马英九双十讲话全文:两岸和平发展仍需双方抱持耐心

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/08 13:16:11

马英九上午在总统府内发表“双十”谈话

        台海网10月10日讯 马英九上午在总统府内举行中枢纪念大会,发表“双十”讲话强调,两岸间的差距与疑虑有其历史因素,不可能一步跨越,未来他将致力“重建两岸关系”,两岸关系的和平发展仍需双方抱持耐心,正视现实,循序渐进,以扩大互信,求同化异。

马英九双十讲话全文(2009-10-11 16:29:36)
萧副总统、吴主席、宋主席、郁主席、五院院长、各位资政、国策顾问、各位首长先进、各位贵宾、各位女士、先生、以及全国同胞们:

        大家好!

  今天是中华民国九十八年国庆。早在八月中旬,政府就决定今年国庆节除中枢举行典礼外,其它庆祝活动全部停止。这是因为「八八水灾」有700多位同胞罹难或失踪,我们感到就像失去自己亲人一样的哀痛,实在没有心情举办国庆活动;只希望让往生者安息,让家园更为安全,让悲剧不再发生。这些都是我们对灾民以及全国同胞最庄严的承诺。
  近年全球气候异常变迁,各地大型灾难频传,在亚太地区尤其显著。两个月前台湾就经历一场大自然的震撼教育,我们亲身学到惨痛的教训。我们深刻领悟,大地是人类安身立命的居所,面对大自然,人类要学习谦卑,建立顺应环境的发展观念,不再与山河争地。今年将是我们国土规划保育工作的转折点,我们要尽快通过「国土计划法」,做到以安全为优先,以生活为中心,以永续为目标,尤其危险地区一定要禁止或严格限制开发。未来灾区重建,必须考虑气候变迁因素,并且与目前推动中的河川综合流域治理及国土规划相结合。在安全无虞的前提下,必须迁村的地区,尽可能做到「离灾不离村,离村不离乡」,让小区在重建之后,原有的文化脉络及经济关系得以永续发展。
  「防灾重于救灾」是「八八水灾」给我们的另一个关键教训。只要防灾做得好,可以大量减少不必要的伤亡与损失。为达成这个目标,政府已着手改革现有的灾害防救体系与运作,强化中央与地方的协调联系,落实地方政府各单位平日灾防教育与训练,大幅提高民众的防灾意识,并将灾害防救列为国军中心任务之一。全台5个作战区在平日就完成灾害防救的兵力部署;灾害发生前就主动在危险地区预置兵力,准备随时援救。事实上,在莫拉克台风造成灾害前,就有21个村落的33位乡长、村长、警员与土石流防灾专员,断然撤离9,100人到安全地区。如果当时没有及时撤离,死伤估计还会增加1,046人。正是这些可敬的防灾英雄高度的防灾意识与正确的情势判断,挽救了近千条人命。

  这次救灾过程也让我们看到台湾人的爱心与这块土地旺盛的生命力。灾后政府与各地民众、慈善团体,热心积极投入灾区服务,踊跃捐输,捐款总额达178亿余元;国军出动超过56万人次,警察、消防与工程人员出动超过41万余人次,志工超过14万人次投入救灾行动。他们不畏艰险,不眠不休的抢救安置灾民,抢通路桥,抢修堤防,疏通河道,清理家园。这段期间,灾区出现了无数的救灾英雄,救出了5万多位灾民。这些英雄有的是士兵,有的是飞行员,有的是警消人员,有的是村里长,更有的是志工。我们不一定叫得出他们的姓名,公开表扬的更是少数,绝大多数都是无名英雄,他们默默奉献心力,把灾民当成自己的亲人。洪水固然无情,但台湾强大的内聚力与生命力,却在艰困时期充分显现,大家不分彼此,相互扶持,这就是台湾否极泰来的希望。我们一定要将这股力量,转化为台湾未来进步的动力。

