神马文学网大禹谟【序】
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/02 19:13:16
【序】皋陶1矢2厥3谟4，禹5成厥功，帝舜申6之，作《大禹》、《皋陶谟》、《益稷》。
【译文】皋陶陈述他的谋略，禹成就了他的功绩，舜帝表明了他的意见，史官根据这些写作了《大禹谟》、《皋陶谟》和《益稷》。
——————————————————
【注释】1.皋（yao姚）陶：人名，相传上古是舜的司法官。《书·舜典》：“禹拜稽首，让于稷、契暨皋陶。”《诗·鲁颂·泮水》：“淑问如皋陶，在泮献囚。”《孟子·滕文公上》：“尧以不得舜为己忧，舜以不得禹、皋陶为己忧。”《荀子·非相》：“皋陶之状，色如削瓜。”
2.矢：(shǐ史)《易·噬嗑·九四》：“噬干胏，得金，矢，利艰贞，吉。”《书·盘庚》：“率吁众慼出，矢言。”《诗·鄘风·柏舟》：“之死矢靡它。”《诗·大雅·大明》：“矢于牧野，维予侯兴。”《尔雅·释诂上》：“矢，陈也。”《论语·雍也》：“夫子矢之曰：‘予所否者，天厌之！天厌之！’”这里用为陈述之意。
3.厥：(jue缺)《易·大有·六五》：“厥孚，交如，威如，吉。”《书·禹贡》：“厥上为白壤，厥赋惟上上错，厥田为中中。”《诗·小雅·大田》：“俶载南亩，播厥百谷。”《诗·大雅·皇矣》：“天立厥配，受命既固。”《尔雅·释言》：“厥，其也。”《孟子·梁惠王下》：“昔者太王好色，爱厥妃。”这里用为代词，相当于“其”之意。
4.谟：（mo莫）《书·皋陶谟》：“允迪厥德，谟明弼谐。”《诗·大雅·抑》：“訏谟定命，远犹辰告。”《尔雅·释诂》：“谟，谋也。”《孟子·万章上》：“谟盖都君咸我绩。”《淮南子·脩务》：“周爰谘谟。”陆机《辩亡论下》：“遂献宏谟。”这里用为计谋、谋略之意。
5.禹：传说中国夏代的第一个君主，是远古夏部落领袖。他曾经治过洪水。姒姓，名文命，鲧之子。《书·舜典》：“佥曰：‘伯禹作司空。’”《书·大禹谟》：“大禹曰。”《诗·小雅·信南山》：“信彼南山，维禹甸之。”《诗·大雅·韩奕》：“奕奕梁山，维禹甸之。”《诗·商颂·长发》：“洪水芒芒，禹敷下土方。”《诗·鲁颂·閟宫》：“奄有下土，缵禹之绪。”《论语·宪问》：“禹、稷躬稼而有天下。”《韩非子·十过》：“舜禅天下而传之于禹。”《韩非子·八经》：“中古之世，天下大水，而鲧、禹决渎。”
6.申：唐杜甫《兵车行》：“长者虽有问，役夫敢申恨?”这里用为表明、表达之意。