空白DVD媒体质量指南

» barbarossia 退出 | 控制面板 | 您有新消息 |搜索 | |帮助 |社区 |无图版 |左右分栏
社区服务
银行
朋友圈
勋章中心
道具中心
短消息
个人消息(新)
群发消息
发件箱
消息跟踪
写新消息
控制面板
控制面板首页
编辑个人资料
查看个人资料
好友列表
用户权限查看
交易币管理
特殊组购买
收藏夹
我的主题
CDbest论坛 ->【DVD碟片论坛】 ->[原创翻译]空白DVD媒体质量指南  XML   RSS 2.0   WAP
点击进入CDbest首页【CDBEST调查】你是否曾经玩过电脑游戏？正品行货 正规发票 贴心服务 完善售后沸腾多媒体：光盘拷贝 打印 设计等
DVD碟片系列试用 专题沸腾网：热卖商品沸腾特价区七喜：SONY 全兼容刻录机G120 ￥329
刻录机、刻录碟：通通【免费拿】！马上参加！

--> 本页主题: [原创翻译]空白DVD媒体质量指南加为IE收藏 |收藏主题 |上一主题 |下一主题
[使用道具]
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
[原创翻译]空白DVD媒体质量指南
翻译说明：
先给出原文连接，以后再编辑。http://www.digitalfaq.com/media/dvdmedia.htm
[ 此贴被power4在2006-07-31 23:06重新编辑 ]
CDbest最新下载：
 PlexTools Professional 2.36
 Nero Burning Rom 7 7.5.9.0
 Sony DRU-830A SS23
[楼 主] | Posted: 2006-07-31 19:41
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
影像媒体指南 -> 空白媒体质量指南和问答
>>>>> 空白DVD媒体质量指南
确保在以下地址访问本指南的主页面www.digitalFAQ.com/media
并非所有的媒体质量都好。事实上，随着来自台湾、大陆和香港的廉价媒体大量涌入，我可以大胆讲一句，大多数媒体都很烂。这篇评论指南的用意就是要弄清楚那些好的和不太好的DVD媒体。
当你正选择买什么DVD来用时，可以用这个列表来参考。它所说明的只是优秀媒体一般情况下的表现。个体的结果可能(very?原文如此，怀疑是vary)不同，取决于刻录机加上所选盘片如何与之配合，当然通常情况下差别不大。当你对这篇文章的内容较熟悉后再阅读高级主题指南。
虽然某些廉价媒体能正常使用，但要冒着(原文可能指数据)丢失的风险。尽可能地选用第1等和第2等的媒体，避开第3等和第4等的媒体。
[ 此贴被power4在2006-08-13 12:34重新编辑 ]
CDbest最新评测：
 Plextor PX-760A盘片兼容性测试报告[FW:1.05]
 HP DVD940盘片兼容性测试报告[FW:3H23]
[1 楼] | Posted: 2006-07-31 19:49
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
谁生产了盘片：品牌vs媒体ID
有 一件事你必须知道就是多数媒体只是产自少数不同地方的相关厂家。这些厂家多数位于台湾，日本，新加坡，香港，中国大陆和印度，有些则位于欧洲。还有更多， 但上述几个就是最大的那些。优秀的媒体一般来自于日本和新加坡。而典型的烂货来自于台湾或中国大陆(在商店里)和香港(在线商店)。
也就是说，知道媒体的品牌毫 无作用。苹果这个牌子不错，但它们自己不做盘，而是外包给MXL(日立/万盛)或者MCC(三菱化学)。威宝在2002年变得声名狼藉，原因是它们将高质 量的MCC ID媒体换成劣等的CMC ID媒体，尽管它们后来又很快换了回去。像Memorex, 富士 和Imation全都是外包的盘片商。还有当你在线购物时还总是要小心假冒(ID)媒体(参见下文所述假冒信息).
媒体ID(Media ID)则非常重要。因为它暴露了盘片生产商。但很可惜，它没有写在包装上或其它任何地方。商家希望消费者忽略这些幕后信息的存在。要知道这些媒体ID代 码，你需要将空白盘片放入DVD刻录机并用特殊的工具读取。有些刻录软件默认就可读这些代码。(例如DVD Decrypter在ISO写模式下)。当然还有大把的免费软件和共享软件：
For Windows:DVD Identifier (免费),DVDInfo (免费),DVDInfoPro (试用)
For Macintosh OS X:DVD Media Inspector (免费)
美丽心情手工坊：十字绣、丝网花、布堆花等手工艺品
[2 楼] | Posted: 2006-07-31 19:56
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
媒体ID质量指南
(1) 下列表按优先顺序排列。最好的盘在列表的最顶部。列表底部的盘只能当作垫脚的废渣。PVC是所有中间最好的，WFKA是最烂的。
(2) 有些厂商可能在不同的等级里出现，因为其它等级里有比当前更好/更坏的格式。
(3) 有些很长的媒体ID被简写了，有些RW/RAM代码被略掉了(列起来太多)。媒体ID一列主要展示DVD-R和DVD+R。
(4) 欢迎使用位于底部的联系我们链接，提交新媒体ID或者更正ID错误。
第1等媒体：
几乎完美地展现出95-100%的可靠度。这 些盘适合各种用途。它们通常用来当作绝佳的archival quality media(档案级质量媒体?)，同样也可用来保存video masters(原版视频?)。这些盘通常是最贵的DVD媒体，如果有货当然优先考虑。(小记: 5种最好的盘可能就是 PVC001001，PVC001002，MXLRG02，MCC00RG20和YUDEN000T02,特例除外。)

