通灵日记--看见真相的男孩（惊世奇书）6

七月十日 暴风雨

　　 暴风雨是在夜间来临的，造成了不小的噪音。我痛恨噪音，所以无法入睡，于是我就下了床，

看看窗外，但我在云间所看到的东西(灵魂)很邪恶，所以我就跑回床上躲在棉被下，在一阵雷声巨

响后，爸爸到房间来看看我，有没有被吓到，乔娜(厨子)说，暴风雨就是上帝在对邪恶的人发脾

气，或类似的事情，但爸爸说那根本是无稽之谈。

　　 不管怎样，今天天气凉快多了，真是感谢上帝。

　　 阿诺到家里来喝茶，我们是在凉亭里喝的，喝完茶后，阿诺倒立着，用他的双手在草地上走来

走去，乔娜觉得阿诺真是厉害，问他长大以后，是不是想当个表演特技的人。
　　


七月十二日 闹鬼余波

　　 我觉得查理真的很卑鄙，因为他打了我的小报告，我还叫他不要跟人说呢，结果害我今天被骂

得很惨，因为妈妈说，她听到我说查理家闹鬼的事，结果让查理的爸爸非常担心，说不准查理再邀

请我到他家里去了。

　　 妈妈简直是气疯了，她说她真的是，不知道到底应该对我怎么办了，之后她又继续不断的骂

我，骂了很长的一段时间，后来她说，她决定要让博德曼先生多出些作业给我写，以作为惩罚。

　　 虽然我觉得很讨厌，但我还是忍不住在心里偷笑，因为我相信，博德曼先生一定会站在我这一

边的！
七月十三日 愉快的处罚
 
  　　 今天早上，当我们在凉亭里上课的时候，妈妈来了，看起来非常的严肃，她告诉博德曼先生

说，我是个很调皮而且不诚实的小孩子，并且对别人造成了伤害，所以必须处罚我。

  　　 博德曼先生假装看起来很惊讶的样子，说他很难过听到这样的事，我知道其实他一点也不惊

讶，因为我老早就告诉他了，不管怎样，妈妈说，一定得多出作业来让我写，还要找些讨厌的事让

我做，博德曼先生回答说，他会先跟我好好谈谈这件事，然后再决定该怎么做。

　　 妈妈走了后，博德曼先生做了个很好笑的鬼脸，然后说：「小鬼，现在该怎么办？」我真的愈

来愈喜欢博德曼先生了，他说，我们一定得找一些事情做的，这样才能对妈妈有所交代。

　　 博德曼先生没有生气，但他说，我实在很笨，把我看到的东西，去跟学校里像查理那样的笨小

孩说，因为他们只会泄漏秘密，给我带来麻烦，如果他是我的话，以后他一定会慎选和自己谈这类

话题的对象，然后他告诉我，如果他不罚我写些东西来满足妈妈的话，妈妈可能就会开除他，那么

事情就更糟了。

　　 唉，总之结果就是，博德曼先生问我，有没有那一段长诗，我比较想背起来的，因为只要我抄

个三遍，我就可以把诗背起来了，嗯！我觉得这个点子实在棒透了！

　　 我们的课程在二十三日结束后，就要放个假，我想，到时我一定不愿意跟博德曼先生暂时说再

见的。  七月二十日 爷爷的教导

　　 今天我又看到爷爷了，他告诉我，是他们(灵魂)让爸爸找到博德曼先生，来当我的家庭老师

的，而且他们对我们相处的情形，也感到很满意。

　　 爷爷说，天堂一点都不像人们所想象的，事实上，天堂比人们所想象的，还要美好多了，爷爷

并告诉我，慢慢的，会有更多的人，会愈来愈相信灵魂的存在，这样，人们的生活就会过得更快

乐，不会再为了死亡而如此忧伤。

　　 我问爷爷(用意念)，当人们年老死去后，在天堂里，是不是就是老人的样子？爷爷笑着说不

是，他告诉我，在他那个地方，人们可以让自己，想看起来是什么样子，就是什么样子，如果他们

想让自己看起来年轻一点，他们看起来就很年轻，他说，当他来看我的时候，他就让自己看起来像

是个老公公的样子，因为如果不这样子的话，我可能就不认得他了。

　　 虽然，阿诺并没有嘲笑我看到灵魂的事，但有一天他说，如果鬼是死去的人的灵魂，那么，为

什么他们还穿着衣服呢，因为衣服并没有灵魂啊？所以我就问爷爷，为什么他不是裸体的，或者为

什么所有的灵魂邽不是裸体的，这似乎让他觉得很好笑。

  　　(这个问题也是很多人的疑问)
　　

