美联社新闻报道手册——如何成为顶级记者12

美联社新闻报道手册——如何成为顶级记者122010-01-22 20:16http://hi.baidu.com/scratt/blog/item/72d45400f55ed0044afb5147.html  纽约市长退出参议员竞选
美联社记者马克·哈姆伯特
奥尔巴尼，纽约(美联社) 据一些与鲁道夫·朱利安尼关系密切的共和党人称，这位现任纽约市市长将退出与希拉里·罗德汉姆·克林顿之间的参议员竞选。
一位不愿透露姓名的人士称："市长将于今天宣布正式退出。"
而市长方面并未立即对此作出反应。
三个星期以来，由于受到健康和婚姻问题的困扰，朱利安尼一直在反复权衡自己的政治前途。
他此前曾致电纽约和奥尔巴尼的一些共和党人士。据他们中间几位不愿透露姓名的人士称，他们被告知退出竞选的原因是健康问题。其中一名共和党人说，朱利安尼尚未决定是否对其前列腺癌进行治疗。
对于朱利安尼将退出竞选的传闻，正在布鲁克林进行竞选宣传的第一夫人称："在消息被确认前，我不做评论……我不会因此而改变计划。我现在只想努力做好我几个月来一直在做的事情。"
她还说："我无法控制竞争对手一方发生的事情，我也不想对此说三道四。"
据另一位与朱利安尼关系密切，而且正在准备为他召开新闻发布会的共和党人称，他准备将自己退出竞选的决定完全归因于健康问题。朱利安尼对他的同僚说，他已经无法全身心地投入竞选。
至于朱利安尼是否会转而支持别的候选人以及他将如何处理他的竞选基金，目前还没有任何消息。 三个星期前，这位55岁的市长宣称，由于患上了前列腺癌，他将无法确定是否还能够继续竞选参议员。他说，最后的决定很大程度上取决于他如何对待自己的病症，以及他是否相信自己能够在接受治疗的同时进行竞选。
事实上，在宣布患上癌症的同时，这位已婚市长也公开了自己与朱迪斯·内森女士的秘密交往。他称她为"一位非常亲密的朋友"。他还承认，他正与已结婚16年的妻子多娜·汉诺佛女士商议正式分居。
共和党的领袖们现在必须立即提名一位新的候选人。纽约州共和党的提名大会将于5月30日在布法罗召开。 但是，一些共和党的主要人物，如纽约州州长乔治·帕塔基已经宣称，如果朱利安尼退出竞选，他们将支持来自长岛的共和党人里克·拉齐奥作为新的候选人，以对抗第一夫人。 现年42岁的拉齐奥，目前正处于他的第四个众议员任期内。他说，在朱利安尼作出最后决定之前，他不会发表任何意见。这位众议员现拥有约350万美元的竞选基金。他在8月份以前一直在积极地准备竞选参议员。但帕塔基却同意了朱利安尼的竞选申请，并且要拉齐奥暂时放弃竞选的努力。拉齐奥照办了。 拉齐奥在华盛顿和长岛的办公室至今未对重新参选一事作出答复。
共和党人彼得·金和华尔街亿万富翁特德·弗斯特曼也都表示有意取代朱利安尼竞选参议员。
在到美联社求职前，马克·哈姆伯特只是一名校巴司机。
然而，这不是哈姆伯特的一贯职业。数年前，他曾经是纽约州萨拉托加斯普林斯地区的《萨拉托加人》杂志的一名记者，主要从事有关纽约市政厅、政府部门和政治事件的新闻报道。他喜欢两样东西：写作和政治。对后者的喜好有可能来自遗传，因为他的父母都曾是政界人士。他的父亲曾经担任过纽约圣劳伦斯地区共和党委员会的委员。
但是，哈姆伯特却想创造更多的机会来从事写作。于是，他放弃了记者的工作。"我转向自认为伟大的美国小说创作，但结果却并不伟大，"他自嘲地说。
当他走进美联社面见纽约州奥尔巴尼地区办公室首席记者埃德·斯塔兹时，他的身份是一名校巴司机，并以此养家糊口。
哈姆伯特说："他(斯塔兹)说他对我的简历很感兴趣。他录取了我。" 就这样，他开始了成为美联社最佳政治新闻记者之一的历程，虽然在一开始他做得并不好。当然，没有人在一开始就能把事情做好。 哈姆伯特说："你应当很快地学会一些东西，因为你是个新手，没有人认识你。在一开始，工作很难开展，因为你不熟悉圈内的关键人物，你甚至不知道谁才是关键人物。站在政治家背后阴影里人才是真正的关键人物。他们是政治家意志的执行者。你必须了解他们。你必须知道该信任谁。"
