神马文学网新闻稿
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/05 18:34:05
1 开始 ； 10月22日下午，我校2010年田径运动会圆满落下帷幕。经过两天紧张激烈的比拼，各代表队团结协作、奋力拼搏，取得了运动竞技和精神文明的双丰收。全体校领导出席了闭幕式，各职能部门、各学院负责人参加了闭幕式。闭幕式由副校长许承明主持。
On October 22 afternoon, our school track and field games in 2010 successfully. After two days of intense competition, the tension team unity, cooperation, and made sport of fuheng competitive and spiritual civilization. At the closing ceremonies, the leader of each college departments responsible, attended the closing ceremony. Hosted by vice President XuChengMing closing. 2过渡； 现在让我们连线场外记者 now let us off 3 结束： 校运会期间，运动健儿意气风发、斗志昂扬；各部门、各学院通力合作，保证了运动会的顺利进行。我们相信，南财人在“自谦 自信 务实 超越”的校训精神鼓舞下，定会不断努力，再创新的辉煌 During the school sports meet athletes, daring and revolutionary ardour, Departments and college cooperation, to ensure the smooth games. We believe in "the wealth of transcendence practical self-abasement self-confidence mottos spirit, will create the new brilliance, continuous efforts. 本次报道到此结束 再见 This report to this end. Bye 场外主持说 1。 主持人好，这里是 比赛激烈的 运动场 Host is good, here is fierce competition of the stadium 2 记者：shixinyue
记“您好！您刚跑完女子3000米，现在一定很累吧？”
：“累，但我心里很坦然，因为我到底是坚持下来了！”
记：“您对自己的成绩感到满意吗？”
谢：“其实对于我来说，只要能跑下来我就很满意了！在中途，我很想放弃，但我听到了同学们在为我加油，我就告诉自己：无论如何也要坚持到底跑下来，就是走也要走下来！”
记：“您明年还要参加吗？”
谢：“我不会放弃的，我会参加的，我一定要证明我自己！”
记：你此时心情紧张吗？你认为第一重要吗？
谢：有些紧张，看到自己的对手感到有些压力。虽然以前身经百战，但长江后浪推前浪。第一固然重要，但只要尽力而为了，自己就不会后悔，相信自己班的人也会明白的。Reporter: shixinyue
Nba.com: "hello! You just run the woman 3000m, it must be very tired?"
: "tired, but I was very calm, because I really is down!"
Nba.com: "your satisfaction of their achievements?"
X: "for me, as long as it can run down I am satisfied with the! In the middle, I'd give up, but I hear the students in cheering for me, I will tell myself: no matter how will persist ran down, that will go down!"
Nba.com: "you will attend next year?"
X: "I won't give up, I will attend, I will prove myself!"
Remember: your nervousness now? Do you think the first important?
X: some tension, see his opponent feel some pressure. Although previous survives, but after the Yangtze river waves. The first is important, but the best, you wouldn't regret his own class, believe that people will understand. 3 下面是 倪可可 主任 Below is NiKeKe director 记：本次运动会除了参加比赛的同学还有很多幕后工作者，您认为他们的表现怎么样？
厉：通过这次运动会，我认为同学们成长起来了，组织很有序、到位，说明同学们积累
了很好的经验，正在不断的提高和进步！
记：有的同学认为参加体育活动会影响学习，您认为呢？
厉：其实，学习与体育并不矛盾。通过参加集体活动，有利于调动同学们的积极性，增
强班级凝聚力。使老师和同学更好的沟通和了解，促使同学们好好学习，处好同学关系，提高综合素质。
记：厉院长，您对运动健儿有什么要求和意见吗？
厉：我希望运动健儿们能够有乐观向上，积极进取的精神，努力提高自己的成绩，克服
一切困难，不要一遇到挫折就被打败！最重要的是要心态平和，金牌银牌都是次要的，尽力就好！而我们举办运动会就是要培养同学们“胜不骄，败不馁”的精神
Reporter: in addition to the games behind the students have many games, you think of them?
Complete: through the games, I think students grow up, the organization very orderly, place that students accumulate
A very good experience and are constantly improving and progress!
Q: some students participate in sports activities that will impact study, do you think?
Complete: actually, learning and sports. Through to the collective activity, can arouse students' enthusiasm, increase
Strong class cohesion. Make teachers and students to better communication and understanding, make students learn better and classmates, and improve overall quality.
Reporter: you called on President, athletes have what demand and opinion?
