【08记事】“雷词”爆发：很黄很暴力 打酱油 俯卧撑

“雷词”爆发：很黄很暴力 打酱油 俯卧撑
http://www.cyol.net 2008-07-22
“雷词”爆发 2008公众语文生活太强了
——访接力出版社副总编辑、语词收藏人黄集伟
“很傻很天真”、“很黄很暴力”、“打酱油”、“俯卧撑”……2008年，这些刚刚出现就大规模流行的网络词语，让我们对一年里发生的大事件记忆异常形象深刻。
从1998年起，黄集伟每年都会出一本名为《语词笔记》的书，记录当年社会流行出来的新词新句。他说，真正的语言是活的，它潜伏或奔突于我们生活的方方面面，它不会像新闻那样被正式发布，却像血液一样弥散在我们生活的每根血管中……真正的中文系，在生活的大学里；精彩的汉语，在道听途说、街头巷尾，在柴米油盐酱醋茶的凡俗日子中。
7月16日，本报记者专访了接力出版社副总编辑、语词收藏人黄集伟。
中国青年报：2008年的网络语言跟往年有什么不同？
黄集伟：与往年相同的是，网络新词海量增长，大部分新词总是与新闻事件、新闻人物密切相关。语言中有毒药，也有解药。不同的是，2008年对于国人是很特别的一年。从年初开始，大事可谓一波未平一波又起。年初的艳照门事件，随后的南方雪灾，胶济铁路火车相撞事件，汶川大地震，这些突发新闻都极大地刺激了语言的“激变”。
中国青年报：什么词是您印象深刻的？
黄集伟：因为大事件层出不穷，2008年新词的产生更迅速，变化更快，传播更广，新成语层出不穷。用网络语言说，那种“雷”词“雷”语越来越多。我个人更欣赏诞生于2007年年底的新成语“正龙拍虎”。2008年过半，新成语又出炉了一大堆。出自艳照门事件的有“新陈代谢”、“娇身冠养”，即属于典型的新成语。其他如“欧阳挖坑”、“秋雨含泪”、“兆山羡鬼”、“很黄很暴力”、“很傻很天真”、“聚打酱油”、“做俯卧撑”等，多为新事件、新闻人物的浓缩和概括。
成语的生成、创造、传播已日渐缓慢，但2008年是一个突破，“雷词”（很有震撼力的词语——编者注）爆发，也是2008年公众语文生活的一个新特点。
中国青年报：您曾说手机短信是世风博览会，博客是性情展销会，MSN是圈子联合会。今年的很多热词是从网络新闻和论坛上首先出现的，这些网络语言的特点表现在哪儿？
黄集伟：要说今年网络造词的特别之处，我觉得是句型制造极为活跃。比如2008年年初,诞生于网络的知名度极高的句型“很什么很什么”。这个句型的原始版为“很好很强大”，爆发版为“很黄很暴力”，后续版则有“很傻很天真”、“很恒很源祥”、“很假很坦白”、“很乐很OPEN”、“很爽很摇滚”、“很丑很封建”等无数版本。
方便表述是促成一个句型快速传播和流行的原因之一。而要害之处在于，它具有互动空间。与诞生于2007年春晚的那句“太有才了”相比，“很什么很什么”中的“什么”的部分，是需要使用者自行填空的。这就是所谓互动空间，创造空间，它远比恰当使用现成的流行语更富于挑战性。
中国青年报：是什么带动了这些网络语言的流行？借此反映了怎样的文化心理？
黄集伟：我觉得原因有三，一是网络属性决定，二是语言创造的生动准确性，三是大事件本身的震撼力与影响力。
语言创造的生动性，其实与互联网属性也有很大的关系。比如，汶川大地震后，“范跑跑”这个名字就是网友起的。它将“跑”字以一种“幼齿化”的方式嵌入人名之中，一下就点明了这一新闻人物的特性。随后的“郭跳跳”也沿用了相似的命名法，网络认知度、接纳度、传播度很高。2007年被称为“网络民意元年”，而2008年的网络语言创造将这一概念具象化、丰富化了。
中国青年报：社会矛盾或者公共事件变成某种意味深长的语言符号开始流行，其中代表了公众什么样的共同情感？
黄集伟：比如，汶川大地震后，几乎所有的文本都卷入汶川大地震灾后记录、报告、抒发的行列。在那一股股语言洪流中，成千上万的个人博客在突发的灾难面前，像一个个迅捷的晚报头条，一则则犀利的本报评论员文章，其有效、开放、透明的表达方式实在引人注目。