  从去年五月执政以来,我们深深感受到全球正步入一个快速变动与充满挑战的年代,而一个国家如何因应挑战,将是兴衰乃至存亡的关键。我们首先遭逢国际金融海啸,全球许多银行倒闭,股市狂跌,人心惶惶,伴随而来的是出口停滞、订单锐减、经济衰退、失业大增。政府立即沈稳因应,宣布银行存款全额保障,并多次降息,稳定了金融;推动扩大内需方案,刺激了消费,提振了信心;松绑两岸经贸,开放陆客来台,实现三通直航,开创了崭新机会;规划六大新兴产业,促进产业多元发展,激发了新的成长动力。此外,政府积极推动节能减碳,提升能源使用效率,成效良好,扭转了过去八年的颓势:一年来全国民众节省电量45亿度,相当于台南县市187万居民的全年用电量;二氧化碳排放量也减少了288万公吨,相当于7,784座大安森林公园一年的二氧化碳吸收量。

  前述这些拔尖筑底的工程,让台湾安然渡过金融海啸的冲击,并迈向低碳经济。我国竞争力在「世界经济论坛」(WEF)的排名从去年第17名一口气上升到今年第12名,进步了5名;也在世界银行「2010年全球经商环境报告」(Doing Business 2010)中从61名上升到46名,进步了15名。经建会的景气灯号已连续三个月呈现黄蓝灯,今年第三季的经济情况又比第二季明显改善,代表景气已脱离谷底,经济开始回稳。俗话说:「打断手骨颠倒勇」,台湾不但没有被金融海啸击倒,反而比以前更有信心,更有能力应付外来的挑战。

  几个月前,H1N1新流感在墨西哥流行时,又一次引起全球恐慌,虽然它不像SARS那样致命,我们却不敢掉以轻心。五个月来,政府与民间的防疫工作,不论是疫苗、药物的准备与公卫措施的推动,都不输给先进国家;感染率、致死率目前也控制在较低的水平,而国人在配合上的表现,更令人欣慰。秋冬即将来临,H1N1疫情可能再度升高,政府已有充分准备,有信心将疫情降到最低。

