看看黑社会背后的黑保护伞的丑恶嘴脸

我们是被甘肃省兰州金阳房地产开发有限公司（以下简称金阳公司）及该公司法定代表人、总经理翟树坤和以其为首的黑社会性质团伙诈骗、恐吓、威胁、侵害的部分受害者，其中有个体户、普通工人、公司经理，还有翟树坤的生意伙伴、投资合作者，被诈骗、侵吞的资金高达人民币2000多万元。我们所经历的事情各不相同，但我们的遭遇以及最后的结果却相同，就是被翟树坤诈骗、侵害的倾家荡产，人身安全受到严重威胁，我们真是叫天天不应，叫地地不灵，已经被逼得走投无路。欣闻诈骗、侵害我们的元凶翟树坤被逮捕归案，才使我们重新看到了希望，但是，令我们十分不解的是，翟树坤及其帮凶被逮捕已经二年多时间了，至今没有受到法律的惩罚，参加侦破案件的单位先后有兰州市公安局西固分局西固城派出所、兰州市公安局西固分局刑警二中队、兰州市公安局便衣支队有组织犯罪侦察大队及兰州市公安局西固分局刑警直属中队，这说明侦破翟树坤一案非常艰难，翟树坤背后还有黑保护伞！虽然翟树坤被羁押在看守所，但是却能遥控指挥外面的手下，收买一些人在外面不停的活动，托关系、找人说情，为办案人员设置重重障碍，妄图阻挠执法，为他自己减轻罪责。现将我们所掌握的翟树坤的黑保护伞及其所作所为公布如下，请看看这些人的丑恶嘴脸：



一、兰州市西固区财政局局长王忠良

翟树坤任法人代表兼董事长的兰州金阳房地产开发有限公司成立于1999年，成立伊始，只有翟树坤及王忠良两位股东，其中翟树坤占51％的股份，王忠良占49％的股份，注册资本500万，系王忠良通过关系虚假注册获取。2004年，王忠良为了仕途退出金阳公司，金阳公司股东变更为：翟树坤占70％的股份，马克洋、王巍、代恩平各占10％的股份，注册资本也从500万增加到800万，也是翟树坤通过虚假注册获取。王忠良是翟树坤的多年同学，曾经又是金阳公司的股东，因此，翟树坤出事被抓后，王忠良通过自己是财政局长的职权打压公安局，干涉正常办案。2001年，金阳公司、兰州康创自动化工程有限公司（以下简称康创公司）及兰州天陇房地产开发有限公司（以下简称天陇公司）合作开发兰州市西固区“赛奥广场”项目，其中，天陇公司共投入资金1,784,754.67元，后来，天陇公司在“赛奥广场”项目基本竣工的情况下，经三方友好协商签订协议退出了这个项目，并约定由金阳公司退还全部投资本金，但金阳公司一直没有履行协议退还天陇公司投资款。2006年初，天陇公司向兰州市西固区人民法院申请支付令，要求金阳公司支付1,784,754.67元投资款，西固区法院于2006年2月20日作出了(2006)西新民督字第001号支付令并发生法律效力，但是，就在天陇公司申请法院强制执行、西固区法院于2006年3月16日作出(2006)西新执字第001号民事裁定书裁定执行支付令所确定的债务时,翟树坤却通过王忠良的关系找了当时的西固区法院基院长，基院长收了翟树坤的好处后，就用自己的权力硬是把生效的支付令给撤销了，后来王忠良为了感谢基院长，就在区财政上拨了20万元钱给西固区法院，基院长用这20万元带队去了一趟美国“考察”。