　　 爷爷笑着说：「你可以想象让自己不穿衣服四处闲逛吗？」

　　 我说：「那当然不行！」

　　 爷爷又说：「好，那我们也不行，孩子，我才刚刚告诉过你，我们想象自己是什么样子，我们

就以那个样子出现，这就是为什么，你们这里的人总是穿着各种不同的衣服，这也就是为什么，我

穿着跟你们这个时代已经格格不入的衣服，但你绝不可以告诉你妈妈这些事的。」

　　爷爷说：「要不然，她会被吓死的，你的母亲是个好女人，但是，很多事情你已经知道了，而

她却不知道。」
　　

　　 「但是你要小心，孩子！不要因此而骄傲，因为还有很多的事情，你的母亲知道，但你却还不

知道呢！」说完爷爷就走了。  七月二十三日 准备渡假

　　 今天有个大惊喜，我就要和博德曼先生、太太，到一个叫哈雷区(Harlech)的地方去渡假两个

星期，我们将在八月上旬出发，而蜜蕊也要跟她在学校里的那个死党爱瑟，一起到别的地方渡假，

而爸爸、妈妈还有小宝宝则会到波克斯顿(Buxton)去，因为爸爸说他有风湿，想去喝那儿的水。

　　 爸爸说，他不希望我在假期中一点课都不上，所以在渡假的期间，除了星期六日外，我每天仍

要上一小时的课。


　　 我们或许会请亨利(牧师的儿子)和我们待一个礼拜，但妈妈说还不是很确定，因为这要看牧师

要不要让亨利去，我希望亨利能去，但不是整个假期都跟我们在一起，因为我还很想告诉博德曼先

生和太太，那些我所看到的东西(异象)，可是只要亨利全待在那儿，我就一个字也都不能提了，因

为他会说我的脑袋有问题。
　　
　　
　　八月七日 哈雷区

　　 我们现在在哈雷区了，但昨天一整天都下着大雨，哈雷区是位在一座有着古老城堡的山丘上，

这里的人说话像是在唱歌一样，有时候我根本听不懂他们在说些什么，我真的希望这场雨赶快停，

要不然，我们就会被困在屋子里，那我就什么也看不到了。  八月十二日 灵魂看人的样子
　　
　　 今天下午喝完茶后，爷爷来看我们了，当我告诉博德曼先生和太太时，他们似乎很高兴，并且