  莫拉克绝对不是最后一个台风,H1N1新流感也绝不会是最后一次疫情。面对未来可能的天灾,我们要有「料敌从宽,御敌从严」的心理准备,将每一个台风当成莫拉克,把每一种传染病疫情当成SARS来防范,损害一定可以大幅减少。最近芭玛台风来袭,这是继莫拉克台风之后第一个入侵台湾的台风,由于我们记取先前教训,灾前撤离危险地区7,863位居民,防灾的警觉与准备,已有相当进步。几十年来,台湾在风雨之中,淬炼成长;普遍的忧患意识,让这块土地的人民,不敢松懈,因而渡过各种艰难险阻,这是台湾屹立不摇的根本原因。如何进一步普及并提升防灾意识与行动,将是台湾面对的严厉考验。
   过去一年,两岸关系大幅好转,台海出现和平契机,这是两岸共同努力的结果,不仅符合大多数人民期待,也赢得国际社会普遍的肯定。一年多来,两岸在「九二共识」的务实基础上,签署了9项协议,从陆客来台观光到两岸三通直航,从食品安全到司法互助,合作范围日益扩大,善意与互信也逐步累积。我们相信未来包括两岸「金融监理合作备忘录」(MOU)、两岸「经济合作架构协议」(ECFA)在内,还有很多有利于两岸人民福祉的工作,等待我们去开展。可是两岸间的差距与疑虑,有其历史因素,不可能一步跨越,旦夕消弭。将来两岸关系的和平发展仍需双方抱持信心,正视现实,循序渐进,以扩大互信,求同化异。
  近来令人感动与鼓舞的是,去年大陆四川地震,台湾各界踊跃捐输救援,其金额与志工数,高居世界之冠。今年台湾「八八水灾」,大陆不遑多让,其物资与捐款,也居世界之冠。两岸人民这种「血浓于水」的民族情感,让我们对未来的两岸关系充满信心与期待。
  我们也了解,和平发展两岸关系的同时,国内一部分同胞仍有疑虑,担心国家主权与台湾利益受损。我们愿意经由国会与政党等各种管道的对话与沟通,凝聚全民大陆政策的共识。台湾是一个民主社会,政府处理两岸议题,一定会以维护国家主权与增进人民福祉为最高指导原则,并接受民意与国会的监督,这点英九念兹在兹,绝对身体力行,确实做到。
  两岸关系改善,也有助我国的外交,因为世界各国,不论有无邦交,都乐见两岸对立的缓和,大多数也乐于同时跟两岸发展友好关系。一年多来,我们推动「活路外交」,两岸同时释出善意,终止长期以来争取建交的恶性斗争,我们邦交国关系渐趋稳定,无邦交国互信增强,而台湾的国际地位逐步提升。也因此,不论是「亚太经济合作组织」(APEC)领袖会议、「政府采购协议」(GPA)与「世界卫生大会」(WHO)的参与,都有突破性进展。我国在今年五月批准联合国1966年的两项人权公约─「公民与政治权利国际公约」与「经济、社会与文化权利国际公约」,也颇受国际人权界好评。在重返联合国体系的策略上,我们从去年开始调整过去徒劳无功的冲撞,而以参与联合国专门机构及其活动为优先目标,实质提升台湾的国际参与及贡献。这些务实可行的新策略,得到国际社会普遍的肯定与支持,有效提升了台湾的国际形象与地位。   活路外交是正派外交、人道外交,更是软实力外交,不仅拓展了台湾的国际空间,也为我们赢得国际社会的尊敬。今年七月,我国在高雄市举办第八届世界运动会;九月,在台北市举办第二十一届夏季听障奥运会。这两项大型国际赛会,我国都有极为亮丽的表现。不但中华健儿赢得史上空前数量的奖牌,在参赛100多个国家中分居世界第7及第5;而主办城市的精心策划,中央政府的全力支持,大量志工的热情投入,台湾人民的友善好客,更令国内外人士感动。无怪乎,「国际世界运动总会」(IWGA)主席朗佛契(Ron Froehlich)先生公开赞许,高雄世运是有史以来最成功的世运。「国际听障体育总会」(ICSD)主席艾蒙丝(Donalda Ammons)女士也频频称道,这次台北听障奥运会是八十五年来办得最好的一次。此外,英九得以主办国元首身分,在这两项国际运动赛会开幕典礼中宣布大会开始,这也是历史上的第一次。由此证明,只要我们有实力,走正路,全世界都会为我们竖起大姆指。
  如今两岸关系虽然大幅改善,我们却从未轻忽对岸的军事威胁。我们积极寻求海峡和平,但绝不会牺牲台湾的国防安全。因此,「防卫固守,有效吓阻」的国防战略仍是我们的坚持。我们要积极发展一支以募兵制为基础的专业化军队,同时也是一支「小而精,小而强」的国防武力,以捍卫台澎金马的安全。

