神马文学网名人学外语－－张道真 、江铸久 | 战隼的学习探索
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/03 09:13:38
名人学外语－－张道真 、江铸久
语言学习 增加评论 标签:名人学外语, 坚持, 外语, 学习, 学习方法, 张道真, 新概念, 日语, 江铸久, 纠正发音, 背诵法, 英语, 英语学习, 记忆, 语言学习今天还是说的背诵，说的是张道真、江铸久。第一个是张道真说的如何使用背诵法来学习英语，第二个是著名围棋九段棋手江铸久学日语的故事。
多背是英语学习的核心－－张道真
张道真 北京外国语大学教授、著名英语教育专家。
英语学习，我一贯主张跟着录音带熟读、背诵。我的学生要把北外的第3、4册共32谭录音全背下来，并能够复述。所背诵的文章，生词不能太多，要易上口的，如《新概念产》第2册96谭的两盘录音带，就易背，好上口，我就让学生背，效果都很好。
必须要能够复述出来，否则必然上不去。因为复述的过程就是记忆的过程。刚开始，生词不能太多，不能超过5%，否则复述不出来，就像北京火车站的坡度，缓一些反而上得快一样；复述量大一些，重复率高一些，进步会更快。单词组合很多，英语的知识点也浩如烟海，只有全文背诵，才能把课文的各个侧面都记住。
大声读很有用，但不必太大声，熟了就有用。但疙疙瘩瘩不行，要很通顺。我主张强化教学，一下子带100名学生，3年中全部用录间带。现在不少都是用老办法，小班上课，一个人只上十几个人的小课，效果也不见得好。
关于背诵的内容，可奏一个三步曲：一、背《新概念》第2册96个小故事，Progress English中的几盘；二、复述一些简易小说，比如《雾都弧儿》、《冰海沉船》、《简爱》等；三、复述《视听材料》（供电大用的）的外语报告，如第五期中的《新西兰》一文，虽然是外国人写的，却很容易复述。《视听材料》已出8期，书店有卖。
另外还要多看简易读物，可6－7天看一本，常用的不懂的生词应查一下。也有几十种改写的书，多读为好，量多了，单词的重复出现率就高，也可看浅易原著或法、苏译成英语的东西。19世纪的你们不必看，看20世纪写的作品就够了。不过，我还是主张多背录音带，下功夫背诵两年，可用一辈子。
著名围棋九段棋手江铸久学日语的故事
中国著名九段棋手江铸久是山西人，他爸爸有个朋友叫孙凤祥，留过日，后在山西大学教书。江铸久跟眷他学日语，这老师的方法比较独特，先带着铸久念一遍课文，讲解必要的语法，纠正发音，然后就让回家把课文背下来，如果背不下来，他就不再教新的，有时背得结结巴巴，孙老师就坚持让他背熟了再来，就这样，江铸久跟着孙老师学习了二十来天，基本上掌握了学习方法，江铸久一开始学习日语就遇到了一个好老师，感到很幸运。