这一时期的“痛感语文”不是“强说愁”，像网友Feeling的一句话，就是那个熬啊，“大家一起，把夜熬亮。”久违的“痛感语文”成为这一时期诸多文本的特质之一。这些被记忆并广泛流行的语词和句子中，蕴含着大众的爱憎和喜悲，并逐渐变成一种民族的公共记忆。
中国青年报：网络流行语会否冲击传统语言秩序？对于网络语言，我们应该做“导游”，还是“警察”？
黄集伟：当然应该做“导游”。我们应该将语言看作一种国家资源，强调珍惜、爱护的说法也在情在理。用一句网络流行语来说就是，“顶楼主！”在这里，所谓“楼主”，就是那些论坛里的语言天才，藏在民间的语言文字高手，乃至热得发烫的网络“雷词”。（实习生杜晋华）
中青在线——中国青年报（Y-02）
当今网络最流行用语？
2008年06月02日 字体大小：
——终于找出“酱油党”网络流行始末
"打酱油"这一词最初出处是之前广州电视台采访的某市民对于很黄很暴力XX门的看法。他说：关我X事，我出来买酱油的。这句话因此流传开来。近日， "打酱油"又在论坛上再度风靡，网友们又给"打酱油"一词加入了更深层的含义，也涌现出频繁使用"打酱油"一词的"酱油党"们，是进步还是无奈？今天你打酱油了吗？
最近网友们的回帖最常见的字眼莫过于"打酱油"这三个字了。灾害出现后，某论坛便增加了很多敏感字眼，也有很多帖子被移到"地下广场"去，相信那些活跃的网友每个人都有几篇被移走的，我们说屡战屡败是狗熊，屡败屡战是英雄，为何？屡败屡战需要有强大的自信坚强的毅力，我们都是凡人，没有几个能失败后马上站起来。频繁的删贴极大的影响了网友发言的积极性，反正自己想说的话说了也是被删，于是很多人干脆不发言，有时又为了发牢骚说一句我是来打酱油的----有点苦笑、有点无奈、有点嘲弄，尽在其中了......
还有些人发布一些"敏感"话题，浏览时看到了，觉得他们说得看似有些道理，但是不便评论，于是以"打酱油"来声明自己的中立态度----其实隐隐有点鼓励大家发言吧的意思。
打酱油是明哲保身的外交辞令，也是网友们为适应这个论坛而所做的改变，是进步还是妥协抑或是隐隐的牢骚？
打酱油　广告语
即便一小壶，也有人生新高度
去杂谈打酱油啊！ 一壶顶五壶，实在！
打酱油，just do it
酱油恒久远，一壶永流传
酱油壶一开，好事自然来
永远的杂谈酱油，独一无二好味道
"酱油党" 我们容易吗？
你以为我们容易吗我们？白天捋起袖子献血，晚上跑到网上一小口一小口地呡酱油，心里有话不能说，只能苦脸喝死算球，硬是把自己的一点小良心慢慢淹没掉，那个酱油的味道，没喝过的人不知道哇。人家说，苦不苦，想想请喝茶的二百五。想一想，我们再苦都没苦到去喝茶的地步，于是我们酱油党搽搽油嘴，叹一声同是天涯沦落人，继续看帖。
酱油党的沉默和地下广场的喧嚣
如果你足够敏感的话，你会发现最近的ty[天涯]口径变得很紧，更多的是酱油党的纷纷涌现。他们悠悠然的从沙发或者板凳的位置拎着酱油飘然而行，只留下一句"俺是来打酱油的"和一个神秘的背影。
要我说，与其说这些人是酱油党，不如说他们是一群地下广场的孤魂野鬼。但是由于进入地下广场需要"特权"，所以那些把"尸体"遗落在地下广场的孤魂野鬼们有家难归，只好在别人的帖子里面打打酱油。当然，进入地下广场还是好的，起码有个念想，某些尸骨无存的家伙才真的可怜呢。
打酱油是一个态度，所谓的沉默的大多数，所谓的"非暴力不合作"；
打酱油是一个生活，也不是单纯的看热闹，既不是简单的路过；
打酱油是一种娱乐，冷眼旁观他人的喧嚣，静静品味自己的沉默；
打酱油是一种境界，我也曾经热血激愤过，但是我现在什么也不说。
打一瓶酱油，从扎堆的人群旁悄然行走，你们吵你们的吧，我只是路过一下，便要回归到柴米油盐酱醋茶的生活......
