神马文学网卫报 当中国去购物
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/05/23 23:07:49
在英国，保护主义的大戏并没有唱起来。当就业岗位流向较贫困的国家，工厂关闭了，英国人并没有起来反对工业衰落——而是去购物庆祝廉价的进口商品。更值得称道的是，当泰国前总理他信竞投曼城，足球迷并没有向种族主义鞠躬；少数人只是怀疑一个不顾人权的总理是否是经营足球俱乐部的适当人选。
其他国家就不像英国这么开放了。当中国最近买入美国私募黑石集团15亿英镑的股份，参议院试图召唤监督人员，制止或至少延迟这项交易。在英国，当中国一家国营银行上周交出15亿英镑购买巴克莱的股份，财政大臣达林（Alistair Darling）却无所谓：“任何政府介入并说：‘你不能这样做’，那将是不对的。”
这确实是错的——如果所有任何政府不给出一个好理由就这样说的话。另一方面，北京的收购不是平常的业务；达林把它当成普通的业务是在展示工党政府的正常举止，工党不想被视为大的、坏的市场干涉主义者。面对一个基金经理拿走公司的3%的股份，多数首席执行官都会有点紧张。中国不满足于作为一个被动的投资者，它还想彻底拥有公司；当它试图收购美国石油公司尤尼科（Unocal）的时候，它的意图十分明显。而且单纯的财务考虑很少在非选举的、不负责任的政权中突出。如果北京不断买入英国公司（中国正在成立一个价值约2000亿美元的国家投资基金）并和我们的政府陷入争执，那该怎么办？
这不是关于种族。修理中国（China-bashing）仍然是那些没头脑的美国运动中的一种，世界其他国家简直不能理解也不会做，就像美国全国汽车比赛协会（Nascar）的比赛。这甚至不是关于一个国家：如果俄罗斯和众多海湾国家开始用它们庞大的主权基金购买战略产业的大股份，英国也要提出疑问。这仅仅指出一个国家到海外购买股份或整个公司是一个相对新的现象，至少值得研究。仅仅鹦鹉学舌地宣读自由市场的一切事物都是要出售的的教条，达林过于草率了。
英文原文：http://business.guardian.co.uk/comment/story/0,,2138958,00.html
其他国家就不像英国这么开放了。当中国最近买入美国私募黑石集团15亿英镑的股份，参议院试图召唤监督人员，制止或至少延迟这项交易。在英国，当中国一家国营银行上周交出15亿英镑购买巴克莱的股份，财政大臣达林（Alistair Darling）却无所谓：“任何政府介入并说：‘你不能这样做’，那将是不对的。”
这确实是错的——如果所有任何政府不给出一个好理由就这样说的话。另一方面，北京的收购不是平常的业务；达林把它当成普通的业务是在展示工党政府的正常举止，工党不想被视为大的、坏的市场干涉主义者。面对一个基金经理拿走公司的3%的股份，多数首席执行官都会有点紧张。中国不满足于作为一个被动的投资者，它还想彻底拥有公司；当它试图收购美国石油公司尤尼科（Unocal）的时候，它的意图十分明显。而且单纯的财务考虑很少在非选举的、不负责任的政权中突出。如果北京不断买入英国公司（中国正在成立一个价值约2000亿美元的国家投资基金）并和我们的政府陷入争执，那该怎么办？
这不是关于种族。修理中国（China-bashing）仍然是那些没头脑的美国运动中的一种，世界其他国家简直不能理解也不会做，就像美国全国汽车比赛协会（Nascar）的比赛。这甚至不是关于一个国家：如果俄罗斯和众多海湾国家开始用它们庞大的主权基金购买战略产业的大股份，英国也要提出疑问。这仅仅指出一个国家到海外购买股份或整个公司是一个相对新的现象，至少值得研究。仅仅鹦鹉学舌地宣读自由市场的一切事物都是要出售的的教条，达林过于草率了。
英文原文：http://business.guardian.co.uk/comment/story/0,,2138958,00.html
卫报 当中国去购物
芝加哥论坛报 中国购物者正变得精明
解放报 当中国爱上葡萄酒
解放报 当中国爱上葡萄酒
基督教箴言报 中国改变对过去的看法
基督教箴言报 中国改变对过去的看法
昆明警方该去当编剧_五岳散人_凤凰博报
世纪报 中国游客，世界级购物者
世纪报 中国游客，世界级购物者
中国陕西西安购物攻略
将“五一去家乐福购物”进行到底!
香港购物攻略-去香港买电脑
将“五一去家乐福购物”进行到底!
当演员去
当我老去
美报：人人都应该去看看中国 别随便说“中国人不懂礼貌”
香港海关：旅客怀疑购物受骗应举报
中国公务员当美国的官_彭玉宇的博客_凤凰博报
卫报 赤裸中国民工“侵入”伦敦
卫报 中国还能帮西方帮多久？
卫报 中国熊猫外交结束
卫报 中国还能帮西方帮多久？
《卫报》讣告：中国女作家郑念
《卫报》鲁迅：中国的良心 - 译言网 |