神马文学网虎丘记（袁宏道）
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/10/01 08:47:37
虎丘记（袁宏道）
课文评释
虎丘去（注释：去，距离）城可（注释：可，大约）七八里。其山无高岩邃壑；独以近城故，箫鼓楼船（注释：箫鼓楼船，指达官贵人装饰豪华的游船。箫鼓，泛指乐奏。楼船，指有楼饰的游船），无日无之。凡月之夜、花之晨、雪之夕，游人往来，纷错如织。而中秋为尤胜。每至是日，倾城阖户（注释：阖户，指全家。阖，通“合 ”，全），连臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋（注释：蔀bù屋，指穷苦人家昏暗的房屋。这里指贫民。蔀，遮蔽光明之物），莫不靓妆（注释：靓 jìng妆，美丽的妆饰）丽服，重茵累席（注释：重茵累席，指游客席地而坐。茵，垫褥。累，重叠），置酒交衢（注释：交衢qú，行人往来的通道。衢，大道）间。从千人石（注释：千人石，虎丘山上的一块大磐石。相传南朝梁代高僧竺道生（即下文的“生公”）曾在此说法，有千人列听，故称千人石）上至山门，栉比（注释：栉zhì比，密如梳齿。栉，木梳。名词作状语，像木梳一样。比，并、排列）如鳞，檀板丘积（注释：檀板，唱歌用的拍板，檀木制成。丘，名词作状语，像丘一样），樽罍云泻（注释：樽罍léi酒器。云，名词作状语，像云一样）。远而（注释：而，连词，表修饰）望之，如雁落平沙、霞铺江上，雷辊电霍（注释：雷辊g ǔn电霍，雷鸣电闪。辊，车轮转动的声音。霍，疾速闪动的样子），无得而状（注释：得，能够。状，名词作动词，绘，形容）。
〔点拨：第1段描写虎丘中秋之夜游人如织的情景。分两层来写，以“而中秋为尤胜”为界，之前总写，之后以中秋为例，具体写。第一层，从时间“无日无之。凡月之夜、花之晨、雪之夕”和空间“游人往来，纷错如织”两个角度来写。第二层，从“概况 ”（“倾城阖户，连臂而至”“莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间”）、“长卷”（“ 从千人石上至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽罍云泻”）和“全景”（“雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍，无得而状”）三个角度来写。“概况”是从“面广、人多、场面大”；“ 长卷”是从“人多、乐器多、酒多”；“全景”是从“形、色、声”三个角度比喻夸张。〕
——本节文字所写场面可以用“乐”字概括。表面上写游览之盛况，实际上是在写“ 民之乐”。字里行间，可以看出作者与民同乐的思想感情。
布席之初，呕者（注释：唱歌的人）百千，声若聚蚊，不可辨识。分曹部署（注释：分曹部署，分部安排。曹，类），竞以新艳相角（注释：角，较量，竞比），雅俗既陈，妍媸（注释：妍媸chī，美丑）自别。未几而摇首顿足（注释：形容歌唱者按节而歌）者，得数十人而已。已而明月浮空，石光如练（注释：石光如练，山石反射着月光如同白练。练，洁白的绢），一切瓦釜（注释：瓦釜fǔ，用黏土烧制的锅，这里比喻粗俗的歌声。《楚辞·卜居》：“黄钟毁弃，瓦釜雷鸣。”），寂然停声，属（注释：属zhǔ：连续、跟着）而和者，才三四辈，一箫，一寸管，一人缓板而歌，竹肉（注释：竹肉，这里指箫管与歌喉。《晋书·孟嘉传》：“丝不如竹，竹不如肉。”）相发，清声亮彻，听者魂销。比（注释：比，等到）至夜深，月影横斜，荇藻（注释：荇藻，水草。这里比喻月下树影。苏轼《记承天寺夜游》：“庭下如积水空明，水中藻荇交横，盖竹柏影也。”）凌乱，则箫、板亦不复用。一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际，每度（注释：度，唱）一字，几尽一刻（注释：一刻，比喻歌声的悠长。古时用漏壶计时，一昼夜共一百刻），飞鸟为之徘徊，壮士听而（注释：而：连词，表承接）下（注释：下：名词作动词，流下）泪矣。