"俯卧撑" 略带狡黠的嘲讽与追问
杨耕身　东方网　2008年07月05日 字体大小：
对于公共管理以及舆情分析者而言，网络新流行语是时刻存在的一种略带狡黠的嘲讽与追问
"关我×事，我是出来做俯卧撑的！""做着俯卧撑去张家界打酱油。""自从做了俯卧撑，腰也不痛了，背也不酸了，打酱油也有劲了。"继"打酱油"之后，网络又出现新的流行语--做俯卧撑。
"做俯卧撑"这一词语于7月1日先在天涯社区上呈井喷式爆发，后来在各大网站出现。据调查，最早恶搞"做俯卧撑"的帖子出现在7月1日19时59分，网友"流芳苑主"发表了《吃面要吃雪菜肉丝，运动要做俯卧撑！身体倍儿棒！》的帖子，网友纷纷效仿恶搞"做俯卧撑"。
游走于虚拟江湖，啸聚于网络山头，"新流行语"正以其独特的智慧表达方式，成为既让人会心一笑，又能够逮获极大认同的网络交际手段。今年以来，先后流行于网络间的新流行语就有"很黄很暴力"、"很傻很天真"、"虎躯一震，三分走人"等，及至"打酱油"、"做俯卧撑"出现，我们发现这些新流行语的一个共同的特点是，它们都来自对现实世界的关注，同时无一例外成为一种观点与立场，以及一种批评的力量，因此也成为一种另类的民意表达。这是网络新流行语之所以得以流行的"密码"。
以"做俯卧撑"为例，它直接起源于"6·28"瓮安事件。6月28日，贵州瓮安县出现严重打砸抢烧突发性事件。关于事情起因和经过，网上一度有各种传言。7月1日晚，贵州召开新闻发布会。贵州省公安厅发言人在介绍调查情况时说到，当晚10时许，即在李树芬溺水之前，与其同玩的刘某曾制止过其跳河行为，见李心情平静下来，刘"便开始在桥上做俯卧撑，当刘做到第三个俯卧撑的时候，听到李树芬大声说‘我走了‘，便跳下河中"。新闻发布会几分钟后，"做俯卧撑"一语即开始流行于网络。显然，作为一种民意的表达，网民恶搞"做俯卧撑"，既是对李树芬死因的关注，也是以一种调侃的方式，间接地表达对于"刘某晚上10点在大桥上做俯卧撑"这一离奇做法的质疑。由此而言，"做俯卧撑"成为网络流行语，正是一种世道人心的展示。
世道者，乃指社会之风气；人心者，乃指人们之思想。世道人心之谓，其实就是现今人们所称的"社会心理学"，或"公共舆论学"。在这一点上，或许"打酱油"一语本身就是一种恰当的阐释。不久前，广州电视台在街头随机采访市民，问及"请问你对艳照门有什么看法？对CGX等明星又有什么看法？"某男性受访者从容应答："关我×事，我出来打酱油的......""酱油男"、 "酱油族"等网络用语也因此派生。这其实也从一个侧面反映了我们的共有的社会心理与公共舆论情势。
处于舆论被引导的时代，网络新流行语到底是一种怎样的"切口"与"暗号"，今天我们又将怎样来面对网络流行语所代表的世道人心？对于公共管理以及舆情分析者而言，它们是时刻存在的一种略带狡黠的嘲讽与追问。
WSJ: 打酱油还是做俯卧撑？风靡大陆网络
WSJ　2008年07月04日 字体大小：
打酱油还是做俯卧撑？
不久前发生在贵州瓮安的骚乱事件催生出了一个新的网络流行语"做俯卧撑"。
过去几天中这个取自瓮安警方调查结果的短语在中国互联网上急速窜红，遍地开花。上周，由于人们怀疑有政府后台的人奸杀了少女李树芬，瓮安当地发生了大规模骚乱事件。周一，在平息骚乱后，警方坚持了此前的说法，称该少女的死亡与同行男子无关。警方在通报调查结果时称，李树芬在河边和一位男同学发生了争吵，后来，她的情绪似乎平静了一些，于是那个男同学便开始在她身边做俯卧撑，当他做完第三个时，李树芬突然跳进了河里。
网民们抓住了此番解释中他们认为荒谬可笑的地方，让"做俯卧撑"一词迅速成为了网络新宠。