二、兰州市公安局西固分局刑警大队大队长邸维峰

翟树坤一案先后经过兰州市公安局西固分局西固城派出所、兰州市公安局西固分局刑警二中队、兰州市公安局便衣支队有组织犯罪侦察大队、兰州市公安局西固分局刑警直属中队侦办。最初案件在兰州市公安局西固分局西固城派出所侦破时，案件就被庞大的保护伞保护着，几个月下来没有任何进展，后来案件到了兰州市公安局西固分局刑警二中队，才开始有了起色，但到了中期，也就是2006年底，翟树坤找到了兰州市公安局西固分局刑警大队大队长邸维峰的夫人王清宇（音），这个王清宇在跟邸维峰结婚之前，就是“号称”兰州市西固区的黑社会“大姐大”，手下马仔都有案底，经常滋事打架、欺凌弱小，后来跟邸维峰认识后更是在西固区有恃无恐，她的马仔们更是名正言顺的管邸维峰叫起了姐夫。邸维峰当上刑警大队大队长之后，就变相保护王清宇和她的手下，王清宇经常打着邸大队长的旗号收受好处，替人办事。王清宇因为做化工原料生意，跟兰州石化公司很熟，因生意关系认识了在石化公司上班的翟树坤的哥哥，通过这层关系，翟树坤认识了王清宇。从王清宇介入这起案件后，原来还比较积极侦破这起案件的邸维峰的态度便发生了180度的转变，他利用职权千方百计地帮助翟树坤脱罪，使案件的侦破无法进行。翟树坤原想到有邸大队长的保护，从此可以脱罪了，没想到其长期雇佣的打手头目蔺小江被兰州市公安局西固分局刑警直属中队于2008年2月份抓获，并且蔺小江及其同伙把翟树坤的大部分犯罪事实交待了（2008年8月25日《鑫报》A19版有详细记载），后来在兰州市公安局西固分局刑警直属中队的缜密侦查下，翟树坤这个黑社会商人的丑恶罪行才被一一揭开，他涉嫌组织、领导黑社会性质组织罪、故意伤害罪、伪证罪、诈骗罪、职务侵占罪、偷税罪等多项罪名。这时，翟树坤的家人又找到了王清宇，王清宇在利益的驱使下，又一次指挥自己的丈夫邸维峰干预正常办案。兰州市公安局西固分局刑警直属中队原中队长李键华因年龄关系退居二线后，邸维峰打击办案组成员就更变本加厉了，他设置重重障碍阻挠案件的查处，同时还向罪犯家属通风报信，不惜一切手段封杀对翟树坤经济问题的侦查。大约在2008年9月，翟树坤的家属为了答谢邸维峰及得到他的保护，居然把产权已经抵押给银行的金阳公司名下的唯一优质资产“金阳宾馆”以超低价格承租给了王清宇，但至今王清宇还没有支付任何承租费给金阳公司，王清宇在分文未花的情况下拿到了金阳宾馆经营权，而实际上金阳宾馆的全部物权已抵押给了银行。他们这样做的目的很明显，就是双方打配合蓄意侵害第三方的利益（银行和其它债权人），而且王清宇对外还宣称是翟树坤母亲的干女儿。王清宇在接手金阳宾馆后，随即重新进行了装修，并于2009年元月份开张营业，她为了掩人耳目，把宾馆的名称更改为“鑫阳快捷酒店”。王清宇做为刑警大队大队长的夫人，利用丈夫的权势在翟树坤被抓后乘人之危，接手金阳大厦，而且未付给金阳公司分文，作为刑警大队大队长不但不去制止夫人的违法行为，还不顾违纪和渎职帮助夫人干违法的行为，试问这样的大队长是怎么当的？他的党性和原则性在什么地方？



三、兰州市公安局西固分局河口派出所副所长周国庆

翟树坤花重金收买了原兰州市公安局西固分局刑警二中队的主办警官周国庆（现任兰州市公安局西固分局河口派出所副所长），周国庆被买通后在证据材料上大做文章。2006年10月份受害人赵某、何某、尹某被翟树坤雇佣的黑社会打手砍伤后报案时向兰州市公安局西固分局刑警二中队提供的二十多张照片不翼而飞,主办警官就是周国庆。还有翟树坤、陈景等主要犯罪嫌疑人被调查期间,周国庆警官调取了犯罪分子案发之前和之后的通话记录让受害人进行辩认,受害人都进行了辩认,但最后,这些通话记录竟不翼而飞。检察院未见此证据后退查,而办案民警周国庆不但不提供通话资料,反而出具无法调取通话资料的证明。关键证据被周国庆毁灭后,在2008年9月份翟树坤竟然被兰州市西固区人民检察院撤销了起诉，这实在是让人想不到。如果不是主要罪犯蔺小江被抓获,翟树坤就会被释放。另外，在抓获翟树坤后，主要犯罪分子蔺小江浮出水面，得知这个消息后，受害人将找到的蔺小江的照片交给兰州市公安局西固分局刑警二中队的队长张可，张可向受害人承诺上网追捕蔺小江，但是，他们上网时，却故意将“蔺小江”写成“蔺小红”，并且更改了照片。他们这样做的目的很明显，就是想抓不住蔺小江而释放翟树坤。而且,这个周国庆竟然在2008年11月当上了副乡长（兼派出所副所长）。还有一事，在翟树坤一案中的另一名主犯陈景（已判刑）被抓后，交了一万元的赔偿金，翟树坤在2007年3月8日被抓后也交了五万元的赔偿金，金阳公司的股东马克洋、代恩平、王巍也分别交了五千元，总共七万五千元，但迄今为止兰州市公安局西固分局刑警二中队既没有将这笔钱移交给检察院和法院，也没有将这笔钱赔偿给相关的受害人，这笔钱到目前为止仍然下落不明。