Plextor上海地区代理商·PLEXTOR华东地区授权售后服务中心 联系人：P机合作伙伴 13301729980
[3 楼] | Posted: 2006-07-31 20:12
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
第2等媒体：
合用的盘，但不够完美，80-95%的成功率。这些盘并不建议用作保存存档数据或原版视频。它们最好用来保存经常变换的数据，比如不重要的备份或数据/影像的发行版。如果大量购买，这些往往要比第1等要便宜得多。

Plextor上海地区代理商·PLEXTOR华东地区授权售后服务中心 联系人：P机合作伙伴 13301729980
[4 楼] | Posted: 2006-07-31 20:20
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
第3等媒体：
质量要打个大问号，50-80%的成功率。这 些盘适合用来刻录小容量的数据(2GB数据以下)。专为飞盘准备。也是为各种DVD-ROM和播放器无法读盘或挂起而专备，因为它们不能很好读取(不同于 飞盘)。它们很多都是当花架子来卖(标个"档案级" ，用个漂亮盒子(原文难懂，我个人这样理解))并实际上比第1等和第2等的叫价还贵。

Plextor上海地区代理商·PLEXTOR华东地区授权售后服务中心 联系人：P机合作伙伴 13301729980
[5 楼] | Posted: 2006-07-31 20:31
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
第4等媒体：
可怜的垃圾，垫脚的废料。大约0-50%的成功率。这些盘最适合垫杯子，多数时候它都是个现成的茶杯垫。如果你真的去让刻录机识别，那期望不要太高。就算是刻录成功，那也不要因为DVD-ROM或播放器卡住而吃惊(读取/播放错误)。便宜价，垃圾货。