很想知道爷爷究竟说了些什么，所以我就大声的把爷爷说的话重复给他们听。

　　 爷爷很有礼貌的行了个礼，向博德曼先生打招呼，说些像是：「日安，亲爱的先生。」然后向
]
博德曼太太说：「日安，亲爱的女仕。」之类的话，当然他们也向爷爷请安。

　　 爷爷说，他很高兴我们能来这里，因为这里曾经是被称之为亚特兰提斯(Atlantis)这块巨大陆地

的一部份，这块陆地大部份都已经沉到海底下了，而且有某种非常强大的自然力量，能帮助我看到

很多的东西。

　　 博德曼先生想向爷爷请教一些问题，爷爷回答说：「乐意之至。」所以博德曼先生就拿出纸

笔，把我所重复给他的话记下来。

　　 第一个问题是，博德曼先生想知道，到底在爷爷的眼中，我们看起来像什么样子？爷爷回答

说，我们看起来就像鬼魂一样

　　 博德曼先生觉得这个回答很有意思，因为我们自认为，我们应该是很「实体」的才对，爷爷笑

着告诉正在抽烟斗的博德曼先生说，他说的很对。

　　 爷爷举例说，如果博德曼先生是某个回教地方的君主，那他就会抽一种叫做水烟袋的东西，然

后就透过水吞云吐雾，同理，灵魂就像烟一样，而我们就像水一样，所以他们能穿越我们，看透我

们，因为其实我们身体的部份(粒子)是分的很开的，虽然我们并不自知。
　　

　　(这是一百多年前，人们对微观世界认识很有限，还没发现原子的结构，更不懂原子中体积只有

十万分之一的极小的原子核。当时对物质的认识还是实体微粒，不过数十年前的一系列发现已经颠

覆了物质实体的概念，今天的人似乎可以接受这段话的解释。）
　　

　　 爷爷又说了其它的东西，但我无法全部记起来，他说他明天还会再来，如果我们喜欢的话，他

还会告诉我们一些其它的事情。  八月十三日 哈雷区的城堡
　
  　 今天下午我们去看了哈雷区的城堡，我告诉博德曼先生，这座城堡以前的历史，还有他的内部

摆设等等，博德曼先生非常的惊讶，想知道我为什么会知道这些的。
　
  　 爷爷在午茶后造访我们，停留了相当长的一段时间，不过现在是我上床的时间，所以我无法把

他所说的话写下来，不过以后我会慢慢补记的。
　　
　　
八月十六日 思想的捆绑

　　 今天又下起倾盆大雨了，我必须试着把爷爷所说的话记下来。

　　 博德曼先生问我，是不是有将爷爷来看我们的事全写在日记上，我回答说是，他则向我扮了个

鬼脸，然后说，他担心有一天会被妈妈看见了，那时我就会被责备，不过我请他放心，因为我都把

日记放在一个上了锁的盒子里。
　
  　 当爷爷对博德曼先生和太太说话时，他总是称呼他们为亲爱的先生、亲爱的女仕，让我听了真

的很想笑。

　　 我问爷爷，为什么奶奶从来不曾来看过我们，爷爷说，有的时候，灵魂会受到思想的束缚，就

像鸟儿尚未破壳而出一样，听他这么说，我们都笑坏了，因为这种说法真的很好笑。
　
　 爷爷说，当奶奶还在世的时候，她就跟许多人一样，确信只有她和同她有一样想法的人，才能

得到救赎，「但现在，」爷爷说：「她却生活在一个，由她及其它人共同的错误信念，所集体构筑

出来的幻想世界里。」
　　

　　 当我们问爷爷，他自己怎么想时，爷爷说，虽然他也相信上帝，他倒是没有花太多心思，去想

象另一个世界会是什么样子，所以他不会像奶奶一样，浪费时间去歌颂一个想象中的上帝国度。
　
  　 爷爷告诉我们，奶奶是个很固执的人，即使在她死后，她还是一样的固执，不管他说什么，都

不能改变奶奶的想法，除非她自己开始对这件事情厌烦了，而想去寻找更美好的事物，爷爷说，像

悲哀的奶奶一样，有着先入为主的观念是不对的，但因为我不太懂爷爷的意思，我就问博德曼先

生，博德曼先生说，那是指一个人过度的相信某件事情，但却没有任何适当的支撑。
　　
　　 我现在累了，想休息一下。
　　
　　(这也许涉及到一个更加宏大的真相，读者们自己思考吧，但愿我们都能找到真正的解脱)  八月十七日 胡说八道的牧师
　　
　　 今天没什么新鲜事，所以我要多写些爷爷说的话。

　　 爷爷告诉我们，有一些牧师，对于另一个世界的事，说了许多胡说八道的话，而且骗我们说，

所有的人，都会一直睡到复活日(the day of resurrection)的来临。

　　 所以有些灵魂，当他们到了那个世界后，发现他们竟然还是活着的、充满活力的，那时，他们

真的不能相信自己已经「死」了，而要说服他们并没有死，他们只是脱掉那一身的臭皮囊而已，更

是一项没完没了的工作！
　　

　　 而对那些不相信任何事，只相信我们是从猴子进化而来的「不可知论者」(agnostics)，也是

一样的。我曾经听妈妈谈过不可知论者，这个字博德曼先生已经教我怎么拼了，她说这些是很可

怕、很邪恶的人，他们不相信上帝的存在，但爷爷说，这些人并不邪恶，他们只是搞不清楚状况而

已，而且他们自以为知道的很多，因为他们相信一种称之为进化论的学说。
　　
　　 当爷爷走后，博德曼先生告诉我，他以前也认识一位不可知论者，但他现在已经死了，我不是