Him: I hope athletes can have positive and enterprising spirit, and strive to improve their results, overcome
All difficulties, not a frustration was defeated! The most important is to should be gentle state of mind, gold, silver are secondary to good! We hold the sports meet is to cultivate students' proud, no despair "of the spirit
4 下面请转播室内 Please relay below
On October 22 afternoon, our school track and field games in 2010 successfully. After two days of intense competition, the tension team unity, cooperation, and made sport of fuheng competitive and spiritual civilization. At the closing ceremonies, the leader of each college departments responsible, attended the closing ceremony. Hosted by vice President XuChengMing closing. 2过渡； 现在让我们连线场外记者 now let us off 3 结束： 校运会期间，运动健儿意气风发、斗志昂扬；各部门、各学院通力合作，保证了运动会的顺利进行。我们相信，南财人在“自谦 自信 务实 超越”的校训精神鼓舞下，定会不断努力，再创新的辉煌 During the school sports meet athletes, daring and revolutionary ardour, Departments and college cooperation, to ensure the smooth games. We believe in "the wealth of transcendence practical self-abasement self-confidence mottos spirit, will create the new brilliance, continuous efforts. 本次报道到此结束 再见 This report to this end. Bye 场外主持说 1。 主持人好，这里是 比赛激烈的 运动场 Host is good, here is fierce competition of the stadium 2 记者：shixinyue
记“您好！您刚跑完女子3000米，现在一定很累吧？”
：“累，但我心里很坦然，因为我到底是坚持下来了！”
记：“您对自己的成绩感到满意吗？”
谢：“其实对于我来说，只要能跑下来我就很满意了！在中途，我很想放弃，但我听到了同学们在为我加油，我就告诉自己：无论如何也要坚持到底跑下来，就是走也要走下来！”
记：“您明年还要参加吗？”
谢：“我不会放弃的，我会参加的，我一定要证明我自己！”
记：你此时心情紧张吗？你认为第一重要吗？
谢：有些紧张，看到自己的对手感到有些压力。虽然以前身经百战，但长江后浪推前浪。第一固然重要，但只要尽力而为了，自己就不会后悔，相信自己班的人也会明白的。Reporter: shixinyue
Nba.com: "hello! You just run the woman 3000m, it must be very tired?"
: "tired, but I was very calm, because I really is down!"
Nba.com: "your satisfaction of their achievements?"
X: "for me, as long as it can run down I am satisfied with the! In the middle, I'd give up, but I hear the students in cheering for me, I will tell myself: no matter how will persist ran down, that will go down!"
Nba.com: "you will attend next year?"
X: "I won't give up, I will attend, I will prove myself!"
Remember: your nervousness now? Do you think the first important?
X: some tension, see his opponent feel some pressure. Although previous survives, but after the Yangtze river waves. The first is important, but the best, you wouldn't regret his own class, believe that people will understand. 3 下面是 倪可可 主任 Below is NiKeKe director 记：本次运动会除了参加比赛的同学还有很多幕后工作者，您认为他们的表现怎么样？
厉：通过这次运动会，我认为同学们成长起来了，组织很有序、到位，说明同学们积累
了很好的经验，正在不断的提高和进步！
记：有的同学认为参加体育活动会影响学习，您认为呢？
厉：其实，学习与体育并不矛盾。通过参加集体活动，有利于调动同学们的积极性，增
强班级凝聚力。使老师和同学更好的沟通和了解，促使同学们好好学习，处好同学关系，提高综合素质。
记：厉院长，您对运动健儿有什么要求和意见吗？
厉：我希望运动健儿们能够有乐观向上，积极进取的精神，努力提高自己的成绩，克服
一切困难，不要一遇到挫折就被打败！最重要的是要心态平和，金牌银牌都是次要的，尽力就好！而我们举办运动会就是要培养同学们“胜不骄，败不馁”的精神
Reporter: in addition to the games behind the students have many games, you think of them?
Complete: through the games, I think students grow up, the organization very orderly, place that students accumulate
A very good experience and are constantly improving and progress!
Q: some students participate in sports activities that will impact study, do you think?
Complete: actually, learning and sports. Through to the collective activity, can arouse students' enthusiasm, increase
Strong class cohesion. Make teachers and students to better communication and understanding, make students learn better and classmates, and improve overall quality.
Reporter: you called on President, athletes have what demand and opinion?
Him: I hope athletes can have positive and enterprising spirit, and strive to improve their results, overcome
All difficulties, not a frustration was defeated! The most important is to should be gentle state of mind, gold, silver are secondary to good! We hold the sports meet is to cultivate students' proud, no despair "of the spirit
4 下面请转播室内 Please relay below