** Anwell Technologies (宏威科技)并不生产媒体。Anwel是一家产品设备提供商，出售空白DVD媒体制造技术给媒体生产商。默认情况下，都会一个ANWELL "测试码" 或 "测试ID" 记在模具上。Anwell通常扮演一个制造假货的坏蛋，但事实上，这更多的是那些懒惰的生产商购买Anwell产品生产技术后的杰作。就像所有其它低质量 媒体来源，最后都怀疑到Infosmart头上，或者还有些其它的中国大陆或香港的小公司。**
Plextor上海地区代理商·PLEXTOR华东地区授权售后服务中心 联系人：P机合作伙伴 13301729980
[6 楼] | Posted: 2006-07-31 20:39
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
分级备注：
- 等级标准。这 里表述的评论列表，是一个在理论上可用性和可能刻录质量之间的一个微妙平衡。 盘片的性能取决于在各种各样刻录机和DVD录像机上“杯垫”的生产量。当然，由于盘/机的兼容性的存在(参看高级理论导引)，在一套完美的盘/机组和上可 能的刻录质量也考虑到了。最后，寿命和可播放性/反射率也得到兼顾。这一结果是一个总体的分级。本指南在可用性因素评判上是公认的苛刻，但你要记住，这些 东西是要帮助大众来判断的。所以如果一种盘在一般机器上都存在较低的盘/机兼容性，那评级就较低。如果你希望得到一些关于你机器的测试/模型上特别的建 议，欢迎与我们联系。
- %到底是什么含意？这个列表建立，来源是由很多有经验的人使用很多种媒体在很多刻录机做的很多个 测试。而这些%数字反映出一堆盘里可以完好使用的数量。比如，按100张的媒体来算，第1等里可以挑出几张飞盘(0%-5%的盘会播放不完整或直接就刻 坏)。第2等的媒体里可能会挑出十来张这样的。第3等的盘的结果可能会给你带来几乎一半的废物。 第4等全部都是纯粹的垃圾。这些%也是mean averages(注： 可能是一种统计方法)统计结果，简单的在统计学上看，最好的测试结果和最差的测试结果要被丢弃处理，中间的测试结果将被用来当作%的基数。你可能有时会找 到难得一见的例子，一桶CMC都非常好，而另一桶太阳诱电全都是有瑕疵的。但这些情况是特例，并不符合规则(同时并不是mean averages(的取样，原文因该是这个意思)的一部分)。
- 媒体的等级会改变吗？当然会。但很难发生。它也并不是个快速的变化。这些要花大量的时间作大量的实验。SONY, RITEK, CMC, DAXON 和LEADDATA 的等级发生过改变. 但媒体质量不会一晚上就变了，也不会是在几星期几个月之后。
- 测试程序：刻录是刻薄方形/反射率测试的主要步骤(使用测试)(原文如此，可能是想说刻录并且进行刻播放性测试)，也包括软件验证。测试设备处于受控硬/软件环境下，而且由经验丰富的单个人员来操作，避免因用户产生变数。刻录至少4GB或更多来测整个媒体的时间长度。
沸腾多媒体：光盘打印/光盘丝网印刷/压碟胶印/光雕/光盘拷贝/光盘设计/多媒体制作/光盘销售及光盘周边
[7 楼] | Posted: 2006-07-31 20:45
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
假冒DVD媒体ID指南
庆 幸的是，假冒媒体ID盘不是经常能碰到，但对购买者来说，可能买到假冒ID盘的烦恼却经常有。大多数假冒媒体来自于香港，这是一个定律。假货往往是流通于 欧洲和亚洲，而美国较少。假冒媒体一般在跳蚤市场里出售，比如eBay或在线商城。而商店里出售的主流品牌大概不会是假货。

[ 此贴被power4在2006-07-31 21:02重新编辑 ]
CDbest最新评测：
 Plextor PX-760A盘片兼容性测试报告[FW:1.05]
 HP DVD940盘片兼容性测试报告[FW:3H23]
[8 楼] | Posted: 2006-07-31 20:51
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
品牌印记指南
尽 管这些会随着定期的基准变化，但已知下列的品牌将盘交给下述的媒体厂家外包。有些厂商视钱财多过质量，所以一定要小心。也要特别当心 "house brands"(二线品牌?) 或无品牌盘。像Fry‘s和CompUSA那样的商店也有一些恐怖的退换政策。如果你拿到的盘是一个不好的媒体，不要刻录测试，直接退回然后该干嘛干嘛。
这个品牌信息需要更多2006年的更新，如可能，请提交到本指南。