很确定，但我有一种感觉，这个人会在近日内的某天突然出现，来探望博德曼先生或什么的。  八月十八日 妈妈来信
　　
　　 今天收到妈妈寄来的一封信，提到他们在波克斯顿的种种，她说那儿有个不错的乐团，我真希

望，我也能听到乐团的演奏，但除了这点之外，我倒是宁愿跟博德曼先生待在这里。

　　 妈妈在信末提到，希望我要常上教堂，但我是不会告诉她的，我们压根儿就没去教堂，相反

的，博德曼先生和我利用上教堂的时间去散步了，因为他说，我们应该好好利用这么好的天气的，

博德曼先生说，礼拜神，不一定非得上教堂不可，因为人们也能够在大自然中，藉由他所看到的，

神所赐的一切美好的事物，来表达对神的崇敬感恩，当然，我对博德曼先生所说的这番话，是深有

同感的。

　　 而博德曼太太自己一个人上教堂去了，有的时候，我觉得女生比男生还爱上教堂，但我想下星

期我该上教堂做礼拜了，否则只要妈妈一问问题，我一定会挨骂的。

　　八月二十日 海边的小女孩

　　 昨晚就在我要睡觉之前，爷爷出现了一下子，告诉我说，如果我能找个

　　 借口进厨房，就有机会看到一些东西。

　　 今天早上早餐的时候，伊凡斯太太(厨子)忘了放奶油了，所以我就到厨房去向她要，当我在厨

房里时，我看到一位老人家(灵魂)坐在炉火旁的摇椅上，我想问问他，看他认为自己是什么，但我

不能问，因为伊凡斯太太一直在那里。

　　 今天下午，博德曼先生和我合力堆了一个可爱的沙碉城堡。

　　 后来，我爱上了一个，从我们身旁走过的女孩，我希望能有机会认识她，但是找不到借口，她

有着最美丽的棕色双眸，有时候，她会和一个小男孩，在海边上一起玩双球的游戏，我猜那是她哥

哥，她把球丢给她哥哥接，同时她哥哥则再丢另一个球给她接，他们的球接得不错，只要她能漏接

一次球，我就有机会去拣球，然后把球还给她了，但一直没有这样幸运的机会。
　
  　 博德曼太太感冒了，讲话带着鼻音，听说下个礼拜亨利会来这里。  八月二十四日 不相信自己死去的灵魂
　　
　　 昨天晚餐后，我在房里看到一个男人，当我告诉博德曼先生说，有个男人在这儿时，博德曼先

