商务领航在线翻译受追捧

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/06/13 01:19:30
叶晨晖 2006-11-28 14:07:00 通信信息报
商务领航在线翻译业务,利用先进的信息技术手段,改造传统翻译服务模式,实现了网站多语种信息发布的高效、规范、快捷的电子化流程。通过这一流程为企业客户提供动态、高效率、高质量的网站多语种信息发布服务。
正因为在线翻译业务拥有众多优势,福建省13000多家企业选择了它。
近日,记者从福建电信了解到,自福建电信推出商务领航之后,该服务便受到省内各类企业的广泛欢迎。截至今年11月底,选择该客户品牌的企业总数已经超过17000家,开通员工账户则超过27000个。
在线翻译服务经过一段时间的市场培育后,已经从商务领航众多子业务中脱颖而出,成为目前最受企业用户欢迎的一项服务,其用户数已超过13000家。
随着国内大学的不断扩招以及外语热在国内的扩散,已经有越来越多的人能够很好地掌握外语这个技能。所以,对于企业来说,在国内想找到一个能够从事翻译工作的人并不困难。另外,目前市场上也出现了品种繁多的翻译软件,并且这些软件制作者纷纷宣称自己的软件有先进的智能翻译技术,可以顺利地对不同语种进行翻译。
在这种情况下,人们在面对外文资料的时候,按理说是可以比较轻松地进行翻译的。可事实上许多企业即使在聘请了专门的翻译人员之后,仍然频繁地使用商务领航在线翻译服务,这个现象不由地让人们产生疑问:为什么那么多企业会对在线翻译产生依赖性?其实道理很简单,准确性、低成本以及时效性是商务领航在线翻译服务受欢迎的主要原因。
虽然很多企业为了处理国外业务都专门配备了专职的翻译人员,但是有时在面对国外一些专业用词和技术术语的时候,一般的翻译人员经常会束手无策。而商务领航在线翻译后台的工作人员具有很高的专业性,有的还是海外留学归来的职业人士,因此翻译的准确性和实效性都有了可靠的保证。
另外,一些企业由于平时需要处理多种语言的外文文档,但出于成本考虑又不能配备多个语种的专职翻译人员。此时,企业用户只需要向在线翻译提交需要翻译的文稿,就能方便地解决多语种翻译的难题。
目前商务领航在线翻译支持英语、日语、韩语等多个语种,企业再也不用为是否需要聘请专职翻译人员而发愁了。
尽管一些企业也配备了专职翻译人员,但是如果遇上短时间内需要翻译大量材料的关键时刻,人手不足就成为了最大的难题。商务领航在线翻译由于采用的是后台人工翻译,一个任务可以自动分配到多人手中同时处理,全部完成后再进行汇总。无论需要的翻译量有多少,一般都能在用户提交文稿后一个小时之内完成翻译工作,并把结果回传给用户,因此具有很强的时效性。
在线翻译作为商务领航的一个重要组成部分,它以其专业性、准确性、时效性以及低廉的使用成本,受到越来越多企业的认可。在我国经济对外依存度越来越高的趋势下,相信商务领航在线翻译业务将大有可为。
(责任编辑:无极通信网)