报道称湖南公安厅高官双规系政治报复 官方反驳

　　湖南省公安厅:《公安厅副厅长的“牢狱”之灾》严重失实

　　湖南省公安厅新闻发言人办公室

　　关于《南都周刊》刊载“公安厅副厅长的‘牢狱’之灾”严重失实报道的公开回应

　　10月22日，《南都周刊》在网上发表了一篇署名“李大今”的报道，题目为《公安厅副厅长的“牢狱”之灾》。该报道迅速被境内外各大网站转载，引起了广泛的关注。鉴于该报道的内容严重失实，对公安机关依法办案造成了干扰，湖南省公安厅新闻发言人办公室特作出如下回应：

　　一、关于陈玲、易杏玲、杨建农案件的侦办查办

　　今年7月28日公安部向湖南省公安厅下达了查处一起证券内幕交易案件的任务，并提交了中国证监会提供的参与内幕交易的名单，该名单中有我厅副调研员易杏玲。

　　今年8月，长沙市公安局高新分局在侦办张焱经济犯罪案件中，又发现其与易杏玲、陈玲（杨建农的妻子）共同经济犯罪的证据。9月上中旬，公安机关先后对张、陈、易采取强制措施。目前，检察机关已依法对张焱、陈玲批准逮捕，公安机关已依法对易杏玲监视居住。

　　随着案件侦察的不断深入，又发现了公安厅副厅长杨建农利用职权为长沙市某房地产商在房地产开发中提供帮助，进行权钱交易，受贿数百万元之巨等犯罪线索。在掌握确凿证据的基础上，省纪委报省委批准，决定对杨建农立案调查、实行“双规”，目前检察机关已介入对杨案的办理。上述三案的侦办都是严格依法依纪按程序进行的，充分体现了法律、纪律面前人人平等的原则。

　　公安机关在侦办陈玲案件中，周泽、杨金柱两位律师要求会见犯罪嫌疑人，由于案中有案且涉及国家有关秘密，根据法律规定涉及国家秘密的案件，在刑事拘留期间律师会见犯罪嫌疑人必须经过侦查单位批准。经办案单位研究决定，此段期间不宜律师会见。长沙市公安局已于9月25日约见周泽、杨金柱律师并告知，暂不批准律师会见陈玲，这是完全符合法律规定的。

　　二、关于对湖南省公安厅党委及厅机关所谓“黑幕”的回应

　　“李大今”的署名文章多次提到“网上发帖”事件，并多处转录帖文，还转引杨建农之言，称其夫妇俩的遭遇，皆因其妻陈玲卷入了一个直指湖南省公安厅主要领导的发帖事件。该文援引2010年6月8日及6月18日等帖称道：“自2001年以来公安厅多数党委成员利用提拔干部之机大肆收受贿赂，男民警争相行贿，女民警进行性贿赂，谁的贿重票就投给谁，为拉有投票权的民警票，参加竞争的民警就要请吃、卡拉OK、洗脚、送现金、送卡、送礼等”。“近十年来被提拔的干部有98%是贿选产生”。该文的动机十分明显，就是想利用广大人民群众十分痛恨腐败的心情，想把杨建农等人打扮成“反腐败”的英雄，阻挠我们对他们及其幕后利益相关者问题的查处。

　　这里我们不想对公安厅自己表白什么，只想提及以下事实：1、去年以来省委省政府、省纪委召开的三次党风廉政建设和纪律作风建设会议，省公安厅都是被指定的唯一经验介绍单位，在去年省直机关党风廉政建设和反腐倡廉业务考核中排第一名；2、刚刚结束的省委巡视组对省公安厅领导班子的基本评价是：“省公安厅领导班子是一个政治坚定、思路清晰、勤奋工作、开拓进取的领导集体”；3、今年6月，公安部专门下派调研组调研湖南公安从严治警的经验，并在全国公安机关发文推广（此件我们从未对外公布过，今天经请示公安部纪委、监察局同意，特在“湘警网”上公布）。有兴趣的读者可在湘警网“湘警要闻”栏目中查阅（网址http://www.hnga.gov.cn）。

　　三、《南都周刊》对湖南省公安厅所谓采访核实的真相

　　10月21日下午3点47分，一封用《南都周刊》函头纸署名“潘小姐”的《南都周刊采访函》传真到了湖南省公安厅政治部宣传处（该文落款是10月20日，但传真自动记录时间显示却是10月21日下午3点47分），要求采访报道杨建农及其妻子陈玲以及易杏玲3人被立案调查的有关情况。未待湖南省公安厅回应，时隔18个小时（包括晚上时间）之后，也就是10月22日上午10时43分，《南都周刊》就在网上刊发了题为《公安厅副厅长的“牢狱”之灾》的长达近1万字的署名文章。文章结尾时称：“本刊记者向湖南省公安厅宣传科采访核实，但截至10月21日本刊截稿时止，尚未得到回应。”明眼人不难看出这个小动作意味着什么！？我们需要指出的是，在此传真发出之前，《南都周刊》的记者、编辑从未就文中的内容向公安厅进行过任何的调查、核实。这种做法，恐怕不好只用业务生疏、缺乏起码的新闻职业道德底线来解释。