生说：「让我们来问问他想要干什么。」然后他就拿出纸笔，准备以速记的方式记下他所说的一

切，博德曼先生懂得一点速记。

　　 今天，博德曼先生把他所记下来的东西念给听，好让我能誊写在日记上。 这个灵魂是博德曼

先生的老朋友，他所说的第一句话是：「嗨，博德曼，真高兴在这儿见到你。」博德曼先生问他是

谁，这个灵魂说：「这是什么问题嘛！」然后他说，他是柯吉米，他说他很意外，因为博德曼先生

竟然认不出他来了，而博德曼先生也感觉很意外，直说他没有想到是柯吉米，博德曼先生当然认不

出他来，因为他根本就看不到死去的人嘛！
　
  　 现在，我要把博德曼先生让我听写的东西写出来，博德曼先生说，我可以把他的名字简写为

    「博」，而把柯吉米简写为「柯」，好节省我的时间。
　
  　柯─你在写什么？

　　博─写你所说的话。

　　柯─干啥用啊？
　
  　博─因为我想记住你要告诉我们的话。

　　柯─你怎么那么无聊？

　　博─我一点也不无聊，因为我很有兴趣，我很高兴你来了，

　　 但你怎么会想到要来呢？

　　柯─我喜欢这个地方，想再看看这个地方，而且是我告诉你

　　 这个地方的。

　　博─是的，我知道是你，告诉我，现在你觉得怎么样？

　　柯─在我的生命当中，肉体上，我从来没有觉得好过，但精
　
　 神上，唉！我好像有点困惑了，真（系统屏蔽）有够奇怪！

　　博─你曾经是个不可知论者，我想你现在应该已经改变观点

　　 了吧！

　　柯─当然没有，我干嘛要改？

　　博─因为，你现在一定知道死后有生命了。

　　柯─对于这类的事，我是一概不相信的，而且不管任何人跟

　　 我讲这种无聊的事时，我是不会相信的，对了！你旁边

　　 的这个小伙子是谁，为什么他老是重复我所说的每一句

　　 话？

　　博─因为他能看得见你，听得到你所说的话，可是我不能。

　　柯─你是又瞎又聋是吗？
　　

　　博─当然不是，但你现在是个灵魂，而我是看不到灵魂的。

　　柯─我不是个灵魂，我不相信灵魂之说，而且永远都不会相

　　 信！

　　博─但毫无疑问的，你总不会认为你还活在这个世上吧？你

　　 不记得发生什么事了吗？

　　柯─我记得病得要死要活的，然后我就失去意识了，当我再

　　 醒来的时候，从来没感觉这么好过。

　　 听着！博德曼，对这些问题，还有你记下每一句我们的

　　 对话，这让我很生气，我说，你简直像警察在问笔录嘛！
　　

　　博─哦！对不起，我亲爱的柯吉米，我真的是很有兴趣，但
　
  　 看你的样子，我想你真的是完全不知道，你已经是我们

　　 这世上所谓 的死人了！

　　柯─根本就没有这档子事，你说得好像我是站在云端上，而

　　 你是在下面一样，我从来没听过这样的屁话！我只是有

　　 时候，觉得 自己的视觉和听觉有一点点怪异而已。
　
  　博─或许你的意思是，我们看起来有点模糊，听起来也有点
　
　 遥远，对不对？

  　　柯─对，多少有一些。

　　博─那是因为你是个灵魂，而我们还是个肉体之躯的缘故！

　　柯─我绝对不承认我是个灵魂，根本就没有灵魂，当我们死

　　 的时候，一切就结束了，你让我很烦呢！以前每次，我

　　 们只要一谈到这个主题，你就让我很火大，因为你不愿

　　 意去面对现实，你不能欺瞒科学，而科学说我们人类是

　　 从猴子进化而来的，现在我要走了，我已经受够了这种

  　 无谓的争执，我们永远都不能说服对方，所以再谈下去

　　 又有什么用呢？再见！
　　

　　 当那个灵魂消失之后，博德曼先生扮了个鬼脸，他说这个人一点都没改变，就跟当时活在这世

上时一模一样，他说，柯吉米先生在路上的时候病倒了，后来死在医院里。

　　 博德曼太太不在这里，但博德曼先生在稍后就全部告诉他太太了，而且把他所记下来的念给她

听。  八月二十五日 亨利来访
　　
　　 亨利(牧师的儿子)今天来这里了，我们必需睡在同一张床上，但这样比较好，因为当我们并不

想睡觉时，我们可以聊天，但博德曼太太说，一定要睡觉，不可以躺着聊天，但我想她不会在意

的，因为她实在是太好的一个人了。
　　
　　 今天早上，亨利还去沙丘挖隧道，但博德曼先生不准我们去，因为他说沙堆可能随时会倒下

来，那时我们就会被活埋了。
　　
　　 当亨利在这儿的时候，我根本无法多写我的日记，因为他永远都闲不下来。
　　
　　
　星期天 搞笑的亨利
　　
　　 今天早上，亨利在床上告诉我，他不想去教堂，除非博德曼先生一定要他去。

　　 早餐的时候，亨利问博德曼先生这件事，博德曼先生说，他从来不强迫人家上教堂，如果对方

真的不想去时。
　　
　　 但他爸爸会怎么说呢？如果知道他没去教堂，于是亨利说：「我可以陪博德曼太太走到教堂走

廊的地方，如果爸爸问起，我也可以说我是去过教堂了呀！」
　　
　　 这些话让博德曼先生笑个没完没了，而博德曼太太虽然假装她很震惊，也不得不笑了出来，我

认为博德曼太太一定认为，亨利真是个很会出鬼点子的搞笑小孩！
　　
　　
八月三十日 悲伤的羊
　　
　　 今天我们到小山丘上散步，看到了一些脸上看起来很悲伤的羊散布在田野上，想到它们会被宰