我国《刑法》、《刑事诉讼法》都有明确规定，公安机关有追赃的义务，而且，翟树坤涉嫌组织、领导黑社会性质组织罪，国家也特别强调，打黑必须先打经济。但是，在翟树坤被逮捕的两年多时间里，先后参加办案的公安机关却没有一家认真履行职责，积极追查翟树坤涉案资金的去向，为受害人挽回经济损失。反而在这些黑保护伞的保护、包庇下，打压、阻挠办案，全然不顾众多受害人的利益。当受害人多次找到该案件的主办单位兰州市公安局西固分局的主管副局长要求追查涉案资金的去向，为受害人挽回损失时，没有想到这位副局长却回答说：公安机关没有责任和义务帮你们追赃。这样的回答让我们这些受害者感到十分的心寒和无比的气愤，我们不禁要问：公安机关的职责是什么？他们这种不作为的行为背后到底隐藏着什么样不可告人的目的？更为严重的是，邸维峰大队长利用职权，使金阳公司将唯一优良资产“金阳宾馆”以超低价格承租给了其夫人。按照常理，在此敏感时期，邸大队长为了避嫌，会尽量避免与翟树坤或金阳公司有经济来往，起码在明处也不会太惹眼。但是，邸大队长为了帮助翟树坤逃避法律的制裁，却全然不顾国法，明目张胆的将“金阳宾馆” 通过“合法的方式”占有，“打黑”打得竟然将犯罪分子的资产打进了自己的“腰包”，实在令人想不到。可见，这些黑保护伞的胆子有多么的大，根本没有把国家的法律、受害人的利益放在眼中。

上述这些就是翟树坤的黑保护伞利用权势保护、包庇翟树坤的全部过程，这些人胆大妄为，无视法律，涉嫌渎职、贪污受贿等犯罪行为仍在继续。目前这些黑保护伞还在设置重重障碍，阻挠执法，干预办案。我们这些受害人已经将翟树坤犯罪团伙诈骗、侵害我们的经过以及翟树坤的黑保护伞利用权势保护、包庇翟树坤的全部过程向甘肃省及兰州市相关部门进行了反映和控诉，最近，我们听说兰州市有关部门已经开始对这些腐败分子进行调查，但这些消息并不是来自于正规渠道，调查的情况究竟怎么样？还有那些人牵涉其中？我们的血汗钱什么时候能够要回来？我们一概不知。有关部门对此事的调查进展情况并没有向我们这些受害人公布。这不得不让我们这些受害人觉得，是不是这些人的权势难道真的有这么大，真的能够大得过国家的法律？还是有关部门的调查是在走过场，根本没有把老百姓的冤屈当回事？还是这些人背后还有更大的保护伞？我们急切盼望有关部门将调查的情况向我们公布。

现在，国家提出构建和谐社会，全国上下都再为构建和谐社会不断进行努力并积极的进行参与。我们老百姓对和谐社会的理解就是：政府是老百姓的保护神，政府有责任保护老百姓的生命、财产安全，当老百姓遇到冤屈时，政府能够替老百姓作主。国家现在也在重拳打击腐败行为，从成克杰、陈良宇等贪官的落马，可以看出国家对于这些腐败分子的打击力度，这也使我们这些受害者看到了希望，让我们有理由相信这些黑保护伞、这些腐败分子终将受到法律的严惩！因此，我们希望有关部门能够加大力度，尽快对翟树坤一案及其黑保护伞进行调查，并且将调查情况对我们公布，给我们这些受害者一个说法。

在此，我们也恳请领导在百忙之中关心这起案件，铲除这类黑保护伞，早日将这些腐败分子绳之于法，使翟树坤一案能够彻底侦破。同时，强烈要求公安机关积极履行职责，尽快追查涉案赃款返还给受害人，降低受害人的损失，还受害人以公道，维护法律之尊严。也希望广大网民充分发挥舆论监督的作用，密切关注此事件的进展情况！