神马文学网批评中国怎成美国选举季“时尚”？
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/10/03 02:39:24
在美国选举战正火热的时期，抨击中国似乎成了一种“时尚”，政治精英们以此来转移公众视线，忽视自己的失败。美媒警告称，这分散了对政府挽救经济和增加就业努力的关注。《环球时报》9日发表文章《批评中国成美国选举季“时尚”》，内容如下：
美国《华尔街日报》10月8日文章，原题：抨击中国获得两党支持
眼下恰逢美国选举季节，来自不同政治派别的候选人利用选民对中国经济实力日益增长的焦虑心理，在贸易、外包和赤字问题上相互攻击。中国因此被当成妖怪。
标题: 中期选举 作者: 李峰
在电视播放的竞选广告中，中国被描绘成“经济低迷时期邪恶的外国势力”，画面常伴有红旗和共产主义五角星，有时还配有亚洲风格的音乐。民主党指责共和党支持减税政策，让那些将工作职位转移到中国的公司得了好处；共和党则抨击民主党造成的联邦预算赤字迫使美国向中国举债。明尼苏达大学政治学教授劳伦斯·雅布斯说：“候选人竭力迎合选民对就业问题的担心和焦虑。攻击中国是保险的。”
对中国的激烈言论令白宫左右为难。政府官员一般并不介意国会向中国施压，财政部长盖特纳近日就曾直言不讳地批评北京的汇率政策。但官员们也担心采取对抗方式会起到反作用。中国驻美国大使馆发言人批评美国政党候选人在竞选中利用中国，称“中国致力于促进双边经贸合作，为两国人民带来巨大利益，在竞选中或任何形式的拿中国说事儿都是无中生有和错误的”。
来自密歇根州的民主党议员马克·肖尔面临争取连任的艰难选战。他打出的一条广告抨击共和党竞争对手蒂姆·沃尔伯格“让美国公司轻而易举地把我们的就业机会外包给中国”。沃尔伯格则回击称，该广告是在误导人，他认为美国产品比中国产品好。在俄亥俄州，民主党参议员候选人李·费希尔则攻击共和党对手罗布·波特曼，对后者曾担任众议员及布什政府时期美国贸易代表的经历做文章。他最近打出的一条竞选广告说：“众议员罗布·波特曼知道如何使经济增长——不过是使中国经济增长。”波特曼的竞选团队反驳称，波特曼曾为增加美国出口而抗争，并且他是首位起诉中国并打赢官司的美国贸易代表。共和党人也在最近发布的“对美国的承诺”广告中提及中国。该竞选广告抨击民主党人“浪费纳税人的钱无与伦比”，称“我们现在花的每l美元就有41美分是借来的，主要来自包括中国在内的外国，而账单则留给我们的子孙后代”。
美国选举期间常出现警惕外国影响力的声音，特别是在经济不景气时期。因此，最近这些竞选广告应该不会对美中关系产生长远影响。但随着中国的崛起，对中国实力敲响警钟似乎在这个选举季节产生了特别的共鸣。（作者纳夫塔利·本戴维，汪析译）
美国《辛辛那提问询者报》10月6日文章，原题：抨击中国是错误的
随着共和党和民主党的政治家把美国的高失业率归咎于世界上发展速度最快的主要经济体，抨击中国在华盛顿成了时尚。
对于政治精英来说，批评中国很有趣，因为这能够使他们忽视自己的失败。——美国增长的问题不是因为我们有一个失控的政府和全球第二高的企业税率，而都是中国的错。
事实上，中国汇率政策变化对美国经济的影响几乎不可能觉察得到。如果我们购买更少的进口自中国的产品，我们只可能会从其他某个国家购买更多的产品。历史是一位导师。如果说汇率变化真的是一个重大问题，那么人民币在2005年至2008年升值期间，美国对华贸易赤字就应该减少，然而事实上赤字还在增加。
抨击中国真的会付出代价：这可能会导致贸易战，令人联想起将世界经济拖入死亡漩涡的上世纪30年代。而且可以确定的是，抨击中国只会转移对政府政策的注意力，不去关注那些对挽救美国经济和增加就业机会有直接帮助的政策。因此，现在难道不是我们停止对中国说三道四的时候吗？ （作者凯文·哈塞特，陈一译）
美国《华尔街日报》10月8日文章，原题：抨击中国获得两党支持
眼下恰逢美国选举季节，来自不同政治派别的候选人利用选民对中国经济实力日益增长的焦虑心理，在贸易、外包和赤字问题上相互攻击。中国因此被当成妖怪。
标题: 中期选举 作者: 李峰