要学会与消息灵通人士们相处。如果说金钱哺育了政治，那么这些消息灵通人士就是政治新闻的源泉。 "关系网的扩展对于政治新闻报道来说至关重要。"哈姆伯特说，"他们的群体就像是一个与世隔绝的岛屿，只有身处其中，才能够及时获得最新消息。你必须逐渐地与这些人建立联系，与他们交往并尽量了解他们。" 哈姆伯特长期努力建立起来的关系网及时为他提供了鲁道夫·朱利安尼退出2000年美国参议院纽约州议员竞选的内幕消息。这是哈姆伯特在美联社二十多年的记者生涯中所报道的最大的一个内幕消息。朱利安尼的退出成为哈姆伯特报道过的最重要的独家新闻之一。
但是，事情终归好说不好做。一般来说，对竞选活动进行报道前，记者都应当先了解候选人的朋友和顾问们，确定他们中间的哪些人能够成为关系户。关系户是比官方发言人更有用的消息来源。记者和关系户之间需要几个月来相互了解，然后才能确定是否可以彼此信任。unicornbbs.cn
在报道朱利安尼竞选参议员时，要做到这一点却十分困难。因为这位纽约市长的整个竞选班子都十分忠诚，并且努力地保护他不受任何伤害。朱利安尼和他的首席顾问对媒体不仅不信任，而且根本不屑一顾。而班子里的其他一些人则对媒体怀有敌意，这其中甚至包括新闻秘书萨尼·米德尔。 unicornbbs.cn
然而，使出浑身解数的哈姆伯特还是成功地打开了缺口。unicornbbs.cn
"这其中没有决窍可言，"他说，"多和他们聊天，聊他们身边发生的事情，从这些事情中了解他们的生活。多和他们谈谈体育、天气、书籍或是电影什么的。总之，除了竞选这个话题以外什么都可以聊。慢慢地，他们中间就会有人向你敞开信息之门。" 这是一项艰苦的工作。"要想在这一行里取得成功，你必须起早贪黑地干，没有捷径。"但是对哈姆伯特来说，这项工作并不烦人。他说："我记得斯通先生曾经说过，'我几乎喜欢每一个我认识的政治家，并且信任他们……'他们是很有趣的一群人，我很喜欢和他们交谈。" 说起关系户，就不可避免地涉及到匿名消息的问题。美联社有关匿名消息的规定很严格，主要包括以下几个内容：
1.匿名消息的提供人是惟一的消息来源；
2.匿名消息的提供人拒绝被录音或是拒绝将自己说过的话进行引用；
3.提供的消息是客观事实，而非个人观点。
"有时候，这种规定显得很糟糕，"哈姆伯特说，"一些非常好的素材因此无法公之于众，但不管怎么说，规定还是有些用处的。"至于那些好素材，就只能偶尔发表在一些不起眼的小报上了。
哈姆伯特用以下的范例向我们解释他是如何处理匿名消息的。如果你不能直接说，"XX消息来自于XX候选人的竞选活动，"那么可以这么说，"XX消息将对XX人的竞选产生负面影响，并使XX人的竞争对手从中受益。" 有时候，哈姆伯特倾向于打破规定的束缚。他说："我其实这么干过，而且我听说别人有时也这么干。当我们遇到一些很有价值的消息时，就睁只眼闭只眼。当你无法确定一则消息究竟是客观事实还是个人观点时，你完全可以灵活处理--只要你自己把它看做客观事实，那么它就是客观事实。"
在朱利安尼退选事件的报道中，哈姆伯特并没有遇到这样的情况。这位市长在4月27日那天宣布了他的病情，并表示因接受治疗而将有可能退出竞选。"从那时起，我只需每天与我的关系户们打几次电话，确认一下消息就可以了。" unicornbbs.cn
5月13日，在和一位"非常了解情况的人"进行了一次谈话后，哈姆伯特决定开始他的系列报道。据这位人士称，朱利安尼在5月12日召集了他的顾问们开会，他说："他(朱利安尼)对于竞选的前景显得十分悲观失望。我们可以从他提出的问题以及对我们的回答作出的反应中觉察出来。"
