吉姆·帕森斯：我从来都不是课堂上的小丑-美国读者文摘中文版权|普知 :

吉姆·帕森斯：我从来都不是课堂上的小丑
一对智商加起来超过360的宅男科学家、一个风流却不招人喜欢的犹太工程师、一个没法在异性面前说出话来的印度粒子天体物理学家和一个一心想成为演员的漂亮女服务生，这5人组成了一部最近颇受欢迎的美国情景喜剧《生活大爆炸》。
By GABRIEL DE LERMA 撰
字体 |  |

Related Stories
今天我们要采访的是一位出生于休斯顿的演员。他今年37岁，拥有1.88米高的颀长身材和一张极富特色的脸庞，频频出现在各大颁奖典礼的红地毯上。但是，当他出现在你面前时，你需要多看几眼，才能发现这位衣着朴素、挎着单肩包的小伙子就是那个在《生活大爆炸》里饰演Sheldon Cooper的演员。这部成功的电视剧在播放期间吸引了大量的观众，他们为Sheldon深深着迷。
在《生活大爆炸》这部剧里，他饰演了两位同住一室的宅男科学家中的一个，隔壁住着一位普通的世俗女孩，他们之间的对比也就不可避免地产生了。事实上吉姆·帕森斯同他饰演的角色截然不同，不仅仅是因为说话的时候他不会用那些奇奇怪怪高深莫测的词汇，也因为他带给人们的是简单而又舒适的邻家大男孩感觉。
现在，《生活大爆炸》这部剧已经拍到了第三季。尽管吉姆在每一集里都展现出非凡的天赋，但是这位经验丰富的老演员也曾有过艰辛的日子。在此之前，他只参演过一些毫无名气的电视剧，通过饰演小电影或电视剧里的配角,在演艺生涯上慢慢前行。2009年，他因《生活大爆炸》获得艾美奖最佳喜剧演员的提名。可以说，制片人查克·诺尔用这部有趣的科学情景喜剧为吉姆带来了电视生涯中千载难逢的好机会。
他们说喜欢我，应该是想安慰我吧
问：《生活大爆炸》是一部非常北美化的情景喜剧，但是，它却在很多国家播放，你自己知道有这么多人在看你的电视剧么？
答： 当然知道！我也觉得非常不可思议！有时候别人也跟我们说这些，但是非常奇怪的是，我的内心还是无法完全接受。当我们去墨西哥宣传时，他们告诉我们，说《生活大爆炸》是拉丁美洲收视率最高的情景喜剧。我的第一反应是，他们之所以说这样的话应该只是想安慰安慰我吧。我也不知道这是为什么，但是我就是不能相信这一事实，我自己也觉得非常奇怪。
问：那你最后相信他们了么？
答： 当然，在我们看了收视率情况之后。其实我并不是认为他们在骗我们，但是喜剧是一种非常复杂的戏剧形式，对喜剧来说，打破文化之间的障碍是一件非常困难的事情。更何况，《生活大爆炸》是一部深深扎根于北美文化的喜剧，所以当我看到所有播放这部剧的国家名单时，会觉得很惊奇。
问：《生活大爆炸》在别的文化背景中也反响甚好，你认为是什么原因呢？
答： 我认为可能是节奏上的问题——就是情节发展的节奏，或者这种节奏和现实生活之间的联系。因此，当我想到这部电视剧被加上配音或字幕时，我觉得节奏会受到影响。因为剧中有部分台词，特别是Sheldon的台词是非常晦涩的科学术语，对非专业人士来说就是毫无意义的胡扯，如果给加上配音或是字幕，我会怀疑是否还会有人想去看它。但是，很明显这没有成为问题。
问：那么你认为这部电视剧成功的关键是什么呢？
答： 对成功而言，运气和时机都是无法避免的因素，因为世界上有很多很多的节目和电影都非常好，但是因为某种原因它们没有取得成功。除此之外，坦白地讲，我认为《生活大爆炸》之所以成功，它的功劳应该属于那些创作剧本的人。人们常说电视是编剧们的工具，我认为这句话说得太正确了。
我慢慢习惯了人们跟我打招呼
问：这部电视剧带来的名气是否改变了你的生活呢？
答： 我不知道，我只知道自己慢慢习惯了人们跟我打招呼。这并不是一件多难的事儿，主要还是因为所有这一切都是一个渐进的过程，就像《生活大爆炸》的成功一样，你总是慢慢遇到更多认识你的人，而且我也没有遇到特别恐怖的经历。
问：真的吗？
答： 是的。我周围的人都对这部电视剧非常满意，他们会鼓励和赞扬我，而不会将我和我的角色混淆起来。我所经历的最奇怪的事情就是，有个人看到我的时候被我吓了一跳，然后我们俩相对无言，大眼瞪小眼——这有点奇怪，但并不会成为困扰我的问题，我并不感到畏惧。
问：从《生活大爆炸》中你学到了什么？
答： 我不能说自己什么都没有学到，但就像我之前所说的，剧情是一步一步慢慢发展的，所以更多的是一些小启发。比如说，不久前，我做了一个动作，我记不太清楚到底是什么动作，这个动作让我觉得身体得到了舒展。对我来说，Sheldon是个物理学人物，但我自己并不清楚为什么那个动作会让我觉得舒服。从这个层面来讲，我的感觉就是我在一遍又一遍地重新学习我已经知道的事情，并且越来越深入。很多时候你觉得你知道一件事，但是很快你就会察觉到，在那个时候，自己并没有完完全全地明白它。
问：你在喜剧表演中非常成功，但是你会不会觉得自己仅仅是一个喜剧演员？
答： 我明白你的意思。之前，我可能会给你一个肯定的答案，但是现在我要告诉你不会，因为我现在所做的与之前的工作并无不同。我把我的工作看作是一个演员的本分，准备各种材料，在指定标准条件下进行演出，思考对白的语调、剧本的故事以及应该怀有的感情等等，这和其他角色要做的事情都一样。
问：有什么事情是观众不知道的呢？
答： 比如说，他们并不知道我曾经参与过大量戏剧作品，也不知道我曾在一些电影中饰演不起眼的小角色。过去和现在都是我的一部分，而我也希望能够有机会做别的事情。
... ...文未完，
本文发表于《普知Reader's Digest》2010年9月号。