神马文学网3、只采取战争手法是不对的
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/07 12:47:42
3、只采取战争手法是不对的
【原文】今贱臣之愚计：使人使荆，重币用事之臣，明赵之所以欺秦者；与魏质以安其心，从韩而伐赵，赵虽与齐为一，不足患也。二国事毕，则韩可以移书定也。是我一举，二国有亡形，则荆、魏又必自服矣。故曰：“兵者，凶器也。”不可不审用也。以秦与赵敌，衡1加以齐，今又被韩，而未有以坚荆、魏之心。夫一战而不胜，则祸构矣。计者，所以定事也，不可不察也。韩、秦强弱，在今年耳。且赵与诸侯阴谋久矣。夫一动而弱于诸侯，危事也；为计而使诸侯有意我之心，至殆也。见二疏，非所以强于诸侯也。臣窃愿陛下之幸熟图之！攻伐而使从者间焉，不可悔也。
【译文】如今我这个卑贱的臣子有一个愚计：派人出使到荆国（即楚国）去，用丰厚礼物收买执政大臣，说明赵国之所以欺侮秦国的原因；再派骨肉之亲到魏国去当人质以安抚魏国，再合纵韩国一齐去征伐赵国，赵国虽然与齐国抱成一团，但不足为患。楚国和魏国的事做了后，韩国只凭一封书信就可以搞定。我秦国这样一个举动，赵、齐二国就有了灭亡之形，那么楚、魏二国就会自动归服。所以说：“动兵，就是凶器。”不能不审慎地使用兵啊。以秦国和赵国对抗，再蛮横地加上齐国，如今又与韩国相背，而且还没有坚定楚国和魏国的决心。如果不能一战而胜，那么秦国的祸患就构成了。所谓的计划、计谋，是来决定成败的，不可以不详察。韩国与秦国的强弱，在今年已经显明。而且赵国与其它诸侯国阴谋已久了。如果一动就使力量弱于合纵诸侯国，那就是很危险的事了；如果计谋使得各诸侯国产生图谋我秦国的心思，那就更危险了。见到我这两次上疏，我并非是说秦国目前就强过各诸侯国。我只是私下希望陛下再深思熟虑！如果攻伐韩国而使合纵联盟来兴师问罪，那就不可以后悔了。
【说明】这是韩非对秦国外交形势的一种分析，就单国的力量来说，目前秦国算是最强大的，但是，如果一不小心，各诸侯国就会在危险的形势下团结起来，从而就会对秦国构成威胁。所以秦国应该分清敌我，采取不同的手段来对付不同的国家，所以，韩非认为，只采取战争手法是不对的。
——————————————————
【注释】1.衡：同“横”。《荀子·致士》：“不官而衡至者，君子慎之。”《韩非子·亡征》：“轻其適正，庶子称衡。”汉贾谊《论积贮疏》：“有勇力者聚徒而衡击。”这里用为蛮横之意。