神马文学网读刘伯温《郁离子捕鼠》
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/08 22:45:41
读刘伯温《郁离子捕鼠》
[1498] (2010-10-05)
fieldset {width: 306px;border: 1px solid #990000;align: center;}legend {font-family: Arial,"宋体";font-size: 12px;font-weight: bold;color: #990000;}
刘基，字伯温，一般称之刘伯温，元末明初浙江青田人。朱元璋开创明朝基业的智囊。其人出山之前，著有寓言《郁离子》一书。有一则《郁离子捕鼠》，全文如下：
赵人患鼠，乞猫于山中，中山人予之。猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍去诸？”其父曰：“是非若所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠，则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉，坏伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于无鸡乎！无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远。若之何而去夫猫也！”
翻译成白话大意如下：
赵国有个人家里老鼠成灾，便到中山国求猫，中山国的人给了他一窝猫。这群猫不仅善于捕捉老鼠，还会吃鸡。才一个多月，赵家的老鼠没了，鸡也全没了。他的儿子觉得猫是祸患，对他父亲说：“为什么不把猫赶走？”父亲说：“你不懂。我担心的就是老鼠，不是没有鸡。老鼠会偷窃我们的粮食，毁坏我们的衣服，洞穿我们的墙壁，破坏我们的器具，我们将会挨饿受冻。没有鸡不是问题。没有鸡，不吃鸡就是了，离挨饿受冻还远着呢。怎么能把猫赶走呢！”
我们中国过去很穷。穷的象征就好比遍地老鼠。因此相信猫的作用。猫就是财富。对外开放伊始，就对日本美国大开门户。日本货很好，日立彩电丰田车滚滚而来。美国高科技更好，试想如果没有微软，我们怎么上网呢？于是日本猫美国猫在中国遍地乱窜。不料，日本猫美国猫吃的老鼠是特定的老鼠，不是所有的老鼠它们都吃，可是中国这只雄鸡的肉，是他们餐餐必尝的美食。它们早就盯着东海的钓鱼岛，占着钓鱼岛，巡弋钓鱼岛。不过，这钓鱼岛其实仅仅是一根鸡肋。还是赵国老夫说得对：“没有鸡，不吃鸡就是了，离挨饿受冻还远着呢。怎么能把猫赶走呢！”
赵国老夫的那个儿子傻。我们更傻。等到快要饿死的那天再把猫赶走也来得及。
宋剑国