没有最大，只有更大，这就是中国风格的世博会

没有最大，只有更大，这就是中国风格的世博会AC四月青年社区, d6 z4 f: ]. j0 F; b1 s7 r
【原文标题】It's big, it's back, it's the World Expo: China stylebbs.anti-cnn.com0 l/ I9 ?  E, n/ A
【登载媒体】路透社求真务实 理性交流, \+ g4 N2 t% Y0 E1 E4 d
【原文作者】Farah MasterAC四月青年社区5 h7 C! K+ V* a" x
【原文链接】http://www.reuters.com/article/lifestyleMolt/idUSTRE62P0YM20100326AC四月青年社区( Y. ?( n6 w5 i7 t7 O5 t5 `
4 k& F( J6 t' MAC四月青年社区) S/ s: P/ c4 t# s; s% R7 X* r
有什么能比筹备北京奥运会更昂贵？有什么能覆盖广大一片区域，并强迫国家和跨国公司大肆挥霍数百万美元？这就是中国最新的面子工程。9 m- Q" {+ p+ R) C+ @5 m! E$ T+ l5 K
求真务实 理性交流0 f; d  ?/ G. x  n' S6 d
AC四月青年社区2 `  n; c1 p: h2 I" S
下载 (40.98 KB)
2010-4-1 13:41
AC四月青年社区& N0 V$ X/ t! j: s3 I+ V
2010年3月25日，一名工人在上海世博会中国馆中调试灯光。2010年上海世博会从5月1日持续到10月31日，据官方网站的数据，会有7000万人前来参观。
/ Y6 P9 p: @7 F) jbbs.anti-cnn.com
9 U) V, v+ E) e: Q* q  l. C* R$ hAC四月青年社区  a% ~7 d" F2 [+ I& i
看来中国真的是想给后代创造一个后奥运时代的遗产，它在准备上海世博会上的投入超过了以往任何一件事，42亿美元的投入将把世界展览集会改造成一个全民狂欢的表演。bbs.anti-cnn.com$ T0 a7 C$ a" L  I6 N3 i) L
+ J1 ~' ]9 y; P0 c2 r+ o. a尽管之前在萨拉格萨和汉诺威举办的世博会几乎没有引起任何注意，但是上海却掀起了一股宣传攻势，参展国家不遗余力地想要给7000万参观者留下好印象。AC四月青年社区- o( v6 t4 n) z5 R% v" w
2 j: l. o- c. B/ ]) o) L: T0 g驻上海的零售咨询公司Access Asia的首席中国顾问Paul French说：“这其实是部分国家用来拉拢中国的手段。对澳大利亚和法国这样的国家来说，这笔投入可以算作是补救款，类似于给皇帝的贡品。他们在为过去几年里给中国制造的麻烦而道歉”: z4 v! f8 O+ f! [" E) U
& @( k8 U& c: ~191个参展国中的大部分都史无前例地投入巨额资金修建展出馆，全部由政府牵头出资。一些国家的首脑，包括法国总统萨科齐答应出席展会。
) Z, u+ Z; i9 i2 X. B+ O
# R( o0 [! s' j3 s4 W) h* d5 O8 G德国经济科技部委员长Dietmar Schmitz说：“世博会受到了与奥运会和世界杯的同等待遇。”
% v; z, m, Q4 M( b0 C% `+ T, h4 P0 R/ i" `. _$ U9 R6 @6 i3 k* `) r
德国花费了6700万美元修建展馆，游客可以在那里品尝传统的德国食品，比如油煎香肠和巴伐利亚猪蹄。AC四月青年社区% L6 F5 Q6 d3 M! B: ~1 i# {
9 t1 G2 T' k( Q1 R+ y/ r" z/ u求真务实 理性交流沙特阿拉伯宇宙飞船造型的展馆已近完工，它有点像一个大沙枣，上面有一个1600平米的电影银幕（相当与一个足球场的四分之一面积）。其对面是尚未完工展馆的乱糟糟施工现场。
5 ^# J( `: n/ Q3 ~, ~bbs.anti-cnn.com
3 y7 j4 f9 Q9 TAC四月青年社区沙特展馆的建造费用最昂贵，达1.46亿美元。澳大利亚展馆7600万美元，法国6800万美元。
