排放水平。东海岸其它一些州也推出了类似的举措。
当然，所有这些都不太可能阻止全球气候变暖。但至少可以保证我们在治理全球变暖方面取得重大进展。
11月：美国共和党失控参众两院
11月：美国举行中期选举。共和党在美国国会参众两院同时丧失了控制权，使乔治•布什(George W. Bush)一夜之间变成了“跛鸭总统”。此次选举被视作对不受欢迎的伊拉克战争的一种批判。投票结束之后第二天，唐纳德•拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)辞去了美国国防部长的职务。
但从年底来看，那种选举必将导致新的对伊政策出台的想法，看来更不可靠。政策改变的催化剂，应该是贝克(Baker)伊拉克研究小组的报告。但当布什12月初接到报告时，他似乎不愿接受其中的主要建议：即与伊朗和叙利亚进行对话，并减少在伊美军数量。或许这是一个重大时刻，但在数年的时间来看，不太像是个转折点。
回头看看这个清单，有个明显的遗漏——亚洲。然而，中国和印度非凡的经济增长，可能是我们这个时代最重要的经济和政治事件。
2006年，有一些事件能作为中国和印度崛起的象征。由印度移民运营的米塔尔钢铁(Mittal Steel)，收购了欧洲最大的钢铁制造商阿塞洛(Arcelor)；印度股市屡创新高；香港新股发行筹集的资金，超出了纽约或伦敦；而中国在研究支出方面已超越了日本。在11月的一周之内，中国政府还主办了由48个非洲领导人参加的中非论坛，以及东南亚政府首脑峰会。
上述所有事件，都没有出现中东战争那种戏剧性场面，也没有发生令美国总统在选举中蒙羞的那种局面。亚洲力量的不断崛起，是一个过程，而不是一个事件。这一过程最终将指向何方？就此而言，目前评价确实为时尚早。
译者/何黎