如果你能添加此品牌列表，使用联系我们功能给我们信息。
要找不常见的品牌和媒体ID，查询 videohelp.com DVD 媒体表或是到cdfreaks.com的媒体论坛。在大多数情况下，未知的媒体ID质量很可疑。有些未知的品牌是某些生产商过剩的库存。这个通常是极廉价媒体的标志，购买者要当心。
页面最后更新: 2006年7月17日
[ 此贴被power4在2006-08-01 00:59重新编辑 ]
CDBest最新资讯：
 浦科特力推全兼容DVD刻录机PX-751A
 外置也精彩！浦科特PX-755UF闪亮登场
 Veeza效应发酵　盘片龙头齐喊涨
 JVC要求配件厂商为DVD录像机故障赔偿损…
[9 楼] | Posted: 2006-07-31 21:00
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
难免有错误，欢迎指正！
美丽心情手工坊：十字绣、丝网花、布堆花等手工艺品
[10 楼] | Posted: 2006-07-31 21:03
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
正文完毕，其它慢慢写。
美丽心情手工坊：十字绣、丝网花、布堆花等手工艺品
[11 楼] | Posted: 2006-07-31 21:04
sunshengbin


知识的力量是无穷的！

级别: 版主
精华:4
发帖: 4196
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 9 点
好评度: 4073 点
注册时间:2005-11-19
最后登录:2006-12-15
翻译这么多很不容易，P4版的E文真是不错，其精神更可嘉了！
沸腾多媒体：光盘打印/光盘丝网印刷/压碟胶印/光雕/光盘拷贝/光盘设计/多媒体制作/光盘销售及光盘周边

来自充满温情和水的城市。
Pioneer 111XL刻录DVD-R/RW/RAM
BENQ 1640/1650刻录DVD+R/RW
SAMSUNG 552D接易驱外出携带使用
BENQ 4824P2刻录CD-R/RW
ACER 4406EU，刻录CD-R最高速度是4X，只能收藏了，偶尔刻录音乐CD。
P4 506/GIGA915PL/256m*2/ST 120G/ATX 2.0 300W
[12 楼] | Posted: 2006-07-31 21:09
萨利刀
烧盘菜鸟 但没飞过

级别: 初中
精华: 0
发帖: 680
威望: 214748354 点
CD币: 2147483467 CD
贡献值: 0 点
好评度: 644 点
注册时间:2005-12-28
最后登录:2006-12-05
板凳。。。 先 占位再发言
CDBest最新资讯：
 浦科特力推全兼容DVD刻录机PX-751A
 外置也精彩！浦科特PX-755UF闪亮登场
 Veeza效应发酵　盘片龙头齐喊涨
 JVC要求配件厂商为DVD录像机故障赔偿损…

SolidBurn   1680 ~~!!
烧机都用国货了,那盘也绝不用日货
[13 楼] | Posted: 2006-07-31 21:11
清新人

级别: 幼儿园
精华: 0
发帖: 21
威望: 64 点
CD币: 210 CD
贡献值: 0 点
好评度: 20 点
注册时间:2005-12-11
最后登录:2006-12-24
好帖啊！给我等菜鸟的又一绝佳充电大餐呵～
谢谢power4版主！
Plextor上海地区代理商·PLEXTOR华东地区授权售后服务中心 联系人：P机合作伙伴 13301729980
[14 楼] | Posted: 2006-07-31 21:17
lazio1985

近关情怯

级别: 小学
精华: 0
发帖: 371
威望: 1000716 点
CD币: 27254540 CD
贡献值: 0 点
好评度: 344 点
注册时间:2006-04-07
最后登录:2006-12-23
P4版就是专业啊。。
Plextor上海地区代理商·PLEXTOR华东地区授权售后服务中心 联系人：P机合作伙伴 13301729980

CPU:SP2800+(300x8)
主板:映泰TForce6100
内存:金士顿512M/DDR400
硬盘:Maxtor 80G/7200转/IDE
显示器:LG-T711S
DVD光驱:LG-8163B
刻录机:Benq1655/Pioneer111EXL
电源:航嘉BS-3000节能版
[15 楼] | Posted: 2006-07-31 21:28
28637634
没有一种爱可以在自由之上