杀，成为我们餐桌上的佳肴，我就觉得真是可怕。
　　
　　 博德曼先生说，有一种叫做 「素食者」(vegetarian)的人，他们不吃羊或牛或其它的肉类，我

正想成为这样的一个素食者，但我想妈妈一定不会准的，我猜(像她惯常的作风)她会说：「如果你

这么与众不同，那人家会怎么想呢？」
　　
　　 我不知道为什么妈妈，总是希望所有的人，都像两颗一模一样的豆子一样。
　　
　　(也是应对为什么宗教要人素食的疑问——发自内心的慈悲)  九月二日 恋世灵魂

　　 亨利今天早上回去了。

　　 昨天，我们在沙丘上看到一个男人趴在一个女人身上，我觉得很好笑，但亨利说，一般人要结

婚之前，通常他们会先这么做，他说，即使是绅士淑女也会偷偷的这么做的，只是他想不出这样做

有什么乐趣存在。

　　 「我敢跟你打赌，我爸爸绝不曾像那样趴在我妈妈身上过。」我说，亨利也说，他也无法想象

他的爸妈会做这种事，虽然他曾经看过痴情的人，火热的拥抱接吻。
　　
　　 爷爷在晚餐之后出现了，博德曼先生问爷爷说，能不能找到他那位叫做柯吉米的朋友，好再跟

他谈谈，爷爷说他会试试看，但可能不是那么容易，因为要找到那个人是有点困难的。

　　 爷爷问我，是不是已经看到了那个在厨房里的老先生了？我说我看到了。

　　 爷爷说，这个老头子在那张摇椅上睡着了(死了)，但因为他对这个家是如此的依恋，所以没有

任何事能让他离开这个家，像这样的人，就被称之为「恋世灵魂」(earth-bound spirits)或「地缚

灵」，但不管怎么说，他是个不会伤害人的老灵魂，而且也不会干扰任何人。
　　
　　(“执著”是灵魂无法超脱的最根本原因，如果各位将来能清醒知道自己离开人世的那刻，请记

得放下一切执著，那是你找到解脱和天堂的最佳时机)
　　
　　
九月七日 延长假期

　　 真好！今天早上，博德曼先生收到一封来自妈妈的信，妈妈说，如果不造成他们的困扰的话，

她希望我再多停留一个星期，因为她还没有找到接替珍妮工作的新仆人，我真的好高兴！

　　 珍妮在上个月结婚了，而且还寄了些她的结婚蛋糕给我。  九月十日 说教的牧师亡魂
　　
　　 昨天出现了一个长得很奇怪，秃头，留着长长白胡子的人(灵魂)，还给我们讲了篇一大道理，

他讲话的方式，很威严而且很有圣经的味道。

　　 首先，他要我请博德曼先生拿出笔来，因为他有很重要的事情要告诉我们，所以我们都很迫不

及待的想要知道，他到底要说些什么，他说他是个牧师，当然他看起来也很像。

　　 今天早上，博德曼先生让我抄写他速记下来的东西。
　　
　　牧师─您准备好笔了吗？

　　博德曼─是的。
　　

　　牧师─那么请仔细听好我所要说的话，请看，这段言语乃是要给那受拣选，得以听见灵之声音

的人，所以你们要感谢我们的父神上帝，因祂借着这个小男孩，祂的仆人的帮助，你们才得以聆听

福音。

　　 看啊，在早前的时候，只有公义的人，才得以听见灵的声音，但在末后的日子，人离开了上帝

的道，放纵自我于不义及邪恶中，因此听不到拯救者的声音，他们有耳可听却不得听，有眼可看却

不得见。

　　 然而我们的神，乃是满有怜悯的神，并不掩面不顾他们，而那时候，不久就要来临了，隐藏的

事将要再次向谦卑的人显明，他们不因自己的骄傲而眼盲。

　　 从这小孩口中而出的，将是许多要照亮黑暗的真理之光，朝圣者脚前的灯，因着你们谦卑的求

问，你们将得到更多。

　　 然而，我要对这位小男孩说，小心骄傲，保持你的谦卑，像个无价的宝藏，他就要像水晶球

般，反映出我们所要赋予你的智慧来，不要让自大的幻象污脏了你的水晶，因为骄傲的浪潮就是黑

暗和毁灭，但谦卑的浪潮却是真理与光明，现在愿上帝的恩惠平安，永远与你们同在，再见！
　　
　　当这个灵魂离开之后，博德曼先生说：「哇，听起来像是个傲慢的老绅士，而且也并没有告诉

