男人比女人开心

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/06/30 19:51:32

  朋友传来英文电邮一则,题目是《男人比女人开心》,读来有趣,相信男女读者看了一样开心,选译部分:

  几个女孩一同外出午膳,她们会依各自的名字,叫对方Laura,Kate,Sarah。

  几个男孩一齐,则会亲昵地叫对方肥仔,盲鸡,傻豹……

  四个男孩一同外出用膳,账单来了,一共三百多,他们每人丢一百出来。

 

  几个女孩子见到账单,立即有人拿出计数机。

  男人会花两块钱买一件只值一块但他需要的东西。女人会用一块钱买原价两块、半价出售但她并不需要的东西。

  洗手间里男人有六样东西:牙膏、牙刷、剃须膏、须刨、肥皂、毛巾。

  女人在洗手间里平均有三百三十七种物件,很多是男人叫不出名字的。

  女人希望男人婚后能有所改变,可惜他依然故我。

  男人希望女人婚后保持不变,可惜她判若两人。

  女人打扮整齐去买菜、接孩子放学、寄信、遛狗……

  男人打扮整齐去婚礼、葬礼。

  (摘自香港《大公报》 文/阿浓)