级别: 版主
精华:4
发帖: 3965
威望: 8919 点
CD币: 115 CD
贡献值: 0 点
好评度: 3253 点
注册时间:2006-01-11
最后登录:2006-12-24
好帖子来顶~~`
CDBest最新资讯：
 浦科特力推全兼容DVD刻录机PX-751A
 外置也精彩！浦科特PX-755UF闪亮登场
 Veeza效应发酵　盘片龙头齐喊涨
 JVC要求配件厂商为DVD录像机故障赔偿损…
[16 楼] | Posted: 2006-07-31 21:35
28637634
没有一种爱可以在自由之上

级别: 版主
精华:4
发帖: 3965
威望: 8919 点
CD币: 115 CD
贡献值: 0 点
好评度: 3253 点
注册时间:2006-01-11
最后登录:2006-12-24
建议P4做一个PDF文档让大家来下载。
CDbest最新评测：
 Plextor PX-760A盘片兼容性测试报告[FW:1.05]
 HP DVD940盘片兼容性测试报告[FW:3H23]
[17 楼] | Posted: 2006-07-31 21:43
头痛中

级别: 初中
精华:2
发帖: 595
威望: 16617 点
CD币: 355 CD
贡献值: 0 点
好评度: 487 点
注册时间:2004-10-10
最后登录:2006-12-23
明明是我的功劳，被抢了，冤
版主也一点都没注明信息来源，怎么说我也是第一个引入的
CDbest最新评测：
 Plextor PX-760A盘片兼容性测试报告[FW:1.05]
 HP DVD940盘片兼容性测试报告[FW:3H23]
[18 楼] | Posted: 2006-07-31 21:46
萨利刀
烧盘菜鸟 但没飞过

级别: 初中
精华: 0
发帖: 680
威望: 214748354 点
CD币: 2147483467 CD
贡献值: 0 点
好评度: 644 点
注册时间:2005-12-28
最后登录:2006-12-05
认真研读了一翻， 认为原文作者有些观点和我们不同，可能所处不同国家的原因。 还有就是有些部位的内容在形容时有些过于夸张了。例如在谈到中国生产的产品的问题和一些中国厂商的质量问题上。 言辞有些过于尖酸刻薄。 或者说有些夸大事实的嫌疑
基本上可以给我们作为参考。 参考了解欧美市场的产品质量情况和认知情况。
但不能完全依照， 因为不能回避如变色龙之类流进来的劣质日产，和它们针对中国市场的供应次品问题。 这类低级别产品如果和国产的高级别比较恐怕还有不如之处。 所以建议只做为参考
上面帖子超时不让编辑了。。。。
CDbest最新应用：
 四点入手逐一排查 解决光驱刻盘失败之故障
 高倍速DVD+R光盘的机械和力学特性要求
 浦科特PX-755A特殊功能不完全手册

SolidBurn   1680 ~~!!
烧机都用国货了,那盘也绝不用日货
[19 楼] | Posted: 2006-07-31 21:48
CiCi0717


级别: 大学
精华: 0
发帖: 1461
威望: 4138 点
CD币: 1009409 CD
贡献值: 0 点
好评度: 1172 点
注册时间:2004-06-05
最后登录:2006-12-22
QUOTE:
引用第18楼头痛中于2006-07-31 21:46发表的“”:
明明是我的功劳，被抢了，冤
版主也一点都没注明信息来源，怎么说我也是第一个引入的
POWER4版主将原文翻译出来供大家参考，什么时候成了你的功劳？
你的发贴内容已经修改了原文的内容，反而加入你的主观见解，你的引入又何来之有？
沸腾多媒体：光盘打印/光盘丝网印刷/压碟胶印/光雕/光盘拷贝/光盘设计/多媒体制作/光盘销售及光盘周边


[20 楼] | Posted: 2006-07-31 21:52
我爱烧鸡

有孩子的蝙蝠侠

级别: 硕士
精华:1
发帖: 2311
威望: 10415 点
CD币: 244232 CD
贡献值: 0 点
好评度: 1696 点
注册时间:2004-03-15
最后登录:2006-12-22
P4版辛苦了，顶一下！那些说抢了自己功劳的人请尊重一下别人的劳动成果
CDbest最新下载：
 PlexTools Professional 2.36
 Nero Burning Rom 7 7.5.9.0
 Sony DRU-830A SS23

