神马文学网文汇读书周报
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/07 14:45:17
2010韩国文学翻译院全球巡回论坛在南大举办
本报讯 由韩国文学翻译院(简称KLTI)与南京大学韩国学研究中心联合主办的KLTI韩国文学翻译（南京）论坛日前在南京大学举办。
韩国文学翻译院系韩国政府为顺应文学全球化潮流，推动韩国文学走向世界而设立的。作为翻译院海外活动的重头戏，本次KLTI南京论坛是本年度继柏林论坛、巴黎论坛、斯堪的纳维亚论坛之后的第四场翻译论坛，还将举办纽约论坛和东京论坛。
中国翻译协会常务副会长许钧做了题为“全球化语境下中外文学的交流译介”的主旨发言。小说家范小青、黄蓓佳、苏童、毕飞宇与有“韩国文坛常青树”之称的朴婉绪、韩国情感作家尹厚明、韩国先锋作家崔秀哲等就“文学与文学交流的意义”、“文学的民族化与世界化”等话题展开讨论。同时，还讨论了“韩国文学作品的翻译与传播”、“韩国图书在中国的翻译出版”等话题，并举行了读者见面会、图书展示会、翻译出版资助洽谈等一系列活动。（徐黎明）