写给毕业生们

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/09/14 02:48:10
惠子／编译
同学们，我也曾经像你们一样，在大学毕业那一刻对未来充满了幻想和希望。当年，我和我的同学们就坐在你们现在置身的这个礼堂里，穿着传统的肥肥大大的学士服，戴着方方正正的学士帽。
我和你们一样，有着对未来的设想；我想成为一个什么样的人，我想干成什么样的事。但是毕业之后，很快我就发现驾驭未来是多么困难，艰难程度远远超过你的想像。
对于你即将进入的社会，有些事情你必须提前了解。就像英国20世纪六七十年代流行的“面孔”乐队的一首歌中唱的那样：“我希望在我年轻的时候知道我现在才知道的事情，我希望在我年富力强的时候知道我现在才知道的事情。”
无所不在的奇迹会让你相信一定存在着某种“超自然的力量”，无论它是上帝真主还是福兰克·西纳特拉(美国著名的爵士歌手和电影演员)。但问题是人们往往会自以为聪明地把事情弄糟。大自然创造了科罗拉多大峡谷的美丽和壮观，但是人们会在它的旁边开设礼品店，专门卖那些上面写着“我曾来到亚利桑那州，未落入科罗拉多大峡谷”之类无聊的话的纪念品。
你必须知道在这个世界上大多数人都是好心的、善良友好的，但是诸如贪婪、权力和欲望可以改变人们的性情，影片《华尔街》中有这样一句话：“钱迫使你去做你不愿意做的事情。”
你必须明白工作和职业之间的区别。工作是你必须完成的任务，而职业是指能够实现你的人生价值的事业。
你必须明白金钱并不等于成功，看看那些有钱却不快乐的纽约佬。
你必须明白，你可能自以为知晓一切，但事实上并不是这样。
你必须明白你现在所学的一切，在未来都可能派上用场。
你必须明白未来可能是令人气馁的，关键看你选择如何面对。
所以我说，当你取下你的学士帽将它们抛向空中的时候，看着它们在空中翻转，但是它们何时落下，怎样落下，一切都未曾可知，这就如同你的未来。但是你要千万小心，因为当它落下来时，你也有可能被它砸中脑袋。
[编译自《英语学习》] (作者：丹尼·加拉格尔)
写给毕业生们 写给毕业生的20个忠告 写给2008毕业生[好网[好好学习天天上网]] 写给金融危机下毕业生的16条忠告 写给即将毕业的安全工程毕业生 - 安全论坛 - 博客大巴 毕业生 毕业生 - 毕业生 麦田守望者 - 写给金融危机下毕业生的16条忠告 - 腾讯博客 - Qzone 麦田守望者写给金融危机下毕业生的16个忠告 转：写给金融危机下毕业生的忠告，风雨十余载，确实该回头反思一下了~~~~~~ 中国教育报--毕业生们如何定位自己 写给女孩们 写给女孩们 写给女孩们 写给。。。 写给辛苦的白衣天使们 大学的毕业生们，你们凭什么赢得机会！ 最令毕业生们神往的四大旅游地(组图) 毕业生答辩 毕业生2010 超级毕业生 毕业生必知二三事~ 关于毕业生