老婆是操作系统，一旦安装卸载十分麻烦；
二奶是互联网，风光无限花钱不断；
小蜜是桌布，只要你有兴趣天天可以更换；
小姐是盗版软件，用时记着先杀毒
[21 楼] | Posted: 2006-07-31 22:04
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
QUOTE:
引用第18楼头痛中于2006-07-31 21:46发表的“”:
明明是我的功劳，被抢了，冤
版主也一点都没注明信息来源，怎么说我也是第一个引入的
其实你的功劳也是很大的，本来我想在翻译部分说明，但今天弄得太晚。没有作好。
翻译说明部分我打算仔细说明一下翻译本贴的来由，然后就是谈谈目的，接着还要些个此文导读的，可以说，没有这个部分，翻译是不完整的，我们不仅要把资料介绍进来也应该和大家一起探讨如何来看。
最后我会说明一下我对选盘的个人看法。但这些可能不是两三天就能完的，所以还请大家见谅。
CDbest最新评测：
 Plextor PX-760A盘片兼容性测试报告[FW:1.05]
 HP DVD940盘片兼容性测试报告[FW:3H23]
[22 楼] | Posted: 2006-07-31 22:16
头痛中

级别: 初中
精华:2
发帖: 595
威望: 16617 点
CD币: 355 CD
贡献值: 0 点
好评度: 487 点
注册时间:2004-10-10
最后登录:2006-12-23
翻译和原创孰轻孰重，想必不用说
在瞬息万变的资讯世界掌握和引入第一手资讯就是最大的功劳，资讯者生存！
原文根本一大堆和国内实际不符的东西，要翻译我早就翻译了，就是想写一些切合国情的东西
对我的评论有疑义，但似乎也没有哪个有更有力的证据推翻，当然首先要推翻这整个排名
为什同样的东西，烧鸡在我的帖子里是质疑的态度，注意是质疑排名而不是我的评论，现在在版主的帖子里同样的排名却是大加赞扬？这就是跟红顶白？
我的帖子也一大堆针对MID划分的质疑，什么三菱变色龙不应该和That‘s相提并论，CMC的TDK有待商榷，怎么这下子全都没有了呢？（这个帖子按MID划分的事实还是没有改）说白了还是我的派头小，镇不住场面版主一出来说话顿时鸦雀无声。
还有POWER版主完善这篇文章的意图是好的，但我意识到这个工作是做不完的。
[ 此贴被头痛中在2006-07-31 22:43重新编辑 ]
CDBest最新资讯：
 浦科特力推全兼容DVD刻录机PX-751A
 外置也精彩！浦科特PX-755UF闪亮登场
 Veeza效应发酵　盘片龙头齐喊涨
 JVC要求配件厂商为DVD录像机故障赔偿损…
[23 楼] | Posted: 2006-07-31 22:36
我爱烧鸡

有孩子的蝙蝠侠

级别: 硕士
精华:1
发帖: 2311
威望: 10415 点
CD币: 244232 CD
贡献值: 0 点
好评度: 1696 点
注册时间:2004-03-15
最后登录:2006-12-22
晕，啥叫跟红顶绿？我只是说P4版做翻译辛苦了，有说其他的意思吗
CDbest最新应用：
 四点入手逐一排查 解决光驱刻盘失败之故障
 高倍速DVD+R光盘的机械和力学特性要求
 浦科特PX-755A特殊功能不完全手册

老婆是操作系统，一旦安装卸载十分麻烦；
二奶是互联网，风光无限花钱不断；
小蜜是桌布，只要你有兴趣天天可以更换；
小姐是盗版软件，用时记着先杀毒
[24 楼] | Posted: 2006-07-31 22:43
CiCi0717