网民甚至把"做俯卧撑"和之前的网络流行语"打酱油"进行了连用，后者源自广州某电视台记者的一次失败采访经历，当时当记者问路人对政府应对"艳照门"的做法有何评论时，此兄答道"关我什么事，我出来打酱油的"。这个"少来烦我"的应答迅速在中国网民中掀起了一股潮流，很多人都把自己MSN的个性签名改成了 "出来打酱油"。
而眼下中国最流行的MSN个性签名已经变成了"我不是出来打酱油的，我是来做俯卧撑的！"
Juliet Ye / Sky Canaves
瓮安事件后 "俯卧撑"成网络流行语
2008年07月02日字体大小：
"关我×事，我是出来做俯卧撑的！""做着俯卧撑去张家界打酱油。"继"打酱油"之后，网络又出现新的流行语--做俯卧撑。"做俯卧撑"这一词语于7月1日先在天涯社区上呈井喷式爆发，后来在各大网站出现。
据新快报调查，最早恶搞"做俯卧撑"的帖子出现在7月1日19时59分，网友"流芳苑主"发表了《吃面要吃雪菜肉丝，运动要做俯卧撑！身体倍儿棒！》的帖子，网友纷纷效仿"做俯卧撑"。天涯论坛上一时间出现了井喷现象。
昨天上午，百度"俯卧撑"贴吧里开始有很多网友谈论俯卧撑，前天晚上8时仅仅只有几百个帖子，到昨天下午帖子数已经破万，网友统计了一下，短短24个小时，贴吧里多了47页的帖子。网友们给原本单一注解的"做俯卧撑"加入了更深层次的含义。有网友把那些口不离"俯卧撑"的网友称为"俯卧撑党"。而日前，也有人在豆瓣网站上成立了"俯卧撑小组"。
由于"俯卧撑"忽然蹿红，网游"魔兽世界"里也随即出现了一个名叫"河边的俯卧撑"的任务日志。
"俯卧撑"起源于瓮安抗暴，在瓮安当局7月1日的记者会上，省公安厅新闻发言人王兴正发布了官方对于李树芬一死的结论报告，期间提到肇事嫌疑人曾经在桥上做俯卧撑，当做到第三个俯卧撑的时候，李树芬跳了河。
因为网络审查，"俯卧撑"三个字自此成为避过当局审查对瓮安当局表达不满的方式，同时暗喻肇事嫌疑人对死者李树芬的性侵犯。
王兴正在报告中说，2008年6月21日20许，李树芬与女友王某一起邀约出去玩，同李树芬的男朋友陈某及陈的朋友刘某等吃过晚饭后，步行到西门河边大堰桥处闲谈。李树芬在与刘某闲谈时，突然说："跳河死了算了，如果死不成就好好活下去。"刘见状急忙拉住李树芬，制止其跳河行为。约十分钟后，陈某提出要先离开，当陈走后，刘见李树芬心情平静下来，便开始在桥上做俯卧撑。当刘做到第三个俯卧撑的时候，听到李树芬大声说"我走了"，便跳下河中......
王兴正的这一官方解释遭到网民的讽刺和耻笑，认为侮辱了中国人的智商。
评论者: buganshuo, 2008年07月02日
可笑 评论者: 爱国不爱党, 2008年07月03日
爱国不爱党 评论者: maomao, 2008年07月03日
公安尸检结果为“溺水死亡”！感觉到要被强奸而逃跑后失足落水，也是溺水死亡；被威胁要强奸后投河，也是溺水死亡；被强奸过程中反抗失足落水，也是溺水死亡；被强奸后投河，也是溺水死亡；被强奸后被推入河中，也是溺水死亡......
如果一个15岁性格开朗的女孩想自杀，那么其原因？其征兆？其证据？最后和死者在同一现场的人其没有责任的证据？当事人说当时做了3下俯卧撑李树芬就跳河了，就完全开脱了？就本事件，瓮安的民众和死者家属因为不相信当地的公安及ZF才会产生现在的后果，也就是说民众和公安是本案例的当事人，而作为当事人的一方所作的尸检报告具备法律效力吗？真的很佩服瓮安县高智商的各级领导和公安战士在党中央的领导和支持下如此神速地（一星期）就将此案侦破和定性。弓虽
烈建议中国ZF：在举办奥运会的同时全国全民开展俯卧撑运动！！！