〔点拨：第2段重点描写中秋夜虎丘的斗歌场面，同样体现了作者与民同乐的思想感情。分别是从时间、歌者、情形、环境、效果等几个角度来描写的。〕
剑泉（注释：剑泉又称剑池，在千人石北，为吴王洗剑处。两侧崖高百尺，池水终年不干）深不可测，飞岩如削。千顷云（注释：千顷云，山名，在虎丘山上）得（注释：得，得到）天池（注释：天池，山名，又称华山，在苏州阊门外）诸山作案，峦壑竞秀，最可（注释：可，适合）觞（注释：觞shāng，原指酒器，这里是名词作动词,劝人饮酒）客。但过午则日光射人，不堪久坐耳。文昌阁（注释：文昌阁，与下文的“平远堂”皆为虎丘古迹）亦佳，晚树（注释：暮色中的树）尤可观。而北为平远堂旧址，空旷无际，仅虞山（注释：虞山江苏常熟西北，也是江南名胜，上有言子，即孔子弟子言偃字子游。墓堂废已久，指平远堂久已废弃）一点在望。堂废已久，余与江进之（注释：江进之江盈科，字进之，桃源，即现在湖南桃源人，万历二十年，即1592年进士，官至四川提学副使，时任长州县令，著有《雪涛阁集》等）谋所以（注释：所以，用……的方法）复之，欲祠（注释：祠，名词作动词，建祠祭祀）韦苏州（注释：韦苏州，唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史）、白乐天（注释：白乐天白居易，字乐天，曾任苏州刺史）诸公于其中，而（注释：而，连词，表转折）病寻作（注释：寻作，不久发作），余既乞归，恐进之亦兴阑（注释：兴阑：兴趣减退。阑，衰落、消失）矣。山川兴废，信有时哉（注释：确实是有时运的啊!信，确实。时，时运）！
〔点拨：第3段描写虎丘的自然景物。和上一段写虎丘月夜时的细腻瑰丽不同，这段则抓住虎丘上几处景物的特点，作了简洁生动的描写。本节文字主要写了虎丘的四个景点：剑泉、千顷云、文昌阁、平远堂，抓住了剑泉之“深”，千顷云之“高”“秀”，文昌阁之“佳”，平远堂之“旷”的特点来描写，抒发了钟情山水之情。〕
吏吴两载（注释：吏吴两载，袁宏道任吴县令两年（万历二十三年至二十四年）。吏：名词作动词，作官），登虎丘者六。最后与江进之、方子公（注释：方子公，方文（zhuàn）字子公，新安（现安徽歙县）人，袁宏道的幕僚）同登，迟月生公石上（注释：迟月生公石上指坐在生公石上等待月亮出来。迟：等候），歌者闻令（注释：令吴县令，作者自称）来，皆避匿去。余因谓进之曰：“甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉（注释：此句是主谓倒装句。乌纱之横，官吏的横暴。乌，乌纱帽这里指官吏。皂隶之俗，差役的庸俗。皂隶，衙门中的差役。皂，黑色，差役穿黑衣，故称）！他日去官，有不听曲此石上者，如月（注释：如月，以月为证，发誓的口气）！”今余幸得解官（注释：解官，辞去官职），称吴客矣，虎丘之月，不知尚识（注释：识zhì，记着）余言否耶？
〔点拨：第4段重点写作者任吴县令时最后一次游览虎丘的感受。本节文字作者发了乌纱之横、皂隶之俗的议论，抒发了作者厌恶、鄙视官场的思想感情。〕课文解析 1.语基归类 (1)多音字 解 ①jiě 解脱，如“今余幸得解官” xiè ①通“懈”松懈，懈怠，如“胡虏益解”；
②作姓氏
jiè 解送，如“押解”
兴xíng 兴致，如“恐进之亦兴阑矣”
xīng 兴盛，如“山川兴废，信有时哉”
横hèng 蛮横残暴的行为，如“乌纱之横”
héng 偏，如“月影横斜”
通假字
①呕者百千，声若聚蚊(“呕”通“讴”，唱歌。)
②倾城阖户(“阖”通“合”，全。)
(2)古今异义
①分曹部署，竞以新艳相角 (部署：古义：分部安排。今义：安排，分置。)
