成功并非竞争:助人终究在助己

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/05/23 13:42:55

成功并非竞争:助人终究在助己

读者: 1246    发布时间: 2008    只浏览译文    英语-> 中文(简体) 双语阅读

合作是解救人类的唯一途径——伯特兰.罗素

由于常写博客,我明白要在浩如烟海的博文中脱颖而出,就必须质疑那些关于成功与竞争的腐朽观念。

在早些日子里,我在我的博客中探讨了这些长期为人们所信奉的思想,最终发现他们并不正确。

这一发现令我受益匪浅。我认为在平常的工作与生活中我们应谨记以下三点:

1.       成功的道路并不只有竞争一条。

2.       从长远来看,助人等于助己。

3.       妒贤嫉能,党同伐嫉 ,于己无利。

最后一条也许大家都了然于心,然而却在现在中被大多数人所忽略。当别人取得成功,我们总是不自然的妒忌他人,然后试着去拆台。我们对他人的成功嗤之以鼻、横加指责、苛刻批评,于是成了他人成功道路上的绊脚石。

这有点匪夷所思,但是你却发现其在生活中无处不在,一人的成功为何成为他人的眼中钉呢?今天我就对这个疑问进行深讨,同时我想逆向思考:为什么助人等于助己。

成功不是你死我活的竞争

以博客为例,如果我的博客点击率高,那并不意味着你的点击率就会降低。这说明博客并非零和博弈。事实上,如果我们互为博友,我们还可以同时增加点击率。

因此,帮助别的博友并不有损与你。尽管你们都在为增加点击率而努力,你们却不会因此而竞争,毕竟网民可以同时读几篇博文。

当然,你可以说读者浏览的博客是有限的,因此我们要为他们有限的时间竞争。但这一观点十分浅薄。其假设的前提是读者有限且读者的浏览量有限,这一前提并不正确:博客的读者量十分之大,而且许多非博客读者也会成为博客读者,读者数量一直在增加。

我们不是在竞争读者——我们是想获得浏览量,如果愿意的话,我们可以一起合作来实现这个目标。不然的话我们也可以选择你死我活的争夺。

在其他行业中,这一理念也非常适用。作为一名新闻记者,我不同意一些记者的看法。他们将新闻看作是竞争——你得赶在别人前面抢先报道独家新闻,你得与他人竞争有限的工作职位。说实话,我们都在朝同一个目标努力,那就是把有用的信息传输给我们的读者。从这点来看,记者可以相互合作。而事实上一些记者的确是相互协作的。分享信息对每个人都有好处。

想想你自己所在的行业:当大多数人都认为你们在相互竞争的时候,能不能换个角度看问题?人人互助,共同成功难道不是好事么?

我相信你可以这样看问题。就个人成功来说,你真的需要同他人竞争么? 人人都可以成功,只是在不同方面而已。可能有人赚了100万,有人成功的做起了小生意,有人因发明创造成名,有人成了他所在行业最踏实肯干的模范。他们都用不同方式取得了成功,当然成功的方式远非如此。

以这样的态度看问题也很有用:竞争可以是动力,有时也很有趣;但竞争也可以是灾难,会成为成功的阻碍。不要把事事都看作竞争,这样生活会好很多。

从长期来看,助人等于助己

如果我在自己的博客上添加了其他博客的链接从而增加了他们的读者量,时间长了,这些博客可能愈加壮大甚至超过我。这是不是意味着我输了比赛?我是不是搬起石头砸了自己的脚?

事实并非如此。帮助他人获得成功是一件好事。首先,帮助他人令我开心。相信我,这是一种非常好的感觉。其次,自私一点说(其实你不一定要这么功利),帮助他人成功对你自己也有好处。

你可以这样看问题:如果我帮助了5个博客使其每月读者数达500万(我们可以这样想象哈!),他们很可能会对我感激非常,然后成为我的密友(即使现在他们不是我的同盟)。他们甚至可能将我视为可靠的顾问。这样的话,当我贴出他们的读者感兴趣的文章时,他们可能时不时的向我输送读者。

哇!那我就有5大博客向我输送读者啦。我的读者量会成倍增长,爽哉爽哉!