0 i0 _) j& L9 O& `, W8 ]- ubbs.anti-cnn.com
8 c8 F4 t: l- O求真务实 理性交流  n9 ?" C1 L! F* |+ g( O# g6 z- ]* f
民族骄傲bbs.anti-cnn.com: `/ s# x* j# B5 B, v. |' X) b
6 l; [4 P$ C+ P, u( m
中国是第一个承办世博会的发展中国家，当地官员期望这个从5月1日到10月31日的盛会可以提高上海作为一个全球化城市的地位。
9 ^6 n( A/ ]! l' l/ T$ K  G求真务实 理性交流AC四月青年社区4 L, ^6 ]8 K+ L6 i  j2 d1 w
世博会宣传处主任魏续（音译）说：“这次世博会可以让中国人更了解其它国家，也可以让外国人更加了解我们。”他还说，美国展馆可以让中国人和美国人聚在一起更好地沟通。
1 B2 N$ ]; \1 q6 e# Q+ fAC四月青年社区; L0 |' P0 h* d3 P3 I
30岁的唐春燕（音译）是上海市中心一家新装修过的购物商城的服务员，她说：“上海将来肯定和纽约一样。”求真务实 理性交流: d# c$ q( x5 {8 u
bbs.anti-cnn.com" k& `7 i1 r1 P$ n
上海熙熙攘攘的传统食品街——吴江路，以水煎包和臭豆腐闻名。政府在世博会前关闭了这条街，商家和小贩都被请进了装有空调的商场里。
# k+ @5 ^! N4 `9 Fbbs.anti-cnn.combbs.anti-cnn.com) n3 Q& G8 q/ j7 j
唐说关闭小吃一条街是件好事，因为环境更清洁了。“有人说老环境一去不返了，但是这正表明上海在迅速地发展呀。”' Z& A$ h6 k& R# N! `
. k) b5 u3 F6 f2 u8 s: ?. G尽管上海在竭力清除沿街叫卖的小贩和街上一切碍眼的东西，就像北京在奥运会之前所采取的行动那样，但是世博会的主要受众并不是国外游客，当地官员预计只有5％的参观者来自海外。
8 T( A1 o1 j. \9 |2 ]$ z0 M  p& h" R7 E  s& l: y) W
上海PSA商业风险咨询集团的策略师Greg Hallahan说：“更值得关注的是中国和中国政府如何在中国人面前推销自己、证明自己的实力。”
9 X- U% O: V0 d# t7 v, e5 V8 M0 A8 K/ X! k$ h( K
% D# r) M5 s6 d: D过度紧张的安防
7 N7 Z* t- ?0 _5 V. Z/ S
- n$ v1 `( I. i) y' U2 r2 T& q& hAC四月青年社区上海市政府花费了450亿美元来升级当地的交通和基础设施，还花费了7亿美元整修著名的江边步行道（译者注：指外滩）。仅仅一年时间里，这个城市的地铁总长度就翻了一番，达到420公里。新启用的航站楼可以接纳每天数万名游客。5 |: v) }; g% @8 d+ \
1 I; S/ N8 f* f% L* L2 f世博会官员说，确保城市的安全是最大的挑战，尽管安全防范措施已经有些过分了。* R8 y  X9 E' R
* U' S; N( i* r# d8 uAC四月青年社区警察和保安牵着德国牧羊犬在金融地带巡逻，并向写字楼里的职员发放用来识别炸弹的小册子。地铁乘客的行李需要通过类似机场里用的安检机。
: V$ ?) w# H! o0 x+ X4 ~8 @% @3 M& h. g$ }
尽管上海以举办“世界级盛会”而感到骄傲，甚至还为这个城市带来了法国的音乐喷泉，但并不是所有的居民都认为自己在这次展示活动中有所受益。
' ^# K" y* f2 ~  Z9 x0 Nbbs.anti-cnn.com+ S2 k# Q- C, |( A! ?& b
上海一位54岁的出租车司机说：“世博会不过是在展示中国多么有钱，这用的都是普通人的钱。”他只允许透露自己的姓氏“常”。“这不会证明中国是一个发达国家，我们还有那么多的穷人。”他还说自己和家人宁愿看电视转播，而不会去花160元买票参观。
6 s3 J  A6 _. {- i3 f* t: p+ x1 YAC