②千顷云得天池诸山作案 (作案：古义：做几案。今义：进行犯罪活动。)
(3)词类活用
①一人缓板而歌 （名词用作动词，击板）
②峦壑竞秀，最可觞客 （名词用作动词，劝饮）
③雷辊电霍，无得而状 （名词用作动词，描写其状）
④壮士听而下泪矣 （名词用作动词，流下）
⑤吏吴两载，登虎丘者六 （名词用作动词，做官）
⑥游人往来，纷错如织 （形容词用作动词，交错）
⑦箫鼓楼船，无日无之。 （名词用作动词，吹箫打鼓）
⑧独以近城故，箫鼓楼船，无日无之 （形容词用作动词，靠近）
⑨迟月生公石上 （形容词用作动词，等候）
(4)一词多义
①虎丘去城可七八里 （距离，动词）
他日去官，有不听曲此石上者 （辞掉，动词）
歌者闻令来，皆避匿去 （离开，动词）
去死肌，杀三虫 （除去，动词）
②雷辊电霍，无得而状 (能，意愿动词)
千顷云得天池诸山作案 （得到，动词）
呼善成德，而神明自得 （具备，动词）
③比至深夜，月影横斜 （等到，动词）
比吾乡邻之死，则已后矣 （引进比较对象，介词）
比葫芦画瓢 （比照，介词）
比肩而立 （并，并列，动词）
(5)特殊句式
①迟月（于）生公石上（状语后置;“迟月”的状语“生公石上”后置,在月与生之间省掉介词于）
②甚矣！乌纱之横、皂隶之俗哉！（谓语前置;“乌纱之横、皂隶之俗哉！”的谓语“甚矣！”前置）
(6)常考名句
①月之夜、花之晨、雪之夕。
②飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪。
③月影横斜，荇藻凌乱。
④栉比如鳞，檀板丘积，樽罍云泻。
⑤雁落平沙、霞铺江上，雷辊电霍，无得而状。
1. 情节结构独抒性灵,不拘格套游览盛况无日无之中秋尤盛倾城阖户与民同乐靓妆丽服纷错如织重茵累席置酒交衢斗歌场面：布席之初→未几→已而→比至深夜(喧闹、热烈——静寂、凄清) 景物描写：剑泉→千顷山→文昌阁→平远堂(山川兴废，信有时哉） 钟情山水游览感受：乌纱之横、皂隶之俗 鄙夷官场
3.艺术特色
“公安派”散文的特点
(1)“不落格套”
①并非某次游览的记叙，而是六次游览的总记。景点是介绍性的。
②不是先写自己之游览，而是先写民之游。游览主体在第三节才出现。
③自己的感受于百姓的快乐之中。
(2)“真情”
第一、二节作者对百姓“游览、斗歌之乐”的由衷赞美之情，自己“与民同乐”的渴望。第三节作者对虎丘美景的赞美之情，自己钟情山水的人生追求。第四节作者对官场的厌恶、鄙视之情，自己辞官归隐的决心。都流露一种“真情”。
(3)各具特色的景物描写
写剑泉以“深不可测，飞岩如削”八字，不仅写了其深峻，还写出了作者的感受。“千顷云 ”，则以拟人化手法，写出其秀丽和“最可觞客”的特点。写文昌阁则强调其“晚树尤可观 ”，平远堂旧址则突出其“空旷”和“荒废”，进而想到要在此为韦应物、白居易建立祠堂。四处景物，每处都字数寥寥，却写得各具特色，清新淡雅。
4.思想内容本文虽是一篇游记，是对六次游览虎丘后的综合描述。因此和一般的游记按游踪依次先后叙述不同，而是在重点突出写虎丘中秋之夜游人云集的盛况的同时，对虎丘上的景物和自己“吏吴”时最后一次游虎丘的心情作了概括性描写。 练习解答一、阅读课文，完成下列练习。
1.说说文中渗透了作者什么样的思想感情？
【解答】
从课文中可能感受到，作者钟爱自然，钟爱山水，钟爱名胜古迹，特别是虎丘这一“吴中第一名胜”，可谓一往情深，作者“吏吴两载，登虎丘者六”，足见游兴之浓，对虎丘之爱。在他笔下，虎丘之美，虎丘之乐，真可谓人间天堂。
从课文中还可以感受到，作者富有平民意识。这篇游记，取景主要不在景物，而在游人，作者以浓笔重彩抒写中秋之夜虎丘游客欢乐场景，显然，作者以为，百姓之乐与名胜之美是相辅相成的，万众欢乐的虎丘中秋之夜，是虎丘最美的景观。而且是融入平民之中，同享山水之乐。
2.你最喜欢哪一个片断，你觉得作者的描写好在哪里，试作一点分析。
