古诗词倒装句

古诗词倒装语句

    古代汉语的句法与现代汉语的句法不尽相同。在古诗词中常常为了照应韵律而颠倒词序、语序。这样，就引出了古诗词中语句出现一些倒装的现象。

古诗词的倒装一般有诗词句中的倒装和诗词联的倒装两种。

诗词句的倒装，如《登鹤雀楼》：“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”中的“黄河入海流”，就是谓语部分的倒装，实际意思是“黄河流入海”。《塞下曲》：“林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中”中的“草惊风”应当是“风惊草”，这里颠倒了主语和宾语的位置。再如“万紫千红总是春”中的主语应当是“春天”，意思是“春天总是万紫千红”。

倒装句

倒装句定义为了强调、突出等语的目的而颠倒原有语序的句式叫做倒装句。在倒装句中，颠倒了的成分可以恢复原位而句意基本不变，句法成分不变。

古汉语倒装句

　　倒装句主要有四种：

（1）主谓倒装

　　在感叹句或疑问句中，为了强调谓语而将它放到句首，以加强感叹或疑问语气。 　　主谓倒装也叫谓语前置或主语后置。古汉语中。谓语的位置也和现代汉语中一样，一般放在主语之后，但有时为了强调和突出谓语的意义，在一些疑问句或感叹句中，就把谓语提前到主语前面。 例：甚矣，汝之不惠。 全句是“汝之不惠甚矣”。谓语前置，表强调的意味，可译为“你太不聪明 了”

（2）宾语前置

　　否定句中代词充当宾语、疑问代词充当动词或介词的宾语以及用“之”字或“是”字作为提宾标志时，宾语通常都要前置。 　　文言文中，动词或介词的宾语，一般放置于动词或介词之后，有如下几种情况： 　　①、疑问句中，疑问代词做宾语，宾语前置。这类句子，介词的宾语也是前置的。 　　a 介宾倒装 例：孔文子何以谓之“文”也？ “何以”是“以何”的倒装，可译为“为什么” 微斯人，吾谁与归 ？“吾谁与归”是“吾与谁归”的倒装，可译为“我和谁同道呢？” 　　b谓宾倒装 例：何有于我哉？“何有”是“有何”的倒装。古汉语中，疑问代词做宾语时，一般放在谓语的前面。可译为“有哪一样”。 孔子云：“何陋之有？” “何陋之有”即“有何陋”的倒装。可译为“有什么简陋呢？”“何”，疑问代词，“之”，助词，无实在意义，在这里是宾语前置的标志。 　　②、 文言否定句中，代词做宾语，宾语前置。例：僵卧孤村不自哀 “不自哀”是“不哀自”的倒装，可译为“不为自己感到悲哀”。“自”，代词，在否定句中，代词做宾语要前置。另如“忌不自信”，“自信”即“信自”，意相信自己。 　　③、 用“之”或“是”把宾语提于动词前，以突出强调宾语。这时的“之”只是宾语前置的标志，没有什么实在意义。 例："莲之爱，同予者何人？"——“莲之爱”即“爱莲”的倒装，可译为“喜爱莲花”。 " 孔子云：“何陋之有?” ——“何陋之有”即“有何陋”的倒装。可译为“有什么简陋呢”。这里的“之”，助词，无实在意义，在这里是宾语前置的标志。 　　④、 介词“以”的宾语比较活跃，即使不是疑问代词，也可以前置，表示强调。例：是以谓之“文”也。 “是以”是“以是”的倒装，可译为“因此”。“是”是指示代词，指代前面的原因。 　　⑤、 其他，表示强调。万里赴戎机，关山度若飞 “关山度”是“度关山”的倒装。可译为“跨过一道道关，越过一道道山”。