我们，我们以前所不知道的事啊。」


　　我告诉博德曼先生，我也有同感，而且当这老灵魂口沫横飞的大放厥词时，我真的浑身在发抖

呢。
　　
　　 爷爷现在才现身，他说，这都是他一手安排的，他请这位牧师过来见我们，顺便给我们讲讲

道，只是好玩而已，因为他觉得，我们也会认为这很好玩。

　　 爷爷说，那边有很多像牧师这样的人，他们都喜欢发表高论，爷爷说，这个人在世时是个传教

士，虽然现在他已经到了灵界，但他还是不放弃讲道。

　　 爷爷告诉我们，绝不可认为，人两腿一伸之后就会突然的改变了，因为他们绝不会这样的，就

像我们所知道的，有一些灵魂，需要花很长很长的时间才能改变(适应变化)，他说，一个人不会因

为脱了外套就改变了，同样，一个人也不会因为褪去了这个躯壳就改变了。


　　 博德曼先生问爷爷，这位牧师还会不会再来，爷爷打赌他一定会，但爷爷提醒说，如果我们不

想再被这位老先生打扰，等下次他来的时候，我们不理他，那么他就会把来这儿当做是件没趣的

事，而就不会再来了。
　　
　　(类似这位牧师的事情发生在很多西方通灵人见闻实录中，这种现象是非常普遍而真实的)  日期不详 拒绝陈腔滥调的牧师
　　
　　 那个老牧师今天来了好多次，但我都假装没有看到他，而且也没告诉博德曼先生，直到那个灵

魂离开为止。博德曼先生说，我们现在已经受够了他的「陈腔滥调」了，我不知道「陈腔滥调」是

什么意思，但听起来好像还好。
　　
　　 明天是我们在这儿的最后一天了，真是讨厌极了，因为我不想离开，但妈妈已经找到了一个代

替珍妮的新仆人，所以我再也没有借口多留一些日子了。  九月二十日 未曾相识的甜甜女孩
　　
　　 我又回到家里了，哎！我真是痛恨离开哈雷区，但其实也没有什么特别值得回忆的，只是，我

还是念念不忘那个在海滩上惊鸿一瞥的女孩，我想，我永远都不可能再见到她了，所以昨天，我为

她写了一首小诗，以下就是我所写的诗：
　　
　　未曾相识的甜甜女孩，

　　不管妳要到何处去，

　　我的心都与妳同在，

　　请常常想想我，我恳求妳，

　　在我灵魂伤悲时，

　　我就会得到一点安慰。
　　
　　 今天早上我到杂货店去买糖果，我看到珍妮表姐了，她亲了我一下，然后紧紧的抱着我，她看

起来非常的快乐，而且她满脸通红的告诉我说，她的蜜月过得很愉快，她也希望我能喜欢她送的结

婚蛋糕，珍妮人真的很好，我想，我会常想念她的。  九月二十八日 音乐老师死去的父亲
　　
　　 今天，我又开始跟佛洛琳老师上音乐课了。

　　 她弹了一段贝多芬的杰作让我听，当她在弹琴的时候，我看到一位先生(灵魂)在房间里，我有

种确定的感觉，那是她父亲，他好像是来听她弹琴的，他也向我点点头，又说了些话，但我听不懂

他在说什么，因为他好像不会说英文，我想告诉佛洛琳老师，我看到他爸爸了，但我很怕又会被

骂。

　　 在我们一开始跟佛洛琳老师上课的时候，妈妈就告诉过蜜蕊和我，因为佛洛琳老师的父亲去世

了，所以她必须教授音乐课来扶养她的老母亲。

　　 我觉得，她父亲想要告诉佛洛琳老师，他在这儿，但我不敢说，虽然我觉得自己很可耻不敢

讲，哦！真是可怜的老灵魂。

　　(值得同情的还有，这位看到真相却不敢表露的可怜男孩)