91Wii首发：万众期待，汉化工具BMG Editor 1.3发布(Bug修复、更新文本导...

来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/08 07:03:52

91Wii首发：万众期待，汉化工具BMG Editor 1.3发布(Bug修复、更新文本导出、导入功能)

BMG, 期待, Editor 本帖最后由 ice1006 于 2010-1-28 19:33 编辑

先感慨一下，最近很多人搞汉化啊，Wii的最后一层衣服也要被扒掉了。。。。

废话不多说，BMG Editor 1.0登场，可以查询、修改Wii System Menu中的字符串。（据资料显示NDS游戏的ROM中也有大量*.bmg文件，也可以用于汉化NDS游戏）


20100125更新V1.1，支持文本导出导入功能。可以先把文本导出，慢慢翻译（1.0版必须一次翻译完），翻译完了再导入另存。

20100125更新V1.2，修复因字符串中有换行符导致在翻译、导入、导出文本时存在的Bug。

PS：导出文本后会有很长很长的“***********”和“＃＃＃＃＃＃＃＃” 这些分隔符不要碰它。只管翻译就可以了，其他的不要碰。

20100128更新V1.3，修复计算文本区地址的方法，解决程序在3.2版*.bmg上使用导致文本读取不完整的bug。



第一种使用方法：1、打开BMG文件 2、双击字符串调出翻译框 3、翻译 4、另存。OK。

第二种使用方法：1、打开BMG文件 2、导出字符串为文本文件 3、翻译 4、导入翻译后的字符串文本 5、另存。OK。


刚开发完，大概测 试了一下，貌似没什么问题。。。有问题反馈。

在此严重感谢风之子和K大在Wii System Menu汉化过程中给予的无私和突出贡献。

下载 (208.02 KB)
2010-1-25 00:48

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

BMG Editor 1.3.rar (69.09 KB) 下载次数: 590
2010-1-28 19:33
5

评分次数

  •   经验值 + 3 点

    apollono1

  • 我很赞同   贡献度 + 5 点

    admin

  •   经验值 + 1 点

    bokky

  •   经验值 + 10 点

    lllf54

  • 精品文章   贡献度 + 5 点

    p235z

收藏 分享 评分
91Wii首发：万众期待，汉化工具BMG Editor 1.3发布(Bug修复、更新文本导... 关于wbfs硬盘意外损坏的修复办法（申请加精！2） - WII综合讨论区 - 91wii 欢... 常用汉化工具 U盘量产修复工具/SD卡/启动工具/电路图下载全收集 [20081126更新]|U盘存储技... 微软发布FixIt工具 修复“快捷方式自动执行”高危0day漏洞 万众期待! IT业界下个超级产品:Google Phone 惊喜：万众期待的歼10改进型号已首飞！ 万众期待之际，刘翔旧伤复发为哪般？ 立柱量+资金趋势------量柱精华万众期待 英球星鲁尼变身“食人魔” 万众期待下将遭焚烧 U盘修复工具 分区表修复工具--DISKFIX 国际编目原则文本发布 修复画笔、修补、污点修复画笔工具 WII视频游戏机改中文菜单 适合新手 感谢91WII大大们！（原创图文教程） - WII... 使用Wii的几个“严禁”(又加了一条) - WII综合讨论区 - 91wii 欢迎来到wi... 写点心得，希望对新手有帮助 - WII综合讨论区 - 91wii 欢迎来到wii电玩之家.... 硬盘坏道修复工具 u盘修复工具下载 Configurable USB Loader持续更新帖 V57b - WII综合讨论区 ... Wii Flow 1.1 r42 3月31更新 支持NTFS分区 usb loader(含... Gold Wave Editor Pro v10.5.5 汉化网景绿色版 - 网景软件站 发布CodeFactory模板工具 我市发布三个物业示范文本