别了,爱
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/07/08 22:45:59
别了,爱,连同你所有的法则,永远地别了,
你的饵钩再不能将我困扰;
赛内加和柏拉图呼唤我逃离你的魔套,
去倾尽我的才智获取完美的财富。
茫然中,我误入歧途,并一错再错,
你尖锐的拒绝刺得我心如刀割,
然而,却教会我把琐事抛舍,
并从中挣脱,因为自由更能让人快乐。
永别了,去骚扰年少的心吧,
而在我这儿,你已无丝毫权威。
去年轻人那里动用你的资本吧,
在他们那里耗尽你的利箭。
如今,我的时光已全部失去,
我亦无心再去爬那朽木枯枝。
——Farewell,Love
(英)托马斯•怀亚特