喜欢美剧恰到好处的幽默

来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/10/03 02:47:57



 最近在网上恶补了几部美剧,好奇两个问题,第一,是什么人在翻译字幕,他们完全是义务奉献吗?第二,网站这样免费提供,会不会有版权问题呢,版权拥有者是不在乎,还是无暇顾及,或者是在暗地收集证据有朝一日会集中一起打官司呢?
 《老友记》是十多年前的老片子吧,以前零零散散看过,有些地方都接不上捻儿。这次,一口气看到钱德勒与莫尼卡成婚,大过其瘾。一直觉得,罗斯这个角色难度是最大的,那股拙劲,如果不是出于本色,那对演员的演技要求相当高。乔伊的戏份总会让我感叹编剧的功力,那些因为乔伊文化水平低而经常出现的会错意的桥段,编剧到底是怎么想出来的呢?瑞秋很漂亮,菲比真善良,当然,最喜欢的还是钱德勒和莫尼卡,尤其是莫尼卡,她身上那种万事求真万事不服输的劲头,好像能隐隐地提示着我对女性的喜爱倾向。
 《欲望的都市》应该是看了连岳的推崇文章才去找来看的,可是我不喜欢,大概只看了两集。感觉太闹,人物形象也没有一个是我喜欢的,都太邪,都有点变态,因此有一种真正的颓废的气息,这是我不乐于接受的。在这样的问题上,我肯定是叶公好龙。可以有一点颓废的调调,但心底还应该有强大的温暖。想一想,这种欣赏心理,是年纪达到一定尺寸后必然出现的保守趋向吧?
 《好汉两个半》非常喜欢,打算把全部剧集都看完,现在看到了第二季。其实,看每一集时,我都特盼望那个女佣能出现,她可真是拽得不行啊,哈哈。
 《生活大爆炸》没能看得津津有味,整体感觉单调,人物、场景、故事线索,都显单薄。享有盛名的“科学术语台词”也没能打动我,反而让我觉得太刻意了。
 《绯闻女孩》只看了第一季前五集,可是对我启发非常大。故事情节进展非常快,五集里,瑟琳娜与布莱尔就已经完成了多次情感波折与起伏,又层层递进,非常的自然圆融。丹的形象很丰满,面对那些富贵人家及其子弟,面对自己深爱着的瑟琳娜,尽管他心里也在打颤,可是毕竟做到了不卑不亢。而且,不让自己轻易受伤。这是美剧处理得最好的一种角色类型。只看五集,是因为所受启发已经太多,要好好消化一下,比如,描写人物,就应该像这部剧这样,要鲜明,要有力。像瑟琳娜,有个性,有主张,对任何事都有勃勃的热情。说起来这些都是常识,可是,真正一部剧播放在眼前,那种冲击力,还是非常有效有益的。只有一点,我觉得那个恰克的形象,设计得太过邪恶了,感觉丹必须要有007的能耐,才能与他把戏搭完整了。
 总结了一下,还是喜欢比较轻松的剧集,温和的悲伤,淡淡的哀愁,恰到好处的幽默,近于大团圆的结局。这样的美剧,还有哪些呢?
#日志日期:2010-10-31 星期日(Sunday) 晴 复制链接 举报