在电视播放的竞选广告中，中国被描绘成“经济低迷时期邪恶的外国势力”，画面常伴有红旗和共产主义五角星，有时还配有亚洲风格的音乐。民主党指责共和党支持减税政策，让那些将工作职位转移到中国的公司得了好处；共和党则抨击民主党造成的联邦预算赤字迫使美国向中国举债。明尼苏达大学政治学教授劳伦斯·雅布斯说：“候选人竭力迎合选民对就业问题的担心和焦虑。攻击中国是保险的。”
对中国的激烈言论令白宫左右为难。政府官员一般并不介意国会向中国施压，财政部长盖特纳近日就曾直言不讳地批评北京的汇率政策。但官员们也担心采取对抗方式会起到反作用。中国驻美国大使馆发言人批评美国政党候选人在竞选中利用中国，称“中国致力于促进双边经贸合作，为两国人民带来巨大利益，在竞选中或任何形式的拿中国说事儿都是无中生有和错误的”。
来自密歇根州的民主党议员马克·肖尔面临争取连任的艰难选战。他打出的一条广告抨击共和党竞争对手蒂姆·沃尔伯格“让美国公司轻而易举地把我们的就业机会外包给中国”。沃尔伯格则回击称，该广告是在误导人，他认为美国产品比中国产品好。在俄亥俄州，民主党参议员候选人李·费希尔则攻击共和党对手罗布·波特曼，对后者曾担任众议员及布什政府时期美国贸易代表的经历做文章。他最近打出的一条竞选广告说：“众议员罗布·波特曼知道如何使经济增长——不过是使中国经济增长。”波特曼的竞选团队反驳称，波特曼曾为增加美国出口而抗争，并且他是首位起诉中国并打赢官司的美国贸易代表。共和党人也在最近发布的“对美国的承诺”广告中提及中国。该竞选广告抨击民主党人“浪费纳税人的钱无与伦比”，称“我们现在花的每l美元就有41美分是借来的，主要来自包括中国在内的外国，而账单则留给我们的子孙后代”。
美国选举期间常出现警惕外国影响力的声音，特别是在经济不景气时期。因此，最近这些竞选广告应该不会对美中关系产生长远影响。但随着中国的崛起，对中国实力敲响警钟似乎在这个选举季节产生了特别的共鸣。（作者纳夫塔利·本戴维，汪析译）
美国《辛辛那提问询者报》10月6日文章，原题：抨击中国是错误的
随着共和党和民主党的政治家把美国的高失业率归咎于世界上发展速度最快的主要经济体，抨击中国在华盛顿成了时尚。
对于政治精英来说，批评中国很有趣，因为这能够使他们忽视自己的失败。——美国增长的问题不是因为我们有一个失控的政府和全球第二高的企业税率，而都是中国的错。
事实上，中国汇率政策变化对美国经济的影响几乎不可能觉察得到。如果我们购买更少的进口自中国的产品，我们只可能会从其他某个国家购买更多的产品。历史是一位导师。如果说汇率变化真的是一个重大问题，那么人民币在2005年至2008年升值期间，美国对华贸易赤字就应该减少，然而事实上赤字还在增加。
抨击中国真的会付出代价：这可能会导致贸易战，令人联想起将世界经济拖入死亡漩涡的上世纪30年代。而且可以确定的是，抨击中国只会转移对政府政策的注意力，不去关注那些对挽救美国经济和增加就业机会有直接帮助的政策。因此，现在难道不是我们停止对中国说三道四的时候吗？ （作者凯文·哈塞特，陈一译）
批评中国怎成美国选举季“时尚”？
学习时报：批评也是主旋律-中国选举与治理网
耶鲁大学校长的批评发人深省-中国选举与治理网
中国和美国选举口号对比
美国中期选举关中国啥事？
美国中期选举关中国啥事？
美国中期选举的中国因素
敢于怀疑和批评革命领袖的顾准（修订稿）-中国选举与治理网
一周舆情综述：创造条件让人民安全地批评政府-中国选举与治理网
敢于怀疑和批评革命领袖的顾准（修订稿）-中国选举与治理网n
张伟：伟大的批评者往往是伟大的爱国者-中国选举与治理网
敢于怀疑和批评革命领袖的顾准（修订稿）-中国选举与治理网.
感谢美国对中国施压-中国选举与治理网
美国信用低于中国-中国选举与治理网
美国批评中国未完全履行入世承诺
出口食品遭批评 中国：美国也好不到哪里去
中国对美国参议院新议案提出批评
中国批评美国提高对输美油井管关税
中国高调反驳美国在互联网问题上的批评
中国高调反驳美国在互联网问题上的批评
[DPRK]美国呼吁韩国克制 并再度批评中国
关中人：中国和美国选举口号对比
美国的理想主义传统-中国选举与治理网
向美国学什么？ -中国选举与治理网