国际先驱论坛报 中国以攻势捍卫品牌
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/02 17:00:51
经过数月的令人忧心的产品安全召回和中国问题产品的报道,北京展开了攻势,试图展示中国的监督机构在迅速行动,以减轻全球对中国出口品质量和安全问题的忧虑。
北京的监督机构表示,他们已经吊销三家曾向美国和其他国家出口有害宠物食品和贴错标签药品成分的公司的执照。那些产品曾因伤害或杀死美国宠物、给巴拿马和海底造成人员伤亡而遭到指责。
国家质量监督检验检疫总局局长李长江(Li Changjiang)表示,中国政府高度重视解决产品质量的缺陷,特别是食品产品的质量。
本月,政府采取了一系列的行动,主要旨在对付继毒牙膏、有缺陷的轮胎、爆炸的手机电池、涂铅玩具报道之后对“中国制造”标签日益严厉的批评。
尽管监管机构常常争议关于中国出口特别令人不安的声明,北京最近双管齐下对付问题:一方面,政府承诺大规模的监管改革;同时,北京官方坚称中国出口商品99%符合质量标准,外国媒体在夸大问题的严重性。
在最近几周,政府表示它会检验食品药品安全管理,并进行全国范围的质量和安全检查。本月,北京处决了国家食品药品监督管理局前局长,并开始让外国记者参观政府的安全实验室和中国政府认为符合国际标准的中国工厂。
中国最初批评美国食品药品管理局(FDA)禁止中国含二甘醇的牙膏,称这种化学成分没有危害。而最近北京监督机构改变的方向,宣布二甘醇将很快被禁止用在中国制造的牙膏。
墨尔本莫纳什大学(Monash University)的亚洲语言与研究教授雅各布斯(J. Bruce Jacobs)政府本月的回应“显示了问题的严重性,证据似乎是压倒性的,如果他们想保持出口增长,他们就要做些事情。”
布什和美国国会议员如今在敦促加强对进口食品和其他产品的管制,而中国也在把它的问题带到谈判桌。
在未来一周,预计欧盟官员将召开关于中国出口品质量与安全的高层讨论。此后不到一周,预计美国官员将抵达北京参加会晤,旨在提高质量和安全检查,以期解决那些似乎开始变成两国贸易争端的问题。
中国本月早些时候禁止美国的一些猪肉和鸡肉产品,称那些产品含有违禁化学品。中美两国之间的食品贸易是巨大的,美国向中国运出谷物、猪肉和鸡肉,并寻求向大陆出售牛肉。中国向美国出口大量的海产、蔬菜和果汁。(作者 David Barboza)
译文为摘译,英文原文:http://www.iht.com/articles/2007/07/20/business/food.php?page=1
北京的监督机构表示,他们已经吊销三家曾向美国和其他国家出口有害宠物食品和贴错标签药品成分的公司的执照。那些产品曾因伤害或杀死美国宠物、给巴拿马和海底造成人员伤亡而遭到指责。
国家质量监督检验检疫总局局长李长江(Li Changjiang)表示,中国政府高度重视解决产品质量的缺陷,特别是食品产品的质量。
本月,政府采取了一系列的行动,主要旨在对付继毒牙膏、有缺陷的轮胎、爆炸的手机电池、涂铅玩具报道之后对“中国制造”标签日益严厉的批评。
尽管监管机构常常争议关于中国出口特别令人不安的声明,北京最近双管齐下对付问题:一方面,政府承诺大规模的监管改革;同时,北京官方坚称中国出口商品99%符合质量标准,外国媒体在夸大问题的严重性。
在最近几周,政府表示它会检验食品药品安全管理,并进行全国范围的质量和安全检查。本月,北京处决了国家食品药品监督管理局前局长,并开始让外国记者参观政府的安全实验室和中国政府认为符合国际标准的中国工厂。
中国最初批评美国食品药品管理局(FDA)禁止中国含二甘醇的牙膏,称这种化学成分没有危害。而最近北京监督机构改变的方向,宣布二甘醇将很快被禁止用在中国制造的牙膏。
墨尔本莫纳什大学(Monash University)的亚洲语言与研究教授雅各布斯(J. Bruce Jacobs)政府本月的回应“显示了问题的严重性,证据似乎是压倒性的,如果他们想保持出口增长,他们就要做些事情。”
布什和美国国会议员如今在敦促加强对进口食品和其他产品的管制,而中国也在把它的问题带到谈判桌。
在未来一周,预计欧盟官员将召开关于中国出口品质量与安全的高层讨论。此后不到一周,预计美国官员将抵达北京参加会晤,旨在提高质量和安全检查,以期解决那些似乎开始变成两国贸易争端的问题。
中国本月早些时候禁止美国的一些猪肉和鸡肉产品,称那些产品含有违禁化学品。中美两国之间的食品贸易是巨大的,美国向中国运出谷物、猪肉和鸡肉,并寻求向大陆出售牛肉。中国向美国出口大量的海产、蔬菜和果汁。(作者 David Barboza)
译文为摘译,英文原文:http://www.iht.com/articles/2007/07/20/business/food.php?page=1
国际先驱论坛报 中国以攻势捍卫品牌
国际先驱论坛报 中国的钱
国际先驱论坛报:中国女人追求性感
国际先驱论坛报 美国对中国如今是债台高筑
国际先驱论坛报 鲍尔森要关注的不仅仅是中国
国际先驱论坛报 中国非政府组织改变游戏规则
国际先驱论坛报 黄河折射中国“进化链”
国际先驱论坛报 中国现代舞发展速度惊人
国际先驱论坛报 钉子一小步中国一大步
国际先驱论坛报 中国传来的好迹象
国际先驱论坛报 欧洲俱乐部垂涎中国球迷
国际先驱论坛报 接触新的中国
国际先驱论坛报 中国自寻太空出路
国际先驱论坛报 中国能否控制毁灭力量
国际先驱论坛报 中国盯上网络战
国际先驱论坛报 中国麻烦,世界震动
国际先驱论坛报 “中国蜜月”结束了
国际先驱论坛报 接触新的中国
国际先驱论坛报 中国盯上网络战
国际先驱论坛报 共产主义的资本主义
国际先驱论坛报 中国与非洲国家的往昔与今日
【美国《国际先驱论坛报》11月2日文章】题:中国模式的魅力
国际先驱论坛报 中国迅速具备与经济匹配军力
一场五十年不遇的暴雪带给中国的教训/ 国际先驱论坛报