神马文学网高宗肜日【序】
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/10/01 22:44:02
【序】高宗1祭成汤2，有飞雉升鼎耳而雊，祖己3训诸4王，作《高宗肜5日》、《高宗之训》。
【译文】高宗武丁祭祀成汤，有一只野鸡飞到祭祀用的鼎耳上鸣叫，祖己训导祖庚，作《高宗肜日》、《高宗之训》。
——————————————————
【注释】1.高宗：
2.雊：（gou够）《诗·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”《说文·隹部》：“雊，雄雉鸣也。”这里用为鸣叫之意。
3.祖己：商王祖庚(武丁之子)的贤臣。
4.诸：《左传·僖公十三年》：“秦伯谓子桑：‘与诸乎？’”《论语·述而》：“子曰：‘有诸？’”《礼记·文王世子》：“西方有九国焉，君王其终抚诸。”孔颖达疏：“诸，之也。”《广雅·释言》：“诸，之也。”这里用为代词，作宾语，相当于“之”之意。
5.肜：(tóng同)商代祭祀的名称。指祭祀之后第二天又进行的祭祀之意。《尔雅·释天》：“绎，又祭也。周曰绎，商曰肜，夏曰复胙。”