神马文学网美媒：私人飞机如UFO扰中国天空
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/10/04 05:56:17
美媒：私人飞机如UFO扰中国天空
2010-8-19 12:15:48美国《时代》8月16日文章，原题：非法飞行在中国天空引起混乱 不久前一个夏夜，一个闪闪发光的金属体出现在杭州的上空。这飞行器划过昏暗的夜空，吓坏了当地居民，繁忙的杭州机场立即被关闭。
但当这个“UFO”的照片在各大报纸上广泛转载时，专家们做出判断：这个飞行物可能是中国天空中越发普遍的恼人之物：不按航线作短途飞行的私人飞机。中国的天空由政府牢牢控制，商用或军用外的任何飞行器都被严格限制。但当飞机成为中国财富精英们的新玩具时，“黑飞”，正在成为令国家空中交通管理者头疼的一件事。
在2003年通用航空飞行管理条例颁布之前，中国的个人和私营公司不允许拥有飞行器。据估计，中国现在拥有私人飞行器200架。与美国的231000相比，这数字低得令人难以置信。目前，私人机主们需要向当地和国家的多个管理机构、部门提出申请，才能得到相应的飞行执照，还得提前至少一周向当地飞行管理部门提交详细的飞行计划。
与其经受官僚机构的严苛考验，有些人干脆选择“离网飞行”，起飞前不提交飞行计划，也不在当地的空中交通管理部门登记。根据中国的民用航空法规，违法飞行的罚款为1-10万元人民币，而申请官方的航线许可则可能要花掉5-10万元，所以很多人干脆选择直接付罚款。但当他们的飞机突然出现在机场雷达屏幕上时，就会引起混乱。四月，由于未注册的直升机进入上海空域，一些飞往上海的航班被转移到了附近的城市降落。在这个拥有1900个亿万富翁的国家里，飞机制造商和销售商都认为私人飞行会大大增加。上星期，上海虹桥机场举行了中国第一个喷气机博览会，展出了价值10亿元人民币的10架私人喷气机。“来我们展会的有两类人——热爱飞行的人或非常有钱的人”，塞林克有限公司）亚太地区总裁王宫（音）说，“我们晚上有一个鸡尾酒会，到时会邀请80位净资产超过5000万美元的人参加。”
随着市场的扩大，放宽对私人飞行限制的呼声也越来越大，并且有迹象显示，政府已有所回应。比如，较大型飞机只需提前24小时提交飞行计划。在广东省以及东北等特定地区，当地政府允许单引擎飞机低空飞行。航空业内人士认为，这种试探性的政策预示着不久的将来会有更大规模的空域开放。“（限制空域）对我们的业务冲击并不大，因为大家都看到政府正在试图放松对空域的控制，”王宫（音）说。他建议那些潜在客户现在就购买，当政策松动后他们就可以立即飞行了，“从订制飞机到交付至少要半年的时间。所以也许六个月以后，政策已经改变了，私人飞机不用那么麻烦就可以飞了。”
同时，私人飞机主们也在改变他们不守规矩的有钱公子哥的形象。在七月份，东莞一家高档酒店的老板刘伯权开着直升机抓了一伙贼。他这种行为也许属于“黑飞”，但当地政府也承认这并非无益。刘因为在抓贼过程中的突出表现而被授予荣誉。（李亮译）