论语别裁——公冶长第五·23 南怀瑾 - wangxiuhuan1945的日志 - 网易博客

来源：百度文库编辑：神马文学网时间：2024/06/13 02:41:21

论语别裁——公冶长第五南怀瑾
《论语》学习 2009-09-25 08:44:44
子曰：伯夷、叔齐，不念旧恶，怨是用希。
孔子对于伯夷、叔齐、吴泰伯三个人是非常佩服的。关于吴泰伯，在下面还有专篇。中国历史上这三个人，都是薄帝王而不为的人，他们本该当君主的，可是他们都谦让了，自己不要。伯夷是老大，叔齐是老三。老大让位给老三，老三也不干，结果两人都逃掉了，只好由老二勉强担当政权。伯夷、叔齐这样让国，吴泰伯也是这样的人。孔子到处提到他们，非常尊敬他们、崇拜他们。在这里又提到伯夷、叔齐有不念旧恶的美德。过去有人对不起他的，过了就算了，不怀恨在心。这有什么好处呢？有！“怨是用希”，能够不怀恨别人，宽恕了别人，所以和别人之间的仇怨就没有了，而坏人渐渐也会被他们所感化。
为什么《论语》编到这里，把这句插进去呢？因为孔子在鲁国做过一任司寇，至少也有现在电视上《包青天》节目中，包公的那种政风。上了台就把少正卯杀掉了，雷厉风行的作法，不免在政治上有些恩恩怨怨。不过他走的是正路，所以大家也拿他没办法。既然要回国讲学，政治上的恩怨可以抛诸脑后了。过去有人对我不起的，不要放在心上，随他去。我们回去教学吧！
引文来源论语别裁——公冶长第五-孔孟文化-文化-孔孟之乡
另：
怨是用希：即“怨用是希”。意思是怨恨因此就少了。用，因。是，此。希，同“稀”。稀少
——摘自王学梦译注《伯夷列传第一》
杨伯峻《论语译注·公冶长第五·23》摘记
5.23子曰：“伯夷、叔齊⑴不念舊惡⑵，怨是用希。”
【譯文】孔子説：“伯夷、叔齊這兩兄弟不記念過去的仇恨，别人對他們的怨恨也就很少。”
【注釋】⑴伯夷、叔齊——孤竹君的兩個兒子，父親死了，互相讓位，而都逃到周文王那裏。周武王起兵討伐商紂，他們攔住車馬勸阻。周朝统一天下，他們以吃食周朝的糧食爲可恥，餓死於首陽山。《史記》卷六十一有傳。⑵惡——嫌隙，仇恨。