  各位先进,回顾中华民国九十八年的历史,令人感触良深。中华民国政府在大陆三十八年,除了北伐后的「黄金十年」外,多数时间战乱频仍,人民生活颠沛流离,没有充分机会全面实现国父孙中山先生的建国理想。但中华民国政府迁台六十年间,却能落实土地改革,普及全民教育,推动经济发展,建构社福体系,实施民主宪政。经过六十年的建设,台湾中产阶级茁壮,媒体自由开放,公民社会稳固,环保意识抬头,小区营造与志工运动蓬勃发展。我们一步一步地创造了一种具有台湾特色的中华文化,这是我们全体国民共同的资产与骄傲。
  这六十年来,中华民国与台湾的历史与文化早已结合为一。所谓「台湾精神」,不是空泛的口号,而是展现在曾为这块土地打拼奋斗人民身上的价值与风范。从日据时代记述台湾先民历史的连雅堂,推动民权启蒙的蒋渭水,抵抗日人压迫的莫那鲁道,播种台湾文学的赖和,到近代推动土地改革的陈诚,开创经济转型的李国鼎、孙运璇,以及从《自由中国》到《美丽岛》数十年来争取民主人权的志士。百年来,这些人坚持理想,是「台湾精神」的代表人物。这种精神延续到今天,有像世运、听奥那些奋战不懈的运动选手,有像灾难中捐款救人的志工及慈善团体,有像九月间在情况危急下牺牲自己、抢救全车乘客的两位大客车司机苏胜裕与侯文田,更有像把台湾文化带到世界的优人神鼓、表演工作坊与小西园掌中戏;而朱铭的雕刻、廖修平的版画及刘国松的创新国画也深受国际人士重视,在世界艺坛占有一席之地。台湾各个角落几乎时时呈现这种典范,成为「台湾精神」的象征,也在悠久博大的中华文化中,注入了鲜活的台湾特色。      「台湾精神」凸显了台湾人的核心价值,丰富了中华文化的深层内涵,也造就了台湾,造就了你我,更将造就我们的后代。我们应该相互疼惜,携手向前,将「台湾精神」发扬光大,传承百世。   再过四百多个日子,就是中华民国建国一百年。一百年前革命先烈的呼唤,仍在我们耳边回响;一百年前建国先贤的理想,仍在我们眼前闪耀。民有、民治、民享依然是我们共同的誓言;民族、民权、民生仍是我们奋斗的目标。为了庆祝这个伟大的日子,并告诉我们的子孙,中华民国在狂风暴雨中,永远屹立不摇;在淬砺磨练后,更为灿烂夺目,英九特别在今天国庆节,正式宣布成立「中华民国建国一百年庆祝活动筹备委员会」,请萧万长副总统担任主任委员,结合政府与民间,规划一整年的庆祝活动。
  各位同胞,我们的信心坚定不移,我们的脚步踏实不虚,我们将倾全力推动各项国家建设,为中华民国奠定未来百年盛世的坚实根基。最后,敬祝中华民国国运昌隆!各位嘉宾合家安康!

早前报道:

马英九“双十”谈话 沟通凝聚两岸政策共识

台媒:马英九“双十”讲话两岸关系料重申立场 

延伸阅读:

