奥巴马在G20会议前夕呼吁团结

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/07 11:06:44

Barbara Walton/AFP/Getty Images
美国总统奥巴马周三在雅加达的印度尼西亚大学进行演讲。

国总统奥巴马(Barack Obama)敦促20国集团(G20)成员国反对贸易保护主义,并呼吁共同致力于经济增长,这是美国官员尽力解决全球经济政策争端所作的一部分努力。
在领袖们的指责即将席卷G20会议之际,奥巴马向这些领袖们发出了这封信。奥巴马周三夜间抵达首尔,为周四即将举行的一系列重要会议作准备。周四他将会见德国总理默克尔(Angela Merkel)和中国国家主席胡锦涛等领导人。默克尔政府一直在带头批评美国的美元政策,而胡锦涛则坚持抵制奥巴马对人民币汇率政策强加的压力。
G20公报草案说明了这一分歧。这一草案是周三准备的,它说,该集团将更加由市场力量决定汇率水平。但官员们对于如何讨论汇率干预问题,则尚未作出决定。这一周三拟定的草案说,G20将“禁止竞争性汇率贬值”(competitive devaluation),与几周前财长会议时使用的措辞相同。该草案在括号里还有“竞争性汇率低估”(competitive undervaluation)这一措辞,明显是指中国,暗示官员们意见出现分歧。
Associated Press
反对者在一次抵制G20峰会的集会上高喊口号。
官员们还暗示,领袖们将会规避降低全球经济失衡中的关键问题,以德国和中国反对美国财长盖特纳(Timothy Geithner)关注贸易的一个举动为标志。上周末盖特纳说,首尔峰会可能不会就具体目标达成一致。
加拿大财政部长费海提(Jim Flaherty)说,G20也许会把问题留给国际货币基金组织(IMF)去解决。IMF将在G20财长于明年2月举行的下次会议上向他们提出报告,对与拟议中指示性准则有关的选择方案做出界定,这将衡量贸易顺差和赤字──它们是对汇率的反映也是影响汇率的原因──是否将被归为危险的类别。
按照最初所想,至少美国是这样设想的,此次G20会议是推动中国允许人民币加快升值步伐的一个机会。美国官员想让拥有贸易顺差的国家加大国内消费而减少出口,比如中国,从而帮助美国减少国内消费,扩大出口。
然而有些国家在最近几天中扭转了局面,反而占据了美国的上风。包括德国在内的一些国家指责美联储(Federal Reserve)压低了美元价值,尤其是通过购买6000亿美元美国政府债券和其他资产这项饱受争议的新计划来达到这一目的。美国官员,包括美国总统在内都否认美联储在干预美元,并说美国的增长应该是符合每个国家的利益。
Jim Watson/AFP/Getty Images
看起来美联储的政策似乎不大可能会被G20领导人正式提及。一名中国官员周三说,尽管中国在对美联储的批评中占据着主导,但它不会推动首尔公报对美联储单独点名。
美国官员认为分歧的程度在峰会召开前充满压力的最后几天中被过分夸大了。考虑到对于贸易准则的反对,美国不大可能施加压力要求在首尔达成贸易目标。让领导人认可他们的财政部长此前所达成的一致,紧张情绪应该就会得到缓解。
Damian Paletta / Jonathan Weisman