【提示】
全文共四个自然段，选第1自然段或第2自然段的可能性最大，欣赏应该尊重个性，不拘一格。“作一点分析”，有弹性，分析得精细，应予鼓励，能作一点分析，就可以，要求不要过高。
二、将下列句子译成现代汉语。
1.衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间。
【解答】
无论是官宦人家的男男女女，还是平民百姓，没有谁不是打扮得漂漂亮亮的，很多人都在路边，用垫子摆上酒，席地而坐。
2.已而明月浮空，石光如练，一切瓦釜，寂然停声。
【解答】
不久，明月高悬在空中，山石反射着月光，如同白练，所有粗俗之乐，都稍稍停了下来。
3．甚矣，乌纱之横、皂隶之俗哉！他日去官，有不听曲此石上者，如月！
【解答】
官吏的横暴，差役的庸俗，也太过分了啊!以后我辞了官，一定要在这石上听曲，以月为证。三、背诵前两段
【解答】
略典题导法 例1 对下列句中加点的词语的解释，正确的一项是( )(2002年高考题)
A.专以射为戏，竟死 竟死：竟然因此而死
B.广之将兵，乏绝之处，见水 将兵：将领和士兵
C.青欲上书报天子军曲折 曲折：指行军的弯曲道路
D.广结发与匈奴大小七十余战 结发：指刚成年的时候
导析
本题答案为D。A“竟死”表示一直到死，同“竟日”（从早到晚）一样；B“将兵”指统领士兵；C“曲折”指事情的经过。D同“结发同枕席，黄泉共为友”（《孔雀东南飞》）。
反思 分析五年来的考试题目我们不难看出，对文言实词这一部分内容的考查形式主要是选择题，要么选出对句子中加点词解释正确的一项，要么选出对句子中加点词语在文中意思不正确的一项，或与现代汉语不同的一项。考试的内容涉及常用实词的一词多义、常用实词的古今异义、词类活用、通假字、偏义复词，实词的同形异义。从近几年的考题来看，涉及次数最多的是一词多义，其次是通假字和同形异义词。
例2 阅读下面语段，完成①~②题。
布席之初，呕者百千，声若聚蚊，不可辨识，分曹部署，竞以新艳相角，雅俗既陈，妍媸自别。未几而摇首顿足者，得数十人而已。已而明月浮空，石光如练，一切瓦釜，寂然停声。属而和者，才三四辈，一箫，一寸管，一人缓板而歌，竹肉相发，清声亮彻，听者魂销。比至夜深，月影横斜，荇藻凌乱，则箫、板亦不复用。一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际，每度一字，几尽一刻，飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪矣。
①下列各句中加点的词语，读音与其他三项不同的一项是( )
A.属而和者，才三四辈……
B.前此后此皆属过而不问之秋
C.若属皆且为所虏
D.亦多属旧人
②下列加点的词与“比至夜深”的“比”意义相同的一项是( )
A.其两膝相比者
B.比吾乡邻之死则已后矣
C.比至南郡
D.曹操比于袁绍
③下列句中采用的修辞方法是 ______________，体现该修辞方法的词语是 _____________。
“一人缓板而歌，竹肉相发，清声亮彻，听者魂销。”
④翻译下面的句子。
“已而明月浮空，石光如练，一切瓦釜，寂然停声。”
导析①考查词语的读音，“属”有两个读音，即“ｓｈǔ”和“ｚｈǔ”，此项A不同；②考查多义词，题干中的“比”是动词，“等到”的意思，答案为C；③题考查修辞修辞格，“竹肉”是借代的手法；④题翻译文句时，要关注虚词“已而”和表达的通顺，译文可为：不久明月悬浮在空中，山石反射的月光如同白练，所有的粗俗的歌声都停止了。后思
本题综合检测文言文的基本功，根据文言文考查的发展趋势及北京、上海近两年的情况，此类试题应引起重视。
强化训练
一、基础知识
1.加点字注音有误的一项是( )
A.阖（ｈé）户 靓（ｊìｎｇ）妆 交衢（ｑú）
