【原创】中国各类古代建筑的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/07 12:50:04
中国各类古代建筑的英文表达（图）

【原创】英语 2009-07-01 02:26:18 

【原创】中国各类古代建筑的英文表达（图）

Khubilai

2009/06/31

中国古代建筑有多种，大体上有如下几种：

亭（Chinese pavilion）

pavilion【西方建筑，供对比参考】

台（terrace）

terrace【西方建筑，供对比参考】

楼（multistory building）

阁（two-story pavilion）

轩（veranda with windows）

veranda【西方建筑，供对比参考】

塔（Chinese pagoda）

pagoda【国外建筑，供对比参考】

榭（pavilion or house on terrace）

屋（rooms along roofed corridor）

 

参考资料：

http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_architecture

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_1

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_2.jpg

http://www.nanfangdaily.com.cn/ly/200811250125_5331.jpg

http://www.masonry.cn/upload/200814120855.jpg

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_4.jpg

http://old.ccta.gov.cn/usersource/module/wmhg/%E8%A5%BF%E5%BE%A1%E8%8A%B1%E5%9B%AD%E2%80%94%E2%80%94%E6%A4%8D%E7%A7%80%E8%BD%A9%E5%A4%96%E6%99%AF.jpg

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_6.jpg

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_8.jpg

http://www.81890.gov.cn:88/LaoNian/sheyin/UploadFiles_3694/200802/20080205111846367.jpg

http://www.travelks.com/images/Listing/26-L&C%20pavilion.jpg

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_5.jpg

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_3

http://image9.360doc.com/DownloadImg/2010/05/1120/3167136_7.jpg

【原创】中国各类古代建筑的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关树的一般英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关座位的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关迈克尔杰克逊的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关手机的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关个人电脑的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关日食的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关出租车的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关出租车的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客1 【原创】有关中国就业歧视的英文表达 - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关电影制作人员的英文表达 - Khubilai的日志 - 网易博客 有关吻的英文表达（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】有关词曲作者及演唱者的表达 - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】英文处方缩略语试译 - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】朝鲜/韩国的各种英文名称（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】Mouse与Rat的异同（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 【原创】化学元素中英文名称及符号（图） - Khubilai的日志 - 网易博客 引用 HP大中华区总裁孙振耀退休感言 - Khubilai的日志 - 网易博客 主页各类模块代码大全（本博客原创整理，欢迎引用） - 沉默是金的日志 - 网易博客 【原创】悔（remorse）与恨（regret）的区别 - Khubilai的日志 - 网... 中国宫殿建筑之美 - 翘楚的日志 - 网易博客 中国小吃的英文表达 中国二十四节气的英文表达 中国小吃的英文表达