THIS WAY UP
来源:百度文库 编辑:神马文学网 时间:2024/10/02 16:11:21
英国短片《THIS WAY UP》充满了经典的英式黑色幽默气息,那离奇古怪温婉忧伤的创作风格被认为在向Tim Burton致敬,如果事实如此的话,那《圣诞夜惊魂》中的Jack就是沾了鬼才伯顿的光,得以在喧闹的剧情中露一小脸。
影片描述了两名恭送死者最后一程的葬仪师,在一个昏暗的清晨驱车前往接送一位刚刚去世的老太,然而无意中被碰到的花瓶揭开了二人悲惨一天的序幕,一切如多米诺骨牌本精确,一片玫瑰花瓣、一根树杈,都是一段新的悲惨的开始,导演用演员的悲惨遭遇为观众编制了一幕幕荒诞绝伦的闹剧,闹剧中充满了偶然与必然的哲理,而两位主角,他们则不顾一切的夺路狂奔。
除此以外,导演还告诉我们,作为一个葬仪师就要有这种精神,在葬礼结束之前,任何问题都不能把死者从这里带走,Jack也不行……
',1)">
This way up@youku.com
本片荣获2008年渥太华国际动画电影节观众奖、2008年棕榈泉国际短片电影节最佳动画片奖、2008年罗德岛国际电影节最佳动画片奖,并获2009年度奥斯卡最佳动画短片提名。
此外这个片子还带给观众一个乐趣,那就是《THIS WAY UP》这个片名到底如何翻译,常见翻译有《厄运葬礼》、《两个抬棺材的人》,似乎都无法概括片子的神髓,也有直译为《夺路狂奔》的,更是差强人意;比较富有喜感翻译还有《英版落叶归根》和《一片玫瑰引发的血案》……
影片截图
官方网站 |品赏艾尼莫
[ Animetaste ]是一个专注分享国内外优秀动画短片的地方。支持RSS订阅 与Email订阅 ,亦可通过Google Reader 、鲜果 、QQ阅读、有道 等在线阅读器获取,或在MSN直接订阅。
Share and Enjoy:
影片描述了两名恭送死者最后一程的葬仪师,在一个昏暗的清晨驱车前往接送一位刚刚去世的老太,然而无意中被碰到的花瓶揭开了二人悲惨一天的序幕,一切如多米诺骨牌本精确,一片玫瑰花瓣、一根树杈,都是一段新的悲惨的开始,导演用演员的悲惨遭遇为观众编制了一幕幕荒诞绝伦的闹剧,闹剧中充满了偶然与必然的哲理,而两位主角,他们则不顾一切的夺路狂奔。
除此以外,导演还告诉我们,作为一个葬仪师就要有这种精神,在葬礼结束之前,任何问题都不能把死者从这里带走,Jack也不行……
',1)">
This way up@youku.com
本片荣获2008年渥太华国际动画电影节观众奖、2008年棕榈泉国际短片电影节最佳动画片奖、2008年罗德岛国际电影节最佳动画片奖,并获2009年度奥斯卡最佳动画短片提名。
此外这个片子还带给观众一个乐趣,那就是《THIS WAY UP》这个片名到底如何翻译,常见翻译有《厄运葬礼》、《两个抬棺材的人》,似乎都无法概括片子的神髓,也有直译为《夺路狂奔》的,更是差强人意;比较富有喜感翻译还有《英版落叶归根》和《一片玫瑰引发的血案》……
影片截图
官方网站 |品赏艾尼莫
[ Animetaste ]是一个专注分享国内外优秀动画短片的地方。支持RSS订阅 与Email订阅 ,亦可通过Google Reader 、鲜果 、QQ阅读、有道 等在线阅读器获取,或在MSN直接订阅。
Share and Enjoy:
THIS WAY UP
Speeding up Firefox the right way - Darrell Norton's Blog [MVP]
website way
推广way
推广way
This strange
this指针
this指针
This指针
step up
台湾 up ?
我要UP UP!美胸必殺小運動
web2.0 design way
二次方 - RSS Way
VC WAY TO YOU
pave the way for
My way Ⅱ 卢丽莉
The way we are
个人职业生涯规划的WAY
find a way
my english study way
English Learning Way
On the way
Wending Our Way Home “