B.檀（ｔáｎ）板 识（ｚｈì）余言 瓦釜（ｆǔ）
C.栉(ｚｈì)比 妍媸（ｚｈī） 雷辊（ｇǔｎ）
D.觞（ｓｈāｎｇ）客 荇（ｘìｎｇ）藻 属（ｚｈǔ）而和
2.没有错别字的一组是( )
A.萧鼓楼船 纷错如织 鳞次栉比 雁落平沙
B.靓装丽服 重菌累席 瓦斧雷鸣 声若聚蚊
C.妍媸自别 石光如练 月影横斜 曲水流殇
D.荇藻凌乱 皂隶之俗 清声亮彻 峦壑竞秀
3.加点词解释全对的一组是( )
A.信有时哉（时运） 而病寻作（寻找）
B.恐进之亦兴阑矣（衰落、消失） 倾城阖户（通“合”，全）
C.妍媸自别（美丽） 迟月生公石上（迟到的）
D.石光如练（洁白的绢） 尚识余言否（知道）
4.下列加点词意义相同的一项是( )
A.其又何尤 而中秋为尤胜
B.栉比鳞次 比至夜深
C.虎丘去城可七八里 此人可就见，不可屈致也
D.每至是日 吾祖死于是
5.加点词活用归类正确的一项( )
①栉比如鳞 ②檀板丘积
③樽罍云泻 ④远而望之
⑤吏吴两载 ⑥最可觞客
⑦迟月生公石上 ⑧壮士听而下泪矣
A.①②③/④①⑤⑥⑧/⑦ B.①②③⑧/④⑦/⑤⑥
C.①②⑧/③④/⑤⑥①⑦ D.①②③④/⑤⑥⑧/⑦
6.对《虎丘记》赏析不正确的一项是( )
A.作者在第一段尽管说“其山无高岩邃壑”，却因其“近城”而吸引了络绎不绝的游人，这样，作者就确定了他的审美重心：不在林泉岩壑，而在游人游客。
B.本文作者着力记录某一次中秋夜的游览实景，从市民的游览热潮中觅得新的感受，有着世俗情味。
C.本文善用比喻，譬如“如雁落平沙，霞铺江上，雷辊电截”几句，可谓文思妙绝。“雁”句言人之盛，“霞”句言服之色，“雷”句言乐之声，声色交错，交势波荡。
D.本文善用侧面烘托，如“听者消魂”“飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪”几句，突出轻悠亮彻的小夜曲的美妙，反映作者独特的感受。
7.根据课文内容填空。
①从千人石上至山门， ____________ ，____________ ，____________ 。
②已而 ____________ ，____________ ，____________ ，寂然停声。
③比至夜深，____________ ，____________ ，则箫、板亦不复用。
④一夫登场，四座屏息，____________ ，____________ ，每度一字，凡尽一刻，____________ ，____________ 。 二、阅读理解 (一)阅读下面语段，完成1~5题。
虎丘去城河七八里。其山无高岩邃壑；独以近城故，箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜、花之晨、雪之夕，游人往来，纷错如织。而中秋为尤胜。每至是日，倾城阖户，连臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间。从千人石上至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽罍云泻。远而望之，如雁落平沙、霞铺江上，雷辊电霍，无得而状。
1.解释下列句中加点的词语。
①虎丘去城可七八里（ ）
②独以近城故（ ）
③而中秋为尤胜（ ）
④下迨蔀屋( )
2.下列加点词语的用法是：
栉比如鳞，檀板丘积___________ ____________
3.作者写虎丘游人如织的盛况采用的主要修辞方法是_______________。
4.这一段中，极写虎丘中秋之夜人密、歌喧、酒酣交杂的场面，试分类摘出相关的句子。
写“人密”的句子是：_________________________________________ 。
写“酒酣”的句子是：_________________________________________。
