玩一场正确的游戏 (作者:［美国］比尔·奎恩)

      
     在时间和挣钱的问题上,大多数人无从下手.他们知道要挣钱,就得去工作,拿时间来换,但这只会让他们得到金钱而不是时间.多数人也知道怎样去赢得更多的时间,那就是减少工作量,但这只能让他们得到时间而不是金钱.既想要时间又想要金钱,唯一的办法就是去玩一场正确的游戏.然而,大多数人都在玩着错误的游戏……
    
      企业游戏
  
      我们告诉别人工作是成功的关键。这是错误的。因为在企业赛场上成为“顶级选手”的机会和在体育赛场上成为顶级无能运动员的机会一样微乎其微！数以万计的人在拼命地工作，试图顺着企业的阶梯往高住爬，只有极少数努力工作的人能通过又长又窄的瓶颈爬出那个瓶口。    
     为了全力以赴地应付这场企业竞赛，你驶入了工作的“高速路”——能得到关注和提升的工作之路、能获得更多的加薪的工作之路、要承担更多的责任和义务的工作之路，也是通向瓶颈的工作之路！为了能驶入“高速路”，你需要被上司注意到，就得比任何人承担更多的工作。你不得不第一个上班最后一个下班，不得不把工作带回家做，不得不放弃周末。你花了如此多的时间，结果创造出一种根本不能享受生活乐趣的方式！并且这种生活根本看不到尽头。
     许多企业赛场上的选手永远没法从瓶子里钻出去。也许他们可以挤到靠前的位置，但他们会将一生的时间都用来拼命的钻，让自己的日程表掌握在别人手中。他们有如此巨大的付出，但梦想能得到更多更好的收获，结果却发现持续的付出根本无法得到自己所期望的回报。
     企业赛场上的奋斗会持续40年或50年，到你退出的时候你已经老了，那时你已经付出了一辈子的时间。因此，如果你把时间花在做错误的事情上——依靠企业竞赛来讨生活——那你就是在葬送自己一生的时间。
      
     工作游戏
  
     不少人在工作中追求成就感，但大多数人对自己的工作不满意。他们无法从工作中找到自我实现的感觉，但是每周花在工作上的时间却有48小时！他们日复一日地工作，一直持续四五十年，直到退休才能停下来。也许你的工作并没有这么糟糕，也许你热爱自己的工作，即使没有薪水你也会无条件做下去；也许对你来说，世界上所有的时间和金钱都换不来一天的工作——如果你是此类人中的一员——那非常好！
    但现实情况是，大多数人并没有自己真正喜欢而且值得如此付出的事情去做。有时，如果是出于无奈而不得不做的话，即使从事自己喜欢的工作，也不会那么有趣。我喜欢钓鱼，但如果是为了养家而让我每天早起就上船捕鱼、洗鱼，那我也不会感觉多么有趣。
    大多数人正在工作中寻找着工作根本给不了他们的东西。如果不再向工作要求更多的、超出工作能给你的东西，你就会发现自己更能享受工作带来的乐趣。你会发现，工作只不过是你获得有闲生活过程中的一小部分而已。最重要的是，要从工作的“高速路”上走下来，这条“高速路”只能增加你的压力加重你的时间贫穷。不要总是期待升职、包揽职责、不断加班。找到一个你喜欢并能驾驭的位置就行了。然后去工作之外取得真正的成就， 在工作之外树立个人价值感。
    
      退休游戏  

     人们遭受时间贫穷的原因很简单：他们工作得太多了。之所以愿意把如此多的时间贡献给工作，是因为他们相信，有一天可以退休并且拥有自己想要的全部时间。但传统的退休模式却有三大问题：第一，多数人的退休年龄是60多岁或者更晚，如果他们年轻一些岂不是能享受更多的时间？第二，退休对于他们来说是一件完全陌生的事，他们必须学习如何打发没有工作的日子。第三，他们的收入停止了！他们有了时间，却得忙于在财产上的精打细算，他们得靠可怕的“固定收入”过活了。
     学习正确的玩好退休游戏，就是学习创造一种早早就开始并能持续一辈子的生活方式——有自己真正喜欢的工作，有兴隆的个人生意，你把赚来的钱再投资，或者投进其他赚钱的行业（比如房地产），最后这些资产和生意能为你提供足够的、无须再工作的收入。
     这时候，你就可以退休了！但你比大多数的退休者都年轻。能有多年轻？这取决于你什么时候能学会玩正确的游戏。

     事半功倍的游戏

    正确的游戏就是事半功倍的游戏。
    有一份自己真正喜欢的工作，它为你提供基本收入和安全保障。有良好的健康计划，或者至少能付得起健康保险。和一群出色的人一道共事，工作富有意义。你不上“高速路”。因为你知道，在“高速路”上的生活根本不能让你成为赢家。你尽自己所能去努力工作，却不刻意追求往上爬到某个职位，但是不管怎样，你的工作依然出色，因为你不想危及这个重要的收入来源。你对这一点深信不疑，这让你放松自己并充分享受工作的乐趣。
     你拥有伟大的梦想，它给你的生活带来激情。但是，你很清楚，工作永远不能帮助你实现梦想。你的梦想是既拥有时间也拥有金钱，是成为一名生活游戏中的高手，从而能为你的家庭、朋友，同时也为自己的梦想留下足够的时间。
    通过创办一种属于自己的、能产生资本并持续提供收入的个人生意，你学会了如何使自己的时间增值。你吸取了从社会竞赛中得到的经验教训，并把它们运用到了自己的生意中去。然后，你又吸取从自己生意中得到的经验教训，将它们重新应用到了社会竞赛中。
    在开创自己的个人生意时，你享受着生活中非同寻常的变化。你的生意不断壮大，你的收入也在不断增加。然后，你将利润又投向了更能增值、更能产生效益的资产上。
    现在，你的个人资产下在创造着和你工作所得一样的财富。工作作为你的主要收入来源依然是你的基本生活方式，但你的个人生意正在同时实现着两个目的：额外收入和个人成就感。你不会去想念工作的“高速路”，因为你正在获得“高速路”所能带来的好处！  
    你从作为主要收入来源的工作中退休了——退休的年龄由你自己选择。你的收入仍在增长，而且由于你是通过对资产进行再投资来赚钱，所以已经不再用时间来换金钱了。你手头拥有大量极有价值的时间来支配！      你用不着因为退休再去寻找新的爱好，或者为了满足需要再去找一份低收入的工作，你正在不断得到提高。你的收入在继续增加，但更重要的是你的自我和精神也在得到提高。你在向他们传授自己的经验。你的生活是充实的。你有时间来做你想做的，也有钱来做你想做的。你终于可以过有闲阶级的生活了。