神马文学网中国能将黄土高原绿化么？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/03 09:13:17
中国能将黄土高原绿化么？
作者：PAUL MOZUR
2009/12/9
翻译：Emilyhoney
来到中国黄土高原的人们，可能会怀疑，这片土地竟然是中国文明的发源地之一。
经过数千年的开垦与种植，这片曾经肥沃的土地已经逐渐变得贫瘠。狂野的沙尘暴，挟带着松散的土壤，将之吹到了遥远的东京与台北。太阳被工厂排放的滚滚浓烟所遮盖，只有在日落时分，太阳才会在地平线上露出下沉的面庞。
而这一切，都可能将被彻底改变。
2005年，中国政府与世界银行合作，在黄河上游建成了世界最大的流域修复工程。很遗憾，这项500万美金的项目宣传力度不够。而实际上，凭借这一项目，35000平方公里黄土高原的土地 - 差不多有比利时那么大 - 从满是尘土的荒地，变成了一片葱郁的农业中心。
精心计划梯田，重新种植天然植被，限制放牧，这些努力，使得这片土地重新焕发生机，成就了当地的兴旺的农业经济。更棒的是，由于新的天然植被固定了土壤，减少了洪水和沙尘暴，并且逐渐形成了一个庞大的二氧化碳吸收器。
由于哥本哈根气候变化会议召开在即，这一修复工程必将得到它应有的重视。由John Liu（环保教育媒体项目的发起人，也是一位经验丰富的生态电影导演）编导的一部新电影，将讲述黄土高原的故事。纪录片“气候变化下的希望”，以黄土高原的故事作为主线，还叙述了卢旺达和埃赛俄比亚类似的成功案例，在那里，有类似的森林修复的工程。
在哥本哈根，第一次在国际气候会议上将森林修复提上议事日程。正如REDD+（因伐林和林地退化引起的森林减排）所指出的，哥本哈根会议希望通过建立一种有序的管理制度，来控制森林减少和管理森林。森林修复工程的支持者希望，这一举措可以得到全世界类似项目的认可与支持。
这将是大规模推广森林修复工程的重大进展。此次行动不象是看着青草长大那么容易，需要几十年的时间，来让植被重新恢复，必须严格控制放牧和过度种植。而刘先生的记录片却绕开了这些麻烦的事情，直接把镜头从灰暗的泥泞土地，转到了青葱的田地。
森林的恢复与气候的变化之间的关系，越来越让人无法忽视。世界资源研究所一项新的研究表明，全球有近十亿公项的土地可以被修复。据粗略估计，这项行动如果成功，将消除的二氧化碳，会比主动停止伐林减少的二氧化碳还要多50%。
毫无疑问，森林修复工作困难重重。因为生态系统取决于地理环境，而且如果想要长久的保持生态平衡，还要有当地居民的支持，这项工作涉及面很广。任何森林修复工程都需要专业的工程师，生态学家，土壤学家，以及对当地政治经济的全面了解。
黄土高原项目的成功，原因在于他们生态学家惊人的发现：必须建造和保持梯田。
在哥本哈根会议上，为了平衡，很多问题仍然留置不谈。在经过数月暗无天日的争论之后，尽管森林修复计划让每个人眼前一亮，但它并不是万试万灵的万能药。我们必须切实履行二氧化碳减排，并研究出合适的反伐林政策。
尽管黄土高原项目成功了，但还有近三分之一的黄河仍然受着严重的污染，其水质甚至不适用于农业灌溉。要想将黄河恢复成未受损之前的样子，仍然是任重而道远。
然而，我们现在就可以开始修复我们的黄河了。刘先生说，“一切可以减排和消除贫穷的机会，我们都不能错过。向当地投资，帮助当地人民保护他们的环境，这要比坐着747在天上飞，只会夸夸其谈有意义多了。”
作者：PAUL MOZUR
2009/12/9
翻译：Emilyhoney
来到中国黄土高原的人们，可能会怀疑，这片土地竟然是中国文明的发源地之一。
经过数千年的开垦与种植，这片曾经肥沃的土地已经逐渐变得贫瘠。狂野的沙尘暴，挟带着松散的土壤，将之吹到了遥远的东京与台北。太阳被工厂排放的滚滚浓烟所遮盖，只有在日落时分，太阳才会在地平线上露出下沉的面庞。
而这一切，都可能将被彻底改变。