港媒:马英九的大陆政策到底如何 需要辨识 

马英九:台湾、大陆和美国关系60年来最缓和

马英九首登金门大担岛 眺望厦门 

美杂志:两岸像夫妻 马英九是最佳婚姻顾问  附:2008年马英九双十节讲话2008-10-21 10:53 

      今天是中華民國九十七年國慶日,我們以歡欣鼓舞的心情,為我們的國家慶生,同時我們也必須以嚴肅的態度,面對國際經濟情勢嚴峻的挑戰,為國家建設擬定長遠的目標,才能為台灣擘劃未來的願景。
  回顧過去這九十七年的歷史,中華民國多次經歷嚴苛的考驗。我們走過分裂割據的年代,面對世界大戰的烽火,遭逢內戰流離的困頓,但是我們始終堅持 國父的建國理想,在台灣堅定不移的推動地方自治,進行民主改革。今年三月,台灣完成二次政黨輪替,讓民主走向成熟穩健的階段,「反貪腐、要清廉」已經成為台灣共同的價值。台灣不僅成為亞洲民主的典範,更成為中華民族「民主的燈塔」,這是二千三百萬台灣人民共同的歷史成就。
  今年五月執政之後,我們深深了解整個社會「人心望治」。四個多月來,我們諸多施政與民眾期待仍有落差,我們必須謙卑自省,不斷加快改革的進程,提升經濟競爭力,恢復榮景,重建信心,才能符合人民的期望。
  首先,我們必須正視,現在的台灣正遭逢前所未有的經濟挑戰。一如美國聯準會前主席葛林斯班所說的,當前的金融風暴是百年來罕見的大衝擊,台灣在全球化的時代裡,無法倖免,政府也不斷多方設法協助民間共渡難關。
  新政府上任後,立即推出擴大內需、近貧照顧等方案,以激勵經濟景氣。我們也大力推動節能減碳措施,短短幾個月,用油節省幅度達到五分之一,但更為關鍵的是以前瞻性的眼光,來進行長期的興革。
  一如當年的石油危機,是台灣建設與轉型的契機一樣,今天我們也必須以大建設、大轉型,以厚植國力,轉變體質,來迎接世界的挑戰。政府為因應全球變局,採取開放鬆綁政策,讓人才可以自由進出,讓資金更自由流動,讓企業更敢於布局全球。
  在基礎設施方面,政府要大力投資於改善台灣環境的建設,舉凡公共設施,包括河川整治、道路橋樑改建、公共交通連結、地方產業振興等,都在「愛台十二建設」當中,有明確規劃。我們將投入更多的資源,逐步落實,為下一個景氣循環,奠定良好的基礎。
  在經濟轉型方面,政府將為民間建構良好的投資環境,它包括必要的基礎建設,優良的人才培育機制,以及鼓勵民間發展的產業政策。我們將重點扶持產業轉型,包括節能減碳產業、文化創意產業、高科技產業、生技產業、觀光產業等;在傳統的產業上,政府也將即時提供資源與服務,振興經濟活力。這些轉型與長期建設的努力,雖然無法立竿見影,但是就像三十幾年前的十大建設奠定台灣發展的基礎一樣,今天政府的政策方向與未來願景非常明確:為子孫建設未來,為二十一世紀台灣,打造繁榮的基磐。
  新政府對過去貪腐引起的民怨,深以為戒!我們不僅要奉公守法,還要以更高的道德標準來自許,為台灣找回清廉、正直、誠實、互信的核心價值。我們已開始實施「公務員廉政倫理規範」,嚴格規範公務員飲宴應酬、贈受財物的行為。為了維護五權憲法的精神,新政府上任後立即恢復監察院運作,讓憲政體制回復常態,也讓這個獨立機關發揮監察功能。
  為了維護社會正義,照顧弱勢家庭,政府開始實施勞保年金制,八百八十萬勞工可以受惠;此外,國民年金、近貧照顧專案、「馬上關懷」專案、「青年安心成家」專案、健保費紓困專案、擴大營養午餐補助案等,都陸續上路。政府有決心照顧所有的孤獨弱勢者,讓台灣成為安全、安定、安心的美麗家園。
  在兩岸方面,海基會與海協會在「九二共識」的基礎上重啟中斷十年的協商,化解兩岸對立情勢,開創和平新局,穩定東亞局勢,贏得國際社會肯定。我們秉持「以台灣為主,對人民有利」的原則,在開放鬆綁的政策指導下,逐步推動包機直航、陸客來台觀光、小三通擴大以及台商回台上市等,為海峽兩岸開創一個開放而穩定的新局。
  在外交方面,我們揚棄「烽火外交」,改以「活路外交」為主軸,維護中華民國主權,鞏固既有邦交,改善對外實質關係,尤其是重建台美互信,增進雙邊安全合作。我們也妥善處理釣魚台事件,不僅為台灣人民贏得公義與尊嚴,也為台日建立「特別夥伴關係」奠定基礎。同時我們逐步發展多邊關係,彈性參與更多國際組織與活動,爭取更寬廣的國際空間。在國防方面,以「防衛固守、有效嚇阻」為原則,充實現代國防武力,逐步推動募兵制,讓軍人重建「為誰而戰、為何而戰」的信念,確保國家安全。
  我們對台灣深具信心,奧運跆拳道選手蘇麗文倒地十一次再起的奮戰精神,「海角七號」導演魏德聖敢於實踐電影夢想的勇氣,明華園要將台灣歌仔戲推向世界舞台的雄心,以及無數有夢想、敢創新,努力要為台灣打造未來的人才,在在顯示這種堅毅、勇敢的「台灣精神」,這就是我們最寶貴的資產,也是共同奮起的力量。我們擁有最勤奮務實的人民跟最敢於布局全球的企業,我們的經濟體質良好,產業基礎穩固,奮鬥精神昂揚,我們有信心重振台灣經濟,再造台灣榮景!
  危機是勇者的挑戰,也是轉型的契機。中華民國九十七年的歷史,曾經克服過比眼前艱難千百倍的困境,我們仍然屹立不搖,創建亞洲經濟奇蹟,樹立民主典範。現在,我們正站在歷史的轉捩點上,讓我們懷抱無比的勇氣與智慧,一起奮鬥,迎向挑戰,克服風暴,共同「為子孫謀幸福,為萬世開太平」。
  最後,敬祝中華民國國運昌隆!
  各位嘉賓,身體健康,平安快樂!