神马文学网產油國權力的興衰歷史 (leonard╳地球男孩的世界)
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/12 14:05:06
leonard╳地球男孩的世界
我讀、我譯、我練習
« 俄羅斯╳能源與市場的角力╳1722字 | Main | 英國╳全球化下的政府權力變革 »
產油國權力的興衰歷史
由於中國及印度對石油需求大增、新油源開發成績大減，再加上全球價格節節上漲，都讓擁有大量石油蘊藏的國家影響力提高許多，委內瑞拉總統查維茲（Hugo Chavez）便已證明，石油能讓產油國領袖信心滿滿，直接與美國相抗衡。
查維茲除了希望發展核能之外，最近也訪問俄羅斯，打算以十億美元購入五艘俄製柴油潛艇，一方面禦守該國蘊藏石油的海域，另一方面抵抗美國的干預與介入，在查維茲任內，委內瑞拉也已成為俄國軍火第二大採購國，僅次於阿爾及利亞，他最近在軍營發表演說時指出：「我們正努力強化委內瑞拉軍力，以抵禦帝國入侵與確保和平，並非為了攻擊他國。」
拜高油價所賜，讓委內瑞拉財政部擁有經費採購武器，也讓查維茲有力量挑戰美國，不斷羞辱美國總統布希（George Bush）卻未受罰，因為美國相當倚賴委內瑞拉石油進口。石油收入讓查維茲得以鞏固在國內的民意支持，他也利用石油折扣為策略，獲取加勒比海及中美洲國家的外交支持，一同對抗美國，阿根廷等鉅額負債國也獲委內瑞拉大筆援助。
除此之外，查維茲積極與渴求石油的中國建立關係，以免美國某天突然決定禁止委內瑞拉石油進口，便讓該國頓失市場重心，至2009年時，委國出口至中國的石油量將翻漲至每日50萬桶，中國的石油公司也正與委內瑞拉國營公司合作，共同開發位於Orinoco盆地的新重油田，查維茲去年訪問中國時曾表示：「就政治與道德層面而言，中國的支持對我國至關重要。」
最近另一位挑戰美國的領袖為俄國總統普廷（Vladimir Putin），他揚言若布希在波蘭與捷克建構反飛彈系統，俄羅斯將把核彈對準歐洲國家，此舉再度證明俄國外交政策大幅改變，普廷近來已多次批評美國的外交立場，他的強硬態度背後擁有大筆財富為靠山，油氣產業發展帶動諸多收入，政府也將主要油氣公司掌控權握於手中，並以此做為外交政策工具。
自四年前以降，俄羅斯已超越美國，成為全球第二大石油生產國，僅次於沙烏地阿拉伯，國營油氣公司Gazprom也擊敗美國，躍居世界市值第二大的能源企業，從1998年以來，全球石油價格已成長五倍，過往俄國盧布幣值重貶，使政府不得不尋求外來經濟援助；如今政府已是荷包滿滿，不僅清償所有外債，外匯存底也累積近3000億美元。
伊朗也同樣因石油而富，從而使領導人出現不同的作為，聯合國要求伊朗終止濃縮鈾活動，但遭伊朗政府拒絕，故對伊朗實施兩項制裁令，可是顯然收效甚微，伊朗出口量持續走揚，高油價也讓伊朗政府能有更多經費補助國內糧食與燃料。
若要對伊朗造成傷害，最重要者莫過於石油出口制裁，不過因為全球需求看漲，石油供應卻吃緊，伊朗又是石油輸出國組織第二大成員，要禁止伊朗石油貿易幾乎不可能；伊朗政府也威脅，若遭美國或以色列武力攻擊，該國將斬斷石油出口，光是此項宣言便使油價大漲，並讓美以兩國政府鷹派份子躊躇不前。
這些事例再再證明，石油已成為取決國際關係的關鍵因素，美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice）直到2005年獲得現職後，才承認石油對國際社會的重要性，2006年4月她在參議院外交關係委員會作證時指出：「擔任國務卿，最常煩心之事即為能源政治，能源也常左右全球外交。」
若論及用石油操縱外交以提高經濟與外交利益，美國才是先驅，因為在廿世紀前60年間，美國為全球第一大石油生產國，當時政府便以此在海外追求更高的國家利益。
萊斯曾任雪佛龍（Chevron）汽車高層，故她的發言格外引人注目，顯示她過去忽視石油對美國外交的影響，美國國務院一名高層官員於1945年8月提及二戰後情況時表示：「若回顧過去35年的外交史，就能了解石油對美國外交關係的影響遠大於其他商品」，這項發言也出現在諸多美國歷史教科書中。
事實上，若論及用石油操縱外交以提高經濟與外交利益，美國才是先驅，因為在廿世紀前60年間，美國為全球第一大石油生產國，當時政府便以此在海外追求更高的國家利益。美國於1917年4月加入協約國時，石油產量佔全球的三分之二，美國透過提供協約國八成石油需求與出兵，美國協助世界擊敗了同盟國。
一次大戰結束後，美國使強迫盟友英國與法國，開放歐洲及中東市場讓美國企業進入，後來美國於1941年12月加入二次大戰時，石油公司也大規模提高產量供應盟邦，造成蘊藏量迅速衰竭，政府官員憂心之餘，便將焦點轉向1938年發現大片油田的沙烏地阿拉伯，讓兩國建立緊密關係延續至今。
1956年英國、法國與以色列聯手進攻埃及，埃及政府以沉船阻斷蘇伊士運河，也癱瘓從波斯灣前往西歐的石油供給路徑，西歐國家轉向美國總統艾森豪（Dwight Eisenhower）求援，以滿足國內石油需求，因為這些國家知道美國的石油公司每日共有400萬桶的剩餘產量，但艾森豪卻拒絕伸出援手，認為聯合國所斡旋的停火協議內容不足，呼籲聯軍撤出埃及，而英法兩國眼見冬季將至，石油將面臨短缺，才決定盡快撤兵。
但是美國石油產量自1970年到達頂峰後便不斷走下坡，使美國愈來愈倚賴石油進口，也就無法再以石油做為武器，目前美國約六成石油來自他國，這似乎已成為註定的命運，今日有些國家若因石油和天然氣資源，造成經濟興盛與外交勢力擴張，50年後必定也會走向衰落。
ORIGINALLY FROM...
"The Rising and Falling Power of Hydrocarbon States" by Dilip Hiro
http://yaleglobal.yale.edu/display.article?id=9388
Tags:
Comments (3)
Hippo:文章看完了，著實很有意思
真想用這句話來做個小小的總結：
成也石油，敗也石油。
:P
Mr.X:你最近有比較攬噢
Leonard:to Mr.X,
呵呵，真是不好意思各位，因為最近事務繁多再加上出國，的確比較沒有時間翻譯，再次抱歉。