5月15日，朱利安尼取消了原定两天后在加利福尼亚进行的一次募集竞选资金的活动。有消息称，他还没有最后决定是去是留。第二天，一位曾对朱利安尼继续参加竞选抱有乐观态度的人说："我有一种感觉，一种直觉，我觉得他不会继续干下去了。" unicornbbs.cn
5月19日，星期五，中午11点。哈姆伯特与朱利安尼的首席顾问--他的一位关系户会面。据此人说，他已确信市长先生将不会继续参加竞选，而且会很快宣布退选的消息。虽然市长尚未与他直接谈起此事，但他会很快与其会面，并且在会面后立即将结果通知哈姆伯特。哈姆伯特立即征求了美联社纽约办公室首席记者山姆·波耶的意见。两人决定，在这位顾问将结果告知哈姆伯特之前不发表任何消息。
这位顾问在中午十二点半后打来了电话，把退选的消息告诉了哈姆伯特。哈姆伯特则在12点49分发出了新闻稿。而到了下午，纽约市的共和党头面人物们才刚刚接到朱利安尼退选的电话通知。这个消息被当作了后续报道的一部分，于下午1点45分发表。unicornbbs.cn
事情不能总是一帆风顺的。当关系户帮不上忙的时候，哈姆伯特--这位身体健壮、锐意进取而又和蔼可亲的记者就必须显示出其性格坚韧的一面。
      你必须有锲而不舍的精神。你花了几年的时间和那些人发展关系，与他们谈论政治和其他各种各样的话题，但到了关键时刻，你必须学会说：“够了！少说废话！我干这一行的年头和你一样多。痛快点！”
有些时候，个别关系户会把内幕消息提供给别的新闻机构的记者。遇到这样的情况，哈姆伯特一般都会表达出自己的不满，但他很好地把握着分寸。
“碰到这样的事，有些记者也许会说：走着瞧！有你好看的！'这是不对的。政治活动是永不停止的，作为一名记者，你必须一直和这些人打交道。也许在你们在某些事情上会产生矛盾，甚至于恶语相向，但你不可以就此一走了之，半途而废，你必须将工作继续下去。尤其是在美联社，一个强调客观事实的地方，你必须这么做。”
然而，忍气吞声并不代表哈姆伯特没有好办法。那些关系户往往掌握着许多小道消息，当一些不怎么帮忙的关系户想让美联社来发表花边新闻时，哈姆伯特就会说：“我可以写一篇500字的新闻稿，也可以写200字的，或者是150字的。但对你，我只愿意写150字的。”
从校巴司机成为职业记者，哈姆伯特取得过成功，也经历过失败。他回忆起他曾经报道过的一个关于任命新法官的新闻。当时，哈姆伯特认为那位原任法官已经去世了，于是他致电州长办公室进行确认。一位办公室秘书让他等了几分钟，然后告诉他：“没错！他死了。” 几天后，哈姆伯特接到了这位法官的妻子打来的电话。她在纽约时报上看到了美联社的这篇报道。她说，她的丈夫还活着。
这位妻子说：“他现在住院了，一直昏迷。幸好他没有看到这篇报道。”哈姆伯特说：“那就好，实在对不起。”
后来，哈姆伯特写了一则更正，并由美联社请求所有采用那篇新闻报道的报纸予以刊登。几天后，这则更正出现在了《纽约时报》上。
当然，在那个时候，那位法官已经去世了。
“那是最糟糕的一次，”哈姆伯特说，“简直糟透了。”
至于最好的一次，哈姆伯特认为是报道有第一夫人参加的参议院竞选。
“这件事很有意思，”哈姆伯特说，"有鲁道夫·朱利安尼和希拉里·克林顿这样的人物参加，而且其中还发生了朱利安尼身患癌症、与妻子闹离婚和与另一名女子……后来又出现了另一位共和党候选人，以及这位候选人可以得到3，000万到4，000万美元竞选资金的传闻。你瞧，每天都有新的消息冒出来。
“从一个记者的角度来看，最让人高兴的事莫过于每天都能写出一篇电讯稿了。” 这次竞选有那么多上层人士参加，令人兴奋。这绝不是一次普通的参议员竞选。其中有来自华盛顿的大人物，并且与克林顿总统有着特殊的关系。另外，还有那么多的记者作为竞争对手。一切都很有意思。
“当然，时不时掺和一下是最有趣的。”