神马文学网萨马兰奇的奥运遗产 - FT中文网
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/10/02 18:43:52
胡安•安东尼奥•萨马兰奇(Juan Antonio Samaranch)辞世，享年89岁。他带领国际奥委会(IOC)走向了极大繁荣，也使它陷入了最恶劣的腐败丑闻。在他接掌IOC之际，商业赞助商将目光转向体育运动，寻求新营销机遇，并将奥运会重新定位为推广世界最知名消费品的营销媒介。
他掌权21年，成为继IOC创始人皮埃尔•德•顾拜旦(Pierre de Coubertin)之后任职时间第二长的主席。
萨马兰奇是了不起的幸存者。在他这一代欧洲法西斯政客中，他大概是最后一位仍然活跃于公共生活中的人物。萨马兰奇改头换面得如此彻底，以至于他的支持者曾提名他为诺贝尔和平奖(Nobel Peace Prize)候选人。
萨马兰奇出生于巴塞罗那一个富足的纺织业家族。在他十几岁时，佛朗哥将军(General Franco)对西班牙共和国的反抗升级，于是，他匆匆地加入了青年法西斯的队伍。
上世纪50年代，他成为巴塞罗那市议会(Barcelona City Council)的一员，由此进入政坛，随后又加入了佛朗哥的“橡皮图章”议会——西班牙上议院。在独裁统治最后几年内，萨马兰奇被任命为加泰罗尼亚政治首领，身着法西斯制服，行纳粹军礼，直到1975年佛朗哥去世。
直到1971年时，他还曾向一家当地的报纸表示：“我忠于佛朗哥所代表的一切精神。我崇尚法西斯主义运动，毫无疑问，在我的余生我仍会保持这份忠诚。”
从上世纪50年代中期开始，他开始寻找另一份职业生涯。他成为了一名体育官员。在给政府官员的信中，他的签名档总是写道：“我永远高抬手臂恭候您的差遣。”
1966年，萨马兰奇在IOC找到了一个职位，从此便青云直上。1980年他就任主席之时，召集了一次奥林匹克大会，成功通过了将奥运会向职业运动员开放的提案。此举提高了电视与营销合约的价值，而后者全部落入他的赞助商霍斯特•戴斯勒(Horst Dassler)旗下ISL公司的囊中。
奥委会收入开始激增，萨马兰奇保证给他的委员们提供五星级的生活方式：坐头等舱、住顶级酒店。
其奥林匹克生涯的巅峰本该是1992年的巴塞罗那奥运会，但两名英国记者曝出了他的法西斯履历以及奥委会内部涉嫌腐败的行为，令他的形象大为受损。
四年后，在亚特兰大，美国HBO电视网放映了萨马兰奇身着法西斯制服，与佛朗哥在一起的图片。
到1998年底，萨马兰奇声誉已滑入谷底，因为有证据显示，一些国际奥委会成员收受了现金与其它好处，投票支持美国盐湖城(Salt Lake City)举办2002年冬奥会。
对萨马兰奇的腐败指控从上世纪80年代开始，贯穿整个90年代，每一次萨马兰奇都是老调重弹：“我的委员是清白的，我百分百地信任他们。”
整整十年以来，他都在宣称，国际奥委会正发动反兴奋剂的“战争”。几乎没人相信他的鬼话。英国广播公司(BBC) Panorama节目指控称，奥运会兴奋剂测试的阳性结果被隐瞒，萨马兰奇也染指其中。
尽管其任内的最后一届奥运会（悉尼奥运会）表面上看起来大获成功，但萨马兰奇遗留下来的是一个受药物推动的精英赛事，让众多体育迷难以信任。
他的妻子玛丽亚•特雷莎•萨利萨其斯-罗(Maria Teresa Salisachs-Rowe) 2000年去世。他有两个孩子，一个叫做胡安•安东尼奥(Juan Antonio)，另一个叫做玛丽亚•特雷莎(Maria Teresa)。
本文作者的作品有：《五环王》(The Lords of the Rings)，1992；《新五环王》(The New Lords of the Rings)，1996；《奥林匹克大骗局》(The Great Olympic Swindle)，2000。
译者/何黎
本文涉及话题：萨马兰奇 奥运会