2005年，中国政府与世界银行合作，在黄河上游建成了世界最大的流域修复工程。很遗憾，这项500万美金的项目宣传力度不够。而实际上，凭借这一项目，35000平方公里黄土高原的土地 - 差不多有比利时那么大 - 从满是尘土的荒地，变成了一片葱郁的农业中心。
精心计划梯田，重新种植天然植被，限制放牧，这些努力，使得这片土地重新焕发生机，成就了当地的兴旺的农业经济。更棒的是，由于新的天然植被固定了土壤，减少了洪水和沙尘暴，并且逐渐形成了一个庞大的二氧化碳吸收器。
由于哥本哈根气候变化会议召开在即，这一修复工程必将得到它应有的重视。由John Liu（环保教育媒体项目的发起人，也是一位经验丰富的生态电影导演）编导的一部新电影，将讲述黄土高原的故事。纪录片“气候变化下的希望”，以黄土高原的故事作为主线，还叙述了卢旺达和埃赛俄比亚类似的成功案例，在那里，有类似的森林修复的工程。
在哥本哈根，第一次在国际气候会议上将森林修复提上议事日程。正如REDD+（因伐林和林地退化引起的森林减排）所指出的，哥本哈根会议希望通过建立一种有序的管理制度，来控制森林减少和管理森林。森林修复工程的支持者希望，这一举措可以得到全世界类似项目的认可与支持。
这将是大规模推广森林修复工程的重大进展。此次行动不象是看着青草长大那么容易，需要几十年的时间，来让植被重新恢复，必须严格控制放牧和过度种植。而刘先生的记录片却绕开了这些麻烦的事情，直接把镜头从灰暗的泥泞土地，转到了青葱的田地。
森林的恢复与气候的变化之间的关系，越来越让人无法忽视。世界资源研究所一项新的研究表明，全球有近十亿公项的土地可以被修复。据粗略估计，这项行动如果成功，将消除的二氧化碳，会比主动停止伐林减少的二氧化碳还要多50%。
毫无疑问，森林修复工作困难重重。因为生态系统取决于地理环境，而且如果想要长久的保持生态平衡，还要有当地居民的支持，这项工作涉及面很广。任何森林修复工程都需要专业的工程师，生态学家，土壤学家，以及对当地政治经济的全面了解。
黄土高原项目的成功，原因在于他们生态学家惊人的发现：必须建造和保持梯田。
在哥本哈根会议上，为了平衡，很多问题仍然留置不谈。在经过数月暗无天日的争论之后，尽管森林修复计划让每个人眼前一亮，但它并不是万试万灵的万能药。我们必须切实履行二氧化碳减排，并研究出合适的反伐林政策。
尽管黄土高原项目成功了，但还有近三分之一的黄河仍然受着严重的污染，其水质甚至不适用于农业灌溉。要想将黄河恢复成未受损之前的样子，仍然是任重而道远。
然而，我们现在就可以开始修复我们的黄河了。刘先生说，“一切可以减排和消除贫穷的机会，我们都不能错过。向当地投资，帮助当地人民保护他们的环境，这要比坐着747在天上飞，只会夸夸其谈有意义多了。”
中国能将黄土高原绿化么？
北京实施屋顶绿化 将挑选能种草的屋顶
北京实施屋顶绿化 将挑选能种草的屋顶
中国黄土高原水土流失达四十五万平方公里
上海将立法推行屋顶绿化 佛甲草
第二届中国绿化博览会大事记
未来五年上海将新建百万平米屋顶绿化
青岛积极推广屋顶绿化 快速路两侧建筑将改造
黄土高原考察琐记
中国“现代”绝对能将日本“金刚级”送入海底
漂亮的中国深圳万科第五园绿化实景
南宁市典型道路绿化配置的研究 --中国期刊网
国庆郑州第二届中国绿化博览会观景
中国屋顶绿化快步走 专家评说喜中有忧
黄土高原的民俗与旅游
印象·黄土高原--节约网-
屋顶绿化三大难题已解决 顶层能卖最高价
启动“绿化长江”工程 重庆将花100亿人民币植树
青岛将试点屋顶绿化 营造人在城中城在花中
解放军若能在太平岛上建立基地：中国将获得战略利益
中国造最先进油轮将首航 能轻松打翻海盗船(图)
谷歌中国ICP牌照将到期 google.cn将不能运营
中国如何阻击热钱//什么办法能将“热钱”变“冷”？
中国如何阻击热钱//什么办法能将“热钱”变“冷”？