（3）定语后置

　　古汉语中有时为了突出修饰语，将定语放在中心词之后。 　　文言文中，定语的位置一般也在中心词前边，但有时为了突出中心词的地位，强调定语所表现的内容，或使语气流畅，往往把定语放在中心词之后。 　　①、“中心词＋后置定语＋者” 遂率子孙荷担者三夫 ， “荷担者三夫”是“三夫荷担者”的倒装，定语“三夫”后置，以突出中心词“荷担者”，可译为“三个能挑担子的成年男子”。 峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 “亭翼然临于泉上”是“翼然临于泉上亭 ”的倒装，定语后置，可译为“一座像鸟儿张开翅膀一样高踞在泉上的亭子。” 　　②、 “中心词＋之＋后置定语＋者” 例：予谓菊，花之隐逸者也。 “花之隐逸者”是“隐逸之花”的倒装。可译为“具有隐逸气质的花” 　　③、数量词做定语后置 例：尝贻余核舟一，“核舟一”是“一核舟”的倒装，定语“一”后置，可译为“一个核舟”

（4）介宾结构后置

　　（也叫状语后置） 　　①、用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都后置，译成现代汉语时，除少数译作补语外，大多数都要移到动词前做状语。 例：何有于我哉？ 全句为“于我有何哉”的倒装句，介宾结构“于我”后置。译为“在我身上有哪一样呢”“告之于帝”是“于帝告之”的倒装，介宾结构“于帝”后置，译为“向天帝报告了这件事” 躬耕于南阳，苟全性命于乱世，全句为“于南阳躬耕，于乱世苟全性命”的倒装，介宾结构“于南阳、于乱世”后置，可译为“亲自在南阳耕种，在乱世中苟且保全性命” 　　②、介词“以”组成的介宾短语后置，在今译时，一般都前置做状语。例：屠惧，投以骨。全句为“以骨投之”的倒装，介宾结构“以骨”后置。译为“把骨头扔给它” 为坛而盟，祭以尉首 。“祭以尉首”是“以尉首祭”的倒装，介宾结构“以尉首”后置，可译为“用将尉的头来祭祀” 醉能同其乐，醒能述以文者。“述以文”是“以文述”的倒装，介宾结构“以文”后置，可译为“用文字来记述” 愿陛下托臣以讨贼兴复之效 “托臣以讨贼兴复之效”是“以讨贼兴复之效托臣”的倒装，介宾结构“以讨贼兴复之效”后置。

现代汉语倒装句

　　现代汉语中常见的倒装句有：主语和谓语倒置，定语、状语和中心语倒置。

1.主谓倒置

　　主语在前，谓语在后，这是正常的、一般的语序。有时也会颠倒过来，谓语前置，这是最常见的变式句，这种现象常见于疑问句、祈使句和感叹句，谓语和主语之间一般有停顿，书面上用逗号隔开。构成：“谓——主”格。例如： 　　上哪儿找啊，你？（疑问句） 　　放心吧，爸爸妈妈！（祈使句） 　　终于过去了，中国最后一个王朝的统治！（感叹句） 　　已经去上课了，他们。（陈述句） 　　这往往是为了强调谓语，或者是说话急促而先把重点说出，然后追加主语。主语一般读轻声。

2.定语、状语后置

　　定语、状语在中心语前，这是正常的、一般的语序。有时也会放到中心语之后。后置的定语、状语限于一些“的”字短语、形容词、副词和介词短语。构成：“中心语——定/状语”格。如： 　　许多外国人，到中国游历的，都特地赶来观礼这次大婚的盛况。（定语后置，“的”字短语） 　　农民们，男的女的、老的少的，愁眉苦脸地清理着破烂的东西。（定语后置，“的”字短语） 　　头上插着许多鲜花，横七竖八的。（定语后置，“的”字短语） 　　他走上了领奖台，慢慢地，羞怯地。（状语后置，形容词） 　　她站在哪儿，静静地。（状语后置，形容词） 　　他醉熏熏地走着，摇摇摆摆地。（状语后置形容词） 　　同学们都来了，从祖国的四面八方。（状语后置介词短语） 　　他退休了吧，大概。（状语后置副词） 　　定语、状语后置往往是为了突出它，因而能使句子节奏更明快、更简洁有力，可变长句为短句，有时还可以起到强调、补充作用。 　　有时要强调状语的中心语，也会把状语放后：“他退休了吧，大概。”