5.本段末尾“如雁落平沙、霞铺江上，雷辊电霍”，分别是从哪个方面写中秋夜虎丘的盛况？连续使用三个比喻句，作者为什么还要加上“无得而状”这一句？
(二)阅读下面的文言文，回答1~5题。
李义琰，魏州昌乐人，其先出陇西望姓。及进士第，补太原尉。李勣为都督，僚吏惮其威，义琰独敢廷辩曲直，勣甚礼之。徙白水令，有能名，擢司刑员外郎。义琰姿体魁秀，博学，有智识。累迁中书郎。上元中，进同中书门下三品，兼太子右庶子。高宗欲使武后摄国政，义琰与郝处俊固争，事得寝。章怀太子之废，尽赦宫臣罪，庶子薛元超等皆蹈舞，义琰独引咎涕泣，搢绅义之。帝每顾问，必鲠切不回。宅无正寝，弟义琎为市堂材送之。义琰曰：“以吾为国相，且自愧，尚营美宇，是速吾祸，岂爱我者邪？”义琎曰：“凡仕为丞尉，且崇第舍，兄位高，安可逼下哉？”答曰：“不然。事难全遂，物不两兴。既处贵仕，又广居宇，非有令德，必受其殃。”卒不许。后其久腐，乃弃之。
(选自《新唐书·李义琰传》)
1.下列句子中加点字的解释，不正确的一项是( )
A.擢司刑员外郎（擢：提拔）
B.义琰与郝处俊固争（固：坚决）
C.事得寝（寝：停止）
D.是速吾祸（速：加速）
2.下列句中加点词语的解释，不正确的一项是( )
A.义琰独引咎涕泣（把过失归于自己）
B.宅无正寝（指安睡之处）
C.安可逼下哉（狭窄低矮）
D.又广居宇(居住的房屋)
3.比较下列每组加点字的意义和用法，判断正确的一项是( )
弟义琎为市堂材送之
凡仕为丞尉
以吾为国相，且自愧
凡仕为丞尉，且崇第舍
A.两个“为”字相同，两个“且”字不同。
B.两个“为”字不同，两个“且”字也不同。
C.两个“为”字不同，两个“且”字相同。
D.两个“为”字相同，两个“且”字也相同。
4.下列叙述，不符合原文意思的一项是( )
A.李义琰任太原尉时，官员们都惧怕都督李勣的威严，而唯独李义琰敢在朝廷上和他分辩是非曲直。
B.上元年间，李义琰进官为同中书门下三品兼太子右庶子，他与郝处俊谏争阻止了高宗想让武后代理国政的事。
C.章怀太子被废，朝廷赦免了宫臣之罪，身为庶子之官的薛元超等高兴极了，而李义琰独引咎涕泣。
D.李义琰之弟认为丞尉之类小官都建高大住宅，李义琰处高位不应住简陋屋子，但李义琰终究不许扩建房子。
5.翻译下面句子
①勣甚礼之 ________________
②搢绅义之 ________________
③事难全遂，物不两兴 ________________
三、写作训练
读下面诗句，想象诗句所写景物，写一段景物描写。200字左右。“明月松间照，清泉石上流。”
——王维《山居秋暝》
参考答案
一、基础知识
1.C(媸ｃｈī) 2.D(A萧—箫；B装—妆，斧—釜；C殇—觞) 3.B(A寻，不久。C媸，丑；迟，等候。D识，记着) 4.D 5.A 6.B(是六次游览虎丘后的综合描述) 7.略。
二、阅读理解
(一）1.①大约 ②因 ③特别 ④到 2.名词作状语 3.比喻 4.人密：倾城阖户，连臂而至，栉比如鳞 酒酣：重茵累席，置酒交衢间 樽罍云泻 5.雁落平沙，写场之盛；霞铺江上，写色彩之丽，雷辊电霍，写声势之大。这个比喻极有力度，但作者仍嫌笔墨贫乏，故用“无得而状”从否定角度宕开一笔，显示那游乐场景难以用笔墨形容，启发读者想象。
（二）1.D(速：招致) 2.B（正寝：住宅正屋。） 3.C(第一个“为”是介词“为”或“替”，第二个“为”是动词“做”。两个“且”都是“尚且”或“还”。） 4.A（“在朝廷上和他分辨是非曲直”不合文意，应是“公堂”。） 5.①李勣很礼待他。 ②官员们认为他有道义 ③事情很难全都如意，事物也不能两方面都兴盛。
电子课文
虎丘
袁宏道
虎丘去城可七八里，其山无高岩邃壑，独以近城，故箫鼓楼船，无日无之。凡月之夜，花之晨，雪之夕，游人往来，纷错如织，而中秋为尤胜。
