美私人股本凯雷即将入股中国私企

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/10/04 08:27:15

英国《金融时报》雅米尔•安代利尼(Jamil Anderlini)北京报道
2007年7月9日星期一
私人股本集团凯雷(Carlyle Group)投资于中国国有化学品生产商和银行的努力本月均宣告失败，不过目前它已接近达成入股某家中国酒店管理集团的交易。
私人股本公司将注意力转向中国私营部门，而对外资收购国有公司态度日益强硬的中国政府，没有在充满活力且不断壮大的私营部门设置类似的障碍。
一位国际私人股本专家表示：“我想所有外国基金都将意识到，尝试投资中国国有企业，并不是对其时间和资源的最佳使用方式。与仅仅几年前相比，如今私营公司的规模通常都要大得多，也更容易达成交易。”

凯雷在私营酒店管理公司开源集团(Kaiyuan Group)投资近1亿美元的计划有望继续下去。在此之前，凯雷出资6500万美元购买了重庆一家玻璃纤维制造商26%的股份，还以8000万美元购买了一家钢管公司49%的股份。
凯雷入股化学品生产商山东海化(Shandong Haihua)的交易在上周超过了最后期限。业内专家表示，主要问题在于，作为一家国有上市企业，山东海化要遵守政府对国有股转让价格的严格限制。
在凯雷投资中国国有企业的努力中，已遭遇一系列广泛报道的问题。
该公司曾计划出资3.75亿美元，收购中国最大的起重机和挖掘机生产商徐工机械(Xugong Construction Machinery)，但该计划引发了政治上的反对，公司被迫将拟收购股份从85%减至45%。目前该交易仍未获批。
凯雷还被排除在投资于两家国有银行的大门之外，一家是广东发展银行，该行最终出售给了花旗集团(Citigroup)牵头的一个财团；另一家是最近的重庆城市商业银行。
译者/何黎

美私人股本凯雷即将入股中国私企外国私人股本追逐中国“肥羊” 中国暗示：准备接受外国私人股本集团私人股本再度觊觎中国商机 - FT中文网私人股本再度觊觎中国商机 - FT中文网 “私人股本投资机会仍很多” TXU拟接受全球最大私人股本交易凯雷入股重庆商行遭拒美韩即将开演中国以牙还牙！美媒：中国即将收获太阳能硕果美媒：私人飞机如UFO扰中国天空美媒：私人保镖人数在中国低调激增美媒：中国私人飞机商机与问题同在 “新航将入股中国东方航空” 美媒：世界首枚反舰弹道导弹可能即将在中国部署中国十大即将消失的绝美风景核子轰炸机：美韩即将开演中国以牙还牙！ - Powered... 中国私人飞机调查中国“入股”全球最大银行合并交易入股巴克莱彰显中国影响力外资纷纷入股抢跑中国电信业重组中国国开行为什么没有入股花旗？中国研究银行入股保险公司机制细节中国投资集团入股克利夫兰骑士队