Love is a leaf

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/01 13:54:34
  即使是身处严冬,在她心中,也都春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释它所面对

的一切。
  In the severe cold of winter, her heart is filled with warmth. Lovers see
everything through the perspectives of love.  


  倘若失恋,多好的春天,也会黯淡无光。
  When out of love, the most pleasant spring will lose its luster.  

  初春的时候,她浑身绿茸茸的,又脆又嫩。倘谁一不小心,就会把她揉皱,捻出裂
纹。
  Mossy green envelops her in the early spring, crispy and soft. A less
careful caress may make it crinkle or crack.  

  一到夏天,她就有如大海里的扁舟。有的沉沦,有的坚强……
  When summer arrives, she becomes boats in the sea. Some go down, and some
stay on top……   
                     爱,是一片叶子,是一片由两个相爱的人构成的叶子。
               每一片这样的叶子,都要接受春、夏、秋、冬的考验。
               那叶片探出枝条之际,就是相爱者宣布明花有主之时。                       
               他们相恋了,他们要共同构筑爱的叶片了——那是一个
             多么美妙的春天呀!即使是身处严冬,在爱恋者心中,也都
             春意浓浓。爱人,会从爱的角度来解释它所面对的一切。倘
             若失恋,多好的春天,也会黯淡无光,如“夜来清梦好,应
             是发南枝”;“一年春事,飞轻絮,笋添新竹。寂寞,幽对
             小园绿”;“寂寞空庭春欲晚,梨花满地不开门”;“深锁
             春光一院愁”等等,无不是失恋者眼里的春天。                                              
               爱——这片叶子,在初春的时候,她浑身绿茸茸的,又
             脆又嫩。倘谁一不小心,不经意的一个小动作,就会把她揉
             皱,捻出裂纹。试想一下吧,那折皱,或带着裂纹的叶子,
             在风雨交加的夏日,如何兜得住风?兜不住风,她又如何经
             受得住夏日暴风雨的洗礼?古人说的,一年之计在于春,就
             是告诉大家要珍惜春的时光,好好经营。 
                      爱——这片叶子,一到夏天,就形如大海里的一叶扁舟,
             是好是坏,全看春天里打下的底子了。有的叶子,在春天里
             就被揉皱捻灭了;有的叶子,是带着皱痕裂纹来到夏天的,没
             经历几场暴风雨,就夭折了。有的叶子,完好无损,于是筋骨
             强健地来到了秋天;有的叶子,虽有皱痕裂纹,却也风雨同舟
             地来到了秋天。                     
               秋叶,作为一片树叶,它已步入了黄金岁月;秋叶,作为
             寓意下的人间真爱这片叶子,她风华正茂。这时我们看到,相
             爱者双方,把夏天的那叶“扁舟”竖起,她就是秋天里的一面
             哗哗作响的旗子了。她向世人炫耀:相爱者不仅爱得炽热,也
             爱得日趋成熟。他们向爱神山奋力冲去,那“山头”就是冬,
             那是每片叶子的终端,却是人间真爱这片叶子的开端。迎风而
             歌的叶子,因春天里受到的珍惜程度不同,音律也各不一。
        秋天的时候,她不仅爱得炽热,也爱得日趋成熟……