每至是日，倾城阖户，连臂而至。衣冠士女，下迨蔀屋，莫不靓妆丽服，重茵累席，置酒交衢间。从千人石上至山门，栉比如鳞，檀板丘积，樽罍云泻，远而望之，如雁落平沙，霞铺江上，雷辊电霍，无得而状。
布席之初，唱者千百，声若聚蚊，不可辨识。分曹部署，竟以歌喉相斗，雅俗既陈，妍媸自别。未几而摇手顿足者，得数十人而已；已而明月浮空，石光如练，一切瓦釜，寂然停声，属而和者，才三四辈；一箫，一寸管，一人缓板而歌，竹肉相发，清声亮彻，听者魂销。比至夜深，月影横斜，荇藻凌乱，则箫板亦不复用；一夫登场，四座屏息，音若细发，响彻云际，每度一字，几尽一刻，飞鸟为之徘徊，壮士听而下泪矣。
剑泉深不可测，飞岩如削。千顷云得天池诸山作案，峦壑竞秀，最可觞客。但过午则日光射人，不堪久坐耳。文昌阁亦佳，晚树尤可观。而北为平远堂旧址，空旷无际，仅虞山一点在望，堂废已久，余与江进之谋所以复之，欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中；而病寻作，余既乞归，恐进之之兴亦阑矣。山川兴废，信有时哉！
吏吴两载，登虎丘者六。最后与江进之、方子公同登，迟月生公石上。歌者闻令来，皆避匿去。余因谓进之曰：“甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！他日去官，有不听曲此石上者，如月！”今余幸得解官称吴客矣。虎丘之月，不知尚识余言否耶？
《虎丘记》译文
虎丘离苏州城只有七八里。山上并没有险峻的高岩或幽深的谷壑，只是因为离城近的缘故，（达官贵人）装饰豪华、满载声歌的游船，没有一天断过。凡有月的夜晚，有花的早晨，或雪天的傍晚，游人来来往往，像穿梭织布一般，又以中秋这天更为盛况空前。
每到这一天，苏州城家家户户倾城而出，肩挨肩，人挤人，接踵而来。无论是官宦人家的男男女女，还是平民百姓，没有谁不是打扮得漂漂亮亮的。很多人都在路边，用垫子摆上酒，席地而坐。从千人石到山门，密密麻麻紧挨着的游客多如鱼鳞。檀木所制的歌板堆积得就像山丘，酒器里盛的酒如云彩一样奔泻不停。远远望去，就像无数大雁落在平坦的沙滩上，又像彩霞铺在江面上。即使用电闪雷鸣也无法形容那热闹的场面。
刚摆上酒席时，唱歌的人成百上千，声音像蚊虫齐鸣，分不清（唱些什么）。分部安排好后，都竞相以最新流行的歌曲一争高低，雅乐俗乐都有，唱得好坏也自有分别。过了一会儿，摇头踏脚按节拍唱歌的人，就只剩数十人了。不久，明月高悬在空中，山石反射着月光，如同白练，所有粗俗之乐，都悄悄停了下来。应邀唱歌的人只有三四个了，他们伴着一只箫，一只笛，一人舒缓地敲着歌板歌唱。管乐和人的歌声一起发出，清幽嘹亮，使听众陶醉不已。到了深夜，月影疏疏落落，月下树影斑驳，这时，连箫和歌板也不用了。一个人登场歌唱，四座的人都屏心静息地倾听。他的歌声细如发丝，直冲云霄。每唱一字，差不多要一刻时间。飞鸟仿佛也为这舒缓悠长的歌声所感动，徘徊不忍飞去，壮士听到这样的歌声，也忍不住要落泪。
剑泉深不可测，飞耸的岩石像刀削的一样峭立。千顷云好像是以天池等山作几案，山峦沟壑秀丽无比，这里最适合飨宴宾客。但中午过后，阳光强烈，（游客在此）无法久坐。文昌阁（景色）也好，傍晚的树更好看。它的北面是平远堂旧址，空旷无际，只有远处的虞山一点遥遥在望。平远堂荒废已久，我和江进之商量修复它，想在这里建个祠堂，祭祀韦应物、白居易等先贤。但不久我就生病了，我已经请求辞官归去，恐怕江进之修复平远堂的兴致也大减了。（可见）山川景物的兴盛荒废，确实是有时运的啊！
我在吴县做了两年县令，曾六次登上虎丘。最后一次是和江进之、方子公同去的。我们坐在生公石上等待月亮出来。唱歌的人听说县令来了，都躲开藏了起来。我就对进之说："官吏的横暴，差役的庸俗，也太过分了啊！以后我辞官后，一定要在这生公石上听曲，以月为证。"现在我幸好解免官职，客居吴地，虎丘的明月啊，不知道还记得我当年的话吗？