《看客》第13期：“瓦砾女人”重建德国

评论(342)|
查看原图|
全部图片|
这些旧砖收集起来后，被认真清理，然后分类，以便再利用。

德国城市在二战后成为了一片废墟，男丁数目减少，清理废墟的任务就落到了女人们头上。所谓的“trummerfrauen”或是“瓦砾女人”(rubblewomen)凭着自己的一双手，用上她们可以找到的任何工具，干得热火朝天。
http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F71316B3R710001.JPG http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F71316B3R710001.JPG

第二次世界大战结束的时候，与德国许多其他城市一样，首都柏林成为了一片废墟。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VL1U63R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VL1U63R710001.jpg

战后的柏林街头，一名男子在市中心的一片废墟旁看一个告示牌，牌子上写着一段希特勒的宣言：给我5年时间，你将认不出那时的德国。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VKACV3R710001.jpg http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VKACV3R710001.jpg

自要求15-50岁之间的女性报到应遣参与重建工程的联合命令下达以后，“trummerfrauen”现象便产生了。军事政府通过了一项法律，该法律允许让当地权威部门雇佣女性清理废墟。图为1948年一批女性在被炸毁的柏林废墟上。
http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VQ5K73R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VQ5K73R710001.jpg

多达80%的德国城市的历史中心遭到联合轰炸。轰炸一停止，一些不稳固的建筑便被拆毁。女人们把砖块和其他建材认真清理出来，以便日后再利用。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VMFE53R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VMFE53R710001.jpg

"trummerfrauen"做的工作是德国几十年重建工程的开始。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VLCVI3R710001.jpg http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VLCVI3R710001.jpg

"trummerfrauen"排成人链，将可再利用的砖块传到一个集中地，这些砖块到了集中地后被清理干净然后码起来。图为1946年女工们在德累斯顿被摧毁的罗马天主大教堂附近清理砖块。
http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VN1863R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VN1863R710001.jpg

德国城市的废墟要花上若干年才能清理完毕。慕尼黑、基尔和斯图加特是进度最快的。到1949年为止，慕尼黑已经清理了80%的废墟。到1952年为止，斯图加特已经完成了88%。
http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VNPEU3R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VNPEU3R710001.jpg

战后苏联对柏林的封锁，意味着可以进入城内的建材没有那么多。于是，越来越多的人投入到废墟清理的行动中。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VNV463R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VNV463R710001.jpg

除了为战后德国废墟清理做出贡献外，"trummerfrauen"也使德国走上了性别角色改变的漫长之路。在那以前，体力劳动几乎只由男性完成。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VODMV3R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VODMV3R710001.jpg

在重建的某个阶段，当时管理碎石清理的柏林政治家估计说，让42000个人不停工作，柏林的废墟也要25年才能清理干净。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VNJ1Q3R710001.jpg http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VNJ1Q3R710001.jpg

柏林的一片废墟中，一名老妇参与清理工作。
http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VOL8L3R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VOL8L3R710001.jpg

这些旧砖收集起来后，被认真清理，然后分类，以便再利用。
http://image14.360doc.com/DownloadImg/2010/08/2919/4928922_1.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VND6M3R710001.jpg

街上铺上了临时小道以加快碎石的清理。仅在西德，战后废墟堆起来就有约有4亿立方米。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VN8LF3R710001.jpg http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VN8LF3R710001.jpg

君特·格拉斯在一首诗里赞美了"trummerfrauen"。其中一个诗节是这样写的：柏林城市如此之大，飞尘扬起，后又归于平静，伟大的"瓦砾女人"将被永载史册。
http://img3.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VMKDT3R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VMKDT3R710001.jpg

"trummerfrauen"因为他们对战后德国重建所做的贡献而受到广泛尊敬，多个城市为她们树立了纪念碑。
http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/900x600_6F6VKF3T3R710001.jpg http://img4.cache.netease.com/photo/0001/2010-08-28/t_6F6VKF3T3R710001.jpg
 网友评论仅供其表达个人看法，并不表明网易同意其观点或证实其描述。
如何使用跟贴

修改昵称
跟贴昵称修改后，论坛昵称也会变哦
盖楼回复
l.sp3发言 |退出

复制收藏
复制成功，按CTRL+V发送给好友、论坛或博客。 浏览器限制，请复制链接和标题给好友、论坛或博客。