神马文学网新词新译_H_04
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/06/04 17:46:36
核心/非核心资产 core / non-core assets
合资银行 share-holding bank
红白喜事 wedding and funeral
红包 convert payment; （neutral）red paper containing money as a gift, (derogative) bribe, kickback
红筹股 red chips
洪峰 ood crest; flood peak
红股 bonus share
宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals
宏观决策 macro-level policy-making
宏观调控 macro-control
《红楼梦》 Dream of the Red Mansion; Dream of the Red Chamber (The Story of the Stone)
红马甲 floor broker; floor trader
红帽子企业 red cap enterprise (refers to the reputation a private enterprise enjoys by becoming attached to a government department and doing business in the name of a state-run or collective-run enterprise)
鸿门宴 Hongmen banquet--a feast or meeting set up as a trap for the invited
红旗单位 advanced (model) establishment
红色遗迹 red relics (Tibet will apply to the central government for more than 23 million yuan to protect the "red relics" (revolutionary sites) this year, with the first batch of construction for protection projects already started. 西藏将向中央政府申请超过2300万元人民币用来保护“红色遗迹”（革命遗址），第一批保护工程已经启动。)
红衫军 the red-shirted protesters.(4 of the protest leaders have surrendered to police with most of the red-shirted protesters calling off their action Tuesday. 其中4人已主动向警方自首，绝大多数反政府"红衫军"示威者周二开始解散集会. )
红丝带 Red Ribbon
红细胞生成素 Erythropoietin (EPO)
弘扬和培育民族精神 Carry forward and cultivate the national spirit
宏观经济政策 macroeconomic policies
红楼梦 A Dream of Red Mansions
红色旅游 red tourism (China will boost "red tourism," or visits to former revolutionary bases and landmark sites, through 2010 to promote the "national ethos" and "social-economic development" in those areas, according to a national program.)
后备工业 supporting industry
后备基金 reserve fund
合资银行 share-holding bank
红白喜事 wedding and funeral
红包 convert payment; （neutral）red paper containing money as a gift, (derogative) bribe, kickback
红筹股 red chips
洪峰 ood crest; flood peak
红股 bonus share
宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals
宏观决策 macro-level policy-making
宏观调控 macro-control
《红楼梦》 Dream of the Red Mansion; Dream of the Red Chamber (The Story of the Stone)
红马甲 floor broker; floor trader
红帽子企业 red cap enterprise (refers to the reputation a private enterprise enjoys by becoming attached to a government department and doing business in the name of a state-run or collective-run enterprise)
鸿门宴 Hongmen banquet--a feast or meeting set up as a trap for the invited
红旗单位 advanced (model) establishment
红色遗迹 red relics (Tibet will apply to the central government for more than 23 million yuan to protect the "red relics" (revolutionary sites) this year, with the first batch of construction for protection projects already started. 西藏将向中央政府申请超过2300万元人民币用来保护“红色遗迹”（革命遗址），第一批保护工程已经启动。)
红衫军 the red-shirted protesters.(4 of the protest leaders have surrendered to police with most of the red-shirted protesters calling off their action Tuesday. 其中4人已主动向警方自首，绝大多数反政府"红衫军"示威者周二开始解散集会. )
红丝带 Red Ribbon
红细胞生成素 Erythropoietin (EPO)
弘扬和培育民族精神 Carry forward and cultivate the national spirit
宏观经济政策 macroeconomic policies
红楼梦 A Dream of Red Mansions
红色旅游 red tourism (China will boost "red tourism," or visits to former revolutionary bases and landmark sites, through 2010 to promote the "national ethos" and "social-economic development" in those areas, according to a national program.)
后备工业 supporting industry
后备基金 reserve fund