观 柏林德意志歌剧院《茶花女》

最近经常去看歌剧，上周看了《魔笛》。

今天去看了柏林德意志歌剧院（Deutsche Oper Berlin）的《茶花女》，音乐学院学生特价票13.5 euro.

《The Lady of the Camellias》(英文)
《La dame aux Camélias》 (法文)

《La Traviata》 (意文)           柏林德意志歌剧院用的是意大利文写的剧名（下面是票）

　　《茶花女》是法国亚历山大·小仲马 (Alexandre Dumasfils 1824--1895）的代表作，为了与同为作家的父亲作区别，多称小仲马(Dumas, fils）。他本身是法国剧作家、小说家。《茶花女》是小仲马的代表作。 《茶花女》（La traviata）是朱塞佩·威尔第（Giuseppe Verdi）作曲的三幕歌剧。意大利文剧本由皮亚威（Francesco Maria Piave）编写，改编自亚历山大·仲马於1848年出版的小说《茶花女》（The Lady of the Camellias，La dame aux Camélias）。

德国国家歌剧院（Deutsche Oper Berlin）大厅~刚进场~还没多少人

乐池里，已经开始准备了

休息区有各种酒水和Deutsche Oper的经典剧目CD、书籍出售

歌剧於1853年3月6日在威尼斯凤凰歌剧院（Teatro la Fenice）首演。作品名称"La traviata"译作“流浪的妇人”，或“失落的人”。故事的原著小说，还被改拍成电影《茶花女》（Camille）（1936）。

    我在这里并没有把重点放在故事情节上，而是在唱段、舞蹈、演奏上各挑了几个有代表性的精彩地方，太长了，要说起来估计大家都得累~

时空背景：1840年代，法国巴黎

　　第一幕 薇奥莉塔家中大厅

　　幕启，华灯初上时分，巴黎名交际花薇奥莉塔家中贺客盈门，这场宴会是为了庆祝薇奥莉塔身体康复特地举办的。其中一位来宾卡斯东子爵带了另外一位新面孔─阿弗列德.杰尔蒙─登门拜访；卡斯东告诉薇奥莉塔：当她卧病在床期间，阿弗列德每天必定前来殷切问候薇奥莉塔的病情。薇奥莉塔听了之后，只是淡淡地说：她不值得阿弗列德这般费心，而阿弗列德急则忙表示自己是一片真心。薇奥莉塔闻言，深感荣幸，同时她也半开玩笑地对另外一位仰慕者多男爵说：为什么从没见过男爵也对她这么用心呢？男爵本想辩驳，却被薇奥莉把的好友弗洛拉劝住了；弗洛拉要男爵少开尊口，而男爵表示他是愈看阿弗列德愈不顺眼。卡斯东子爵发现阿弗列德站在一旁沉默不语，于是起哄要他即席创作一首饮酒诗，以娱大众。

（因为歌剧院照相是不礼貌的，我只能偷偷小拍一张~全当现场效果图吧）

 饮酒歌（让我们举起欢乐的酒杯）--- 著名咏叹调，选自第一幕,第二场，薇奥莱塔在自己的生日酒会上与罗多尔夫共唱的一段祝酒歌，而罗多尔夫亦借此机会向薇奥莱塔倾诉了心中的爱意。
（第一幕结束后，主要演员出来谢幕）

─ 第一幕落 ─
     第二幕
     第一景 巴黎郊外农庄  

接受了阿弗列德爱情的薇奥莉塔，终于远离巴黎的风尘社会，来到乡下和阿弗列德过着平静安详的乡居生活......

阿弗列德夺门而出，不理会老父亲的呼唤

    第二景弗罗拉家中大厅

　　幕启时，夜幕低垂，热闹的化妆舞会即将开始，宾客们正在一旁大桌上玩牌赌博。此时，一群打扮成吉普赛算命女郎的女士们蜂拥进入，随后则是男士们装扮成西班牙斗牛士，把场面气氛带到最高潮。克拉拉舞会上波希米亚人歌舞与西班牙斗牛士表演 --- 选自第二幕，第一、二、三场，这一段主要是为及后的男女主角会面产生的冲突，作场面气氛上的渲染和情节上的铺垫，但金碧辉煌的舞台，光彩夺目的华丽服饰，热烈的歌舞，把这些元素独立出来，本身也很有欣赏价值

（化妆舞会即将开始，宾客正在一旁大桌上玩牌赌博。一群打扮成吉普赛算命女郎的女士们蜂拥进入）

（随后则是男士们装扮成西班牙斗牛士，全场气氛最高潮）

第三幕 薇奥莉塔在巴黎寓所的卧房
前奏曲及第一场（薇奥莱塔的苏醒）--- 忧怨凄美的音乐，昏暗的灯光，仿佛凝固的空气，衬托女主角苍白消瘦的面容，这是人即将离开人间前的宁静......

（这段的前奏曲是我最为喜欢的，特意推荐给各位喜欢交响乐的朋友。）

阿弗列德急忙冲进来、紧紧拥抱住他亏欠甚多的薇奥莉塔，两人至此，误会冰释，并且打算离开巴黎，重新过着只有他们两人的宁静生活(二重唱：告别巴黎)，但薇奥莉塔终因体力不支倒地。

音乐以细微的心理描写、诚挚优美的歌词和感人肺腑的悲剧力量，集中体现了威尔第歌剧创作中期的基本特点。虽然由于各种社会原因而遭到失败，但它很快就得到了全世界的赞誉，被认为是一部具有出色艺术效果的巨著，并由此成为各国歌剧院中最受欢迎的作品之一。难怪《茶花女》的原作者小仲马要说：五十年后，也许谁也记不起我的小说《茶花女》了，但威尔第却使它成为不朽。剧本对被侮辱与被损害的弱者表示了深切的同情。

（德语版的《茶花女》介绍，故事情节）

结束后在剧院留影一张~到此一游~

编后语：

写了那么多，休息下吧，从剧院去酒吧喝了点德国小啤酒到家，写到现在（凌晨两点半了）

明天，有09年度最后一场《灰姑娘》，看来，有没得跑咯~