级别: 大学
精华: 0
发帖: 1461
威望: 4138 点
CD币: 1009409 CD
贡献值: 0 点
好评度: 1172 点
注册时间:2004-06-05
最后登录:2006-12-22
QUOTE:
引用第23楼头痛中于2006-07-31 22:36发表的“”:
翻译和原创孰轻孰重，想必不用说
.......
要谈的上原创，也是人家老外原创的
QUOTE:
引用第23楼头痛中于2006-07-31 22:36发表的“”:
在瞬息万变的资讯世界掌握和引入第一手资讯就是最大的功劳，资讯者生存！
.......
这是啥意思，就不用我翻译了吧。
QUOTE:
引用第23楼头痛中于2006-07-31 22:36发表的“”:
当然首先要推翻这整个排名
.......
看来你已经决定推翻自己所发的内容了。
[ 此贴被CiCi0717在2006-07-31 22:54重新编辑 ]
CDbest最新评测：
 Plextor PX-760A盘片兼容性测试报告[FW:1.05]
 HP DVD940盘片兼容性测试报告[FW:3H23]


[25 楼] | Posted: 2006-07-31 22:46
power4

潜航空天派

级别: 版主
精华:3
发帖: 6996
威望: 214748364 点
CD币: 2147483647 CD
贡献值: 80 点
好评度: 3328 点
注册时间:2004-11-21
最后登录:2006-12-22
既然头痛朋友这样说，我十分高兴，翻译确实累，还有篇文章叫CATs对战家用测试，去年7月的文章，本来列在翻译计划中的。原文非常不错，没有所谓与国内不符的东西。如果头痛朋友愿意干，那我也可以省省力气了。
翻译只不过是尊重原文，完整呈现到有语言隔阂或愿意看看中文的朋友面前。原创如果有内涵我相信相当有价值，但借用外国市场的测试结论，注意不是结果，来发表中国市场的结论又有何意义呢？难道这样就不脱离中国实际吗？
排名是个结论不是实验结果。试问如何脱离它文章本身？如果不知道具体方法又如何下结论？
我的目的也说得很明白的就是借用这篇文章对近期要求推荐盘片的呼声做一次回应，应为毕竟你转了数据开了个头，不能没有后续和结尾吧？其实原文的价值还在于列了相当多的假盘以及生产商。这也是我决定翻译它的原因之一。
Plextor上海地区代理商·PLEXTOR华东地区授权售后服务中心 联系人：P机合作伙伴 13301729980
[26 楼] | Posted: 2006-07-31 22:57

快速跳至 >> ＋ 综合讨论区 ＋  |- 【DVD碟片论坛】  |- 【DVD刻录机论坛】  |- 【蓝光论坛】  |- 【CD碟片论坛】  |- 【视频/音频论坛】  |- 【CDRW、Combo、CD/DVD-ROM论坛】  |- 【移动存储论坛】  |- 【拷贝机论坛】  |- 【软件论坛】 >> ＋ 品牌讨论区 ＋  |- 【 LITEON 建兴 】  |- 【 PLEXTOR 浦科特 】  |- 【 Benq 明基 】  |- 【 NEC 】  |- 【 Sony 索尼 】  |- 【 PIONEER 先锋 】  |- 【 Samsung 三星 】  |- 【 LG 】  |- 【 Asus 华硕 】 >> ＋ 沸腾热点 ＋  |- 【沸腾热点】    |- 沸腾信息发布区    |- 评论 >> ＋ 一般主题 ＋  |- 【随意闲聊】  |- 【网友交流区】  |- 【网友个人交易区】 >> ＋ CDBEST ＋  |- 【版主交流区】  |- 【论坛文章精华收藏】  |- 【论坛办公室】 >> ＋CDBEST 特别讨论区＋  |- PChardi 游戏硬件 让我们把游戏跑得更好!  |- CDBEST 有奖活动 奖品有：刻录机和刻录盘等
CDbest论坛 ->【DVD碟片论坛】

PHPWindv5.0.1 Code © 2003-06PHPWind
Time now is:12-24 15:25, Gzip enabled
CDBEST 存储网