《ありがとう》

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/03 06:48:00
生ぬるい风に吹かれながら 和风吹拂脸庞　　东京の空眺めてたら 遥望着东京的天空　　远くで暮らしてるあなたの事をふと思い出す 突然想起在远方生活着的你　　元気ですか? 你还好么？　　梦を追いかけて离れた街 追逐着梦想离开了故乡　　见送ってくれたあの春の日 被你目送的那个春天的日子　　頼りなかった仆に「後悔だけはしないで」と 永远记得你对我说“不要后悔”　　优しい言叶 ぬくもり その笑颜 ずっと覚えてるよ 那温柔的话语和温暖的笑脸　　そして忘れないよ 永不忘记　　今 心からありがとう 现在从心里感谢你　　出来が悪くていつも困らせた 我很没用　　あなたの涙何度も见た 总是惹你掉眼泪　　素直になれずに骂声を浴びせた 不诚实的我总是让你挨骂　　そんな仆でも爱してくれた 即使这样你也爱我　　今になってやっとその言叶の本当の意味にも気づきました 到了现在终于知道那句话真正的含义　　「辛くなったときはいつでも帰っておいで」と “吃不消的话什么时候都可以回来”　　いつも仆の味方でいてくれた 你总是站在我这边　　心配かけたこと 支えてくれたこと 为我担心 支持我　　今 心からありがとう 现在 从心里感谢你　　返しても返しても返しきれない 怎么还也还不清　　この感谢と敬意を伝えたい 要把这份感谢和敬意告诉你　　頼りなかった仆も少し大人になり 靠不住的我也慢慢的长大了　　今度は仆が支えてゆきます 这次我会支撑这个家　　そろそろいい年でしょう 楽して暮らしてください 我们已经长大了 请轻松的生活吧　　仆ならもう大丈夫だから 交给我吧　　あなたの元に生まれ本当によかったと 谢谢你把我带到世上　　今こうして胸を张って言い切れる 现在我可以敞开胸怀地说　　あなたの愿うような仆になれていますか? 我是否像你希望的那样成长　　そんな事を考える 想到这些　　　今 心からありがとう 只想 从心底说声谢谢　　あなたの元に生まれ本当によかったと 谢谢你把我带到世上　　今こうして胸を张って言い切れる 现在我可以敞开胸怀地说　　あなたの愿うような仆になれていますか? 我是否像你希望的那样成长　　そんな事を考える 想到这些　　今 心からありがとう 只想 从心底说声谢谢
《ありがとう》 第2回　EJBとどこが違うの？ 第2回　EJBとどこが違うの？ 郵便局と銀行で使う言葉 郵便局と銀行で使う言葉 人生のありかたを学ぶ ところ和ばかり的区别 关于存续体「～てある」前面用が和用を的区别 福田夏々さんは保育士になるという夢と結びつけ 携帯サイトが大規模で高機能なものになり 納豆ネバネバに効果あり、池の濁りスッキリ（読売新聞） - Yahoo!ニュース 第三课 ここは　学校（がっこう）です 首脳会談拒否「前原外相が悪い」　飛び交う声 （産経新聞） 「ように」と「ために」の区別 ＴＢＳのやらせ清掃めぐり、ＢＰＯが総務省対応に「重大な懸念」 Excelびっくり技6　こんなこともできたのか！ 発電所が完成と同時に廃棄、「おから工程」ずるずると 2008/09/02(火) 18:16... 163日语——歴史をしっかり心に刻み、平和を大切にし、未来を切り開こうーー胡錦涛主席、ロシ... 中国鉄道部「わが国の鉄道の技術は日、独、仏よりもレベル高い」 2010/03/15(月) ... 中国専門家「地震予知で、わが国は日米よりも進んでいる」 2010/04/15(木) 11:... 中国全土を襲う黄砂、日本国土の４．７倍が砂漠化 2010/03/23(火) 09:01:0... 河南省で炭鉱で爆発事故、１００人以上が作業中だったもよう 2010/04/01(木) 11... 日中勘違い：「支那」という言葉について考える（１） 2009/03/19(木) 18:12... 「1人ブレスト」や「タスク管理」ができるEvernoteとは