　　公安机关和新闻媒体虽然性质不同，但共同目的都是维护社会公平正义，共同责任都是维护社会和谐稳定。我们真诚欢迎社会各界和广大人民群众对公安机关进行监督，真诚欢迎新闻媒体派出有正义感的记者来我省公安机关采访报道，我们一定积极提供方便，畅通沟通交流渠道，为中国社会主义民主法制建设、为维护社会和谐稳定共同努力。

公安厅副厅长的“牢狱”之灾

在妻子被警方带走半个月后，9月29日，湖南省公安厅副厅长杨建农因涉嫌严重违纪被立案调查。在一封致湖南省高层的请求信中，杨建农认定其夫妇俩的遭遇，皆因其妻陈玲卷入一个直指湖南省公安厅黑幕的发帖事件。

曾因网帖一事闹得沸腾的湖南省公安厅，目前看起来十分平静。

盖了5年还未交的集资房导致湖南省公安厅内部矛盾激烈。

南都周刊记者_李大今 湖南长沙报道 摄影_长风

9月25日午夜时分，55岁的湖南省公安厅副厅长杨建农在自己的新浪博客里贴出了一篇置顶博文，导语是醒目的蓝色字体——“当我们正在为生活疲于奔命的时候，生活已经离我们而去”。

这个二级警监用约翰·列侬的这句话，注释自己的状态。4天后，他因“涉嫌严重违纪”被湖南省纪委从家中带走。

尽管杨建农声称“面对俗世的是非纷争，唯有在超然物外中追求一种永恒”，但是生活却不能让他遗世独立。9月13日，正在广州参加公安部亚运安保协调的杨建农，心急如焚地赶回了长沙。这天凌晨，他的妻子陈玲从家中被公安带走，家中电脑悉数被抄。

显然，当天的状况令其不安，杨建农径直去了湖南省纪委。2006年，他以湖南省公安厅纪委书记的身份，当选为湖南省纪委委员。

按照杨身边的知情者转述，当日下午，正当杨建农主动找到湖南省纪委主要领导要求汇报情况时，湖南省公安厅主要领导致电湖南省纪委，称已经监控不到杨建农的手机位置，杨有可能畏罪潜逃或者畏罪自杀，公安这边已经发布边防控制，省纪委也应立即启动对杨建农的“双规”。

湖南省纪委则答复说，杨建农正在这儿汇报情况，目前也没有正当的理由可以“双规”他。

这一戏剧化的对峙，在一封请求信里，杨建农说法是，因其手机电源耗尽而自动关机，“结果被执行通信监控的干警误认为我有新情况”。

不过，形势仍按照既定的轨道运行。接近杨建农的人士称，其后湖南省公安厅党委会议上宣布，杨建农不再分管治安总队。

此后，杨建农仍然照常去公安厅上班。对于那些已经听说了他的遭遇，并在其博客上跟帖支持他的网友，他总是及时地回复“谢谢”二字，然后每天很早下班。

比起网友，他更需要体制内的支持。9月16日，前途未卜的杨建农，写下题为《关于请求立即制止湖南省公安厅采取违法办案手段对我施加政治迫害的报告》的请求信，并让其堂弟、中国青年政治学院副教授杨支柱看过。杨支柱称，杨建农托人将此信递交给了湖南省省委书记周强和代省长徐守盛。

在这封请求信中，杨建农认定其夫妇俩的遭遇，皆因其妻陈玲卷入了一个直指湖南省公安厅厅长李江和常务副厅长唐中元的发帖事件。

杨称，“发帖事件于我家庭而言是个无法挽回的错误”，他称愿意为此引咎辞职。这位缺乏安全感的省公安厅副厅长、省纪委委员还抱怨说，“组织调查并非一定要对我和我的家庭动用国家专政工具以及庞大的侦查力量来应对”。

其间，杨建农也奔走于那些老领导之间——湖南省政协原副主席、公安部咨询委员李贻衡及公安厅原副厅长张树海等人，知情者称，“杨认为这些老领导曾在湖南人大、政协工作过，能监管政府工作。”不过，这些领导都已退休多年，前者正致力于湘菜的推广，后者在家勤练书法。

力量的对比使得形势已经无法逆转。杨建农在其博客的结尾克制地写道，“为什么一些人却不能以宽广仁爱之心去包容和善待自己的同类呢？”