当然,也不必这么功利地看待问题。但这个例子的确说明了滴水之恩,涌泉相报的道理。

这一点不仅适用于博客——它适用于任何问题。假设你曾帮助比尔.盖茨成立了第一家微软公司,后来他的生意做得比你好,那你就是那个帮助盖茨成功的人,这是在太酷了!他可能会帮助你的公司,也可能邀请你去他的游艇上参加聚会。你因为帮助对手而输了比赛,但你也赢得了一个终身好友——他是一个与杰瑞.宋飞颇有交情的亿万富翁哦。这可不是吃亏的买卖。

从竞争的狭隘中解脱出来,帮助他人,即使他们是你的对手。在此过程中,你会赢得珍贵的感情——好比长期的友谊。朋友的重要性不能以他们所能给与的加以衡量(你也不能为索取而交朋友),至少帮助别人不会使你损失什么。

不要重伤他人

如果帮助他人对自己有利?那么重伤他人会给你带来什么呢?

重伤他人可能会使你好受些(虽然我很怀疑这一点,但也不否定其可能性),也可能阻止你的对手取得成功,甚至可能在短期内对你有利(这一点我也很怀疑,但不否定其可能性)。

事实上,喜欢重伤他人者是受人唾弃的。如果你对他人苛刻重伤的话,可能你自己会好受点,但别人不会喜欢这种做法。你会反受其害,致使名誉受损。如果你故意攻击他人,结果更糟。

如果你成了他人成功道路上的阻碍,你会受到鄙视。他们会避开你,如果避不开的话,就会无视你。你的精力与时间将花在无休止的自我防卫当中。

这是多么的不划算啊!还不如用这些时间精力来进行自我提高,创造美好实用的事物,或者是帮助他人成功。相信你能做到这点!

重伤他人有百害而无一利。你伤害了别人,长此以往,你也会受到伤害。不要把时间和精力花在这方面。

反过来,要帮助他人成才。赞扬他人的成就;学会为他人的成功微笑而不是眼红;成为他人成功的助力而非阻力。

关于 Zen Habits助人为乐项目

因此,我想要帮助所有人,不论是否我的博客好友。我不知道你们喜欢怎样的帮助,所以在这里我给出一些选择:

1.  链接。如果我的读者喜欢你们的文章或者觉得有用,我会在tumblelog或相关文章中添加链接。请在delicious分享你们的文章(在你们的文章中添加书签”for:zenhabits”),我会尽量链接到优质的博文。

2.  广告空间。我出售125×125大小的广告空间,价格合理。我想每月免费提供其中一到两个空间给其他博客。 可能许多人都需要这个空间,但请原谅我不能满足每个人的需求。我甚至不能回复所有的请求。但每个月能帮助一到两个博客也令我很开心。

3.  钱。有时博客和网页需要一点钱才能建立。我没有太多钱,但如果我看到有需要的地方我会给出一点。当然,可能有许多需要,但请原谅我不能满足所有需求。

4.  辅导。我乐意帮助其他博客作者进行实际创作。根据个人经验,我认为那是博客成功的关键所在。我乐意在此方面进行帮助(也包括其他实用技巧,好比如何推销博客及与读者联系)同样,我只能满足部分人的要求。

5.  其他帮助。如果你不写博客,你可能在生活的其他方面需要帮助。通过分享个人经历 ( 我不喜欢直截了当的给建议,相反我喜欢分享那些对我个人有用的经验),或者给你出些主意(这是我的强项),我可能能给你一些帮助。同样,我不可能帮得了所有人。

6.  建议?关于如何帮助他人成功,如果你有其他想法,我洗耳恭听。

如果你想要加入这个助人为乐项目,给我写电子邮件(zenhabits@ gmail),邮件标题请写“helpinghand”,你也可以添加链接到这篇文章或在此留言。同样,请谅解我不能回复每一个留言和电子邮件,特别是量特别大的时候。我将挑一些进行回复,把剩下留到以后有空的时候在回复。我只有一个人!我会尽力的。

“如果我的对手溺水了,我会往他嘴里塞一根通气管。”——Ray Kroc,麦当劳创立者

翻译: Erica0639 秀才