温家宝：中国人不怕民主和选举/潇湘晨报

温家宝：中国人不怕民主和选举 －－接受英国《金融时报》专访谈国际金融危机及中国政治体制等问题潇湘晨报2009-2-3 7:26:32　http://xxcb.rednet.cn/show.asp?id=944748
2月1日，正在英国进行正式访问的国务院总理温家宝来到中国驻英国大使馆，看望使馆工作人员、华侨华人和留学生代表。这是温家宝及中国驻英国大使傅莹（后排右一）和大家一起包饺子。 新华社

“请记住，一个六十七岁的老人，在这里呼吁的，依然是信心、合作和责任。唯此，才能够拯救世界。”

当地时间2月2日上午，正在伦敦进行正式访问的国务院总理温家宝同英国首相布朗共同出席了中英工商峰会并致辞。在发言的最后，温家宝一字一顿地说出上面这句话，随即是满场掌声。

1日，温家宝接受英国《金融时报》主编巴伯的专访，就中国应对国际金融危机、保持经济平衡较快发展及其他问题回答了提问。

据新华社电

金融危机

“操控汇率”论毫无根据

巴伯：在达沃斯，人人都在谈论如何重树信心的问题。中国面对目前的金融危机可以采取哪些措施以恢复信心？

温家宝：我这次出席达沃斯论坛和访问欧洲，可以说是一次“信心之旅”。中国有一个稳健的金融市场体系，最重要的是政府有坚决果断的决策。

巴伯：现在中国政府出台的经济刺激方案规模是否足够大？是否需要采取进一步的措施？

温家宝：我可以把我们一揽子计划概括为五个方面。第一，扩大内需，大规模增加财政投入。第二，调整和振兴产业。第三，大力推进技术改造。第四，建立比较完善的社会保障体系。第五，保持金融的稳健以支撑经济。

巴伯：美国新任财长说中国在操纵人民币汇率，您对此有何态度？

温家宝：说中国操纵人民币汇率是毫无根据的。我们从2005年下半年开始实行人民币汇率形成机制改革。3年多来，人民币汇率对美元有效升值 21％，对欧元升值12％。我们实行的是以市场供求为基础，有管理的浮动汇率制度，这种制度符合中国现实、国情和需要。我想讲一个观点，就是保持人民币在 合理均衡的水平上基本稳定，不仅有利于中国，而且有利于世界经济，也有利于当前世界克服金融危机。许多人没有意识到，如果人民币汇率大起大落，将是一场灾 难。

中美关系

应该消除美国内部杂音

巴伯：很多人说只有资本主义才能救中国，可是现在他们恐怕要转变观点。很多人说只有中国才能拯救资本主义。

温家宝：我不这么看。我头脑是清醒的。因为我们是一个有13亿人口的发展中国家。我们面临的任务是十分繁重的。我们要走的路还十分漫长。如果 你到中国东部的城市，和伦敦差不多。但是你到中国的西部地区和农村，差距就很大。我坚定地认为，把中国的事情办好，就是对人类最大的贡献。

巴伯：到目前为止，美国新政府，或者说奥巴马总统还没有向中国政府明确保证美国政府不会把人民币和其他有关问题以咄咄逼人的方式加以利用来逼迫中国，或者是更愿意在这些问题上照顾中国的关切？

温家宝：在前天奥巴马总统与胡主席的通话中，他表明了愿意与中国加强合作的态度。但是美国内部也还是有杂音。因此我希望贵报替我传递一个信息，我们希望加强合作、共同应对危机。这是大局，符合两国根本利益。

巴伯：这个问题如果说存在的话，更多的是存在于美国国会中。对于美国国会您有什么信息？

温家宝：美国的自身制度我们不加以评论。但是最终起决定作用的还是美国政府的决策。他们应该用长远的、战略的眼光看待中国。在当前，特别应该紧紧围绕携起手来、共同应对金融危机、克服困难这个中心，推进中美两国建设性的合作关系。

政治体制

一个政府不应该怕人民

巴伯：有人说问这个政治问题得特别小心，因为用中国人的话来说，如果不小心就会被“戴帽子”、“穿小鞋”。谈到中国未来政治体制的发展，您认为能不能在10年内实现中国全国人民代表大会代表的直选？

温家宝：没有政治体制改革的成功，也不能保证经济体制改革的成功。政治体制改革的目标就是要建设社会主义的民主政治，保障人民民主选举、民主 决策、民主管理和民主监督的权利。我们要建立的社会应该是一个公平正义的社会，是一个让每一个人在自由和平等的条件下得到全面发展的社会。亚当·斯密在 《道德情操论》里说，如果一个社会的经济发展成果不能真正分流到大众手中，那么它在道义上将是不得人心的，而且是有风险的，因为它注定要威胁社会稳定。我 一直认为，公平正义是我们社会主义制度的首要价值。在西方人看来，中国人好像怕民主、怕选举，其实不然。我今年在记者招待会上曾经讲过，只有人民信任你， 人民才能让你坐在台上。我们现在实行的是村级的直接选举，乡、县和不设区的市人民代表的直接选举，县以上实行的是间接选举。但是我坚信，群众能管好一个 村，就一定能够管好一个乡，一个县，也就能够管好一个省。但要按中国的实际情况，发展具有自己特色的民主方式，循序渐进。

巴伯：所以就可以进一步拓展民主，提高民主的水平，让人民可以发表不同的看法。

温家宝：是的，一个政府不应该怕人民，应该创造机会让人民监督和批评政府。