音符配置原则与略法规律 - 神州学习网

       速记界普遍把“易学、易记、易译”作为理想速记的三要素。首先，方案要易容学习，能提起学习者的兴趣，在较短的时间内可以学成致用；其次，要求好记，，符号简单，线条流畅，略法科学，书写速度快；再次，要求写出的符号容易辨认。认读翻译是速记的关键环节，如果写的很快，但是认读翻译困难，，或译文错误多，就失去了速记的意义。
　　一、音符配置原则
　　根据速记和汉语的特点，速记音符配置应遵守以下原则。
　　1、常用音节配置简单符号的原则
　　在汉语的三、四百个音节中，每个音节出现的频率差异极大。因此，在给音节配置符号时，就应该将最简单的符号分配给哪些使用频率最高的音节，不常用的音节配以劣势符号。
　　语言文字工作者通过对政治理论、科学技术、新闻通讯、文学艺术等不同体裁的三千五百万文字材料进行分析统计发现，实际出现的无调音节仅为四百个。其中，最常用，出现频率在百分之一以上的有14个音节，它们是：de shi yi bu you zhi le ji zhe wo yen li ta dao，这14个音节占总出现率的25.9％；；次常用音节有33个，它们是：zhong zi guo shang ge men he wei ye da gong jian jiu xiang zhu lai sheng di zai ni xiao ke yao wu yu jie jin chan zuo jia xian quan shuo,占总出现率的24.3％。以上这47个音节占总出现率的50％以上。再加上62个音节，前109个音节占总出现率的74.9％。。而后291个音节的出现率只有25.1％。。由此可见，音频分布是多么不平衡，四分之一的常用音节占出现率的四分之三，而四分之三的非常用音节却只占总出现率的四分之一。
　　2、连写以双音节词为主的原则
　　根据汉语词汇的统计分析，单音节词占17％，双音节词占70％，三音节词占7.4％，四音节词占4.7％，五音节以上的多音节词占0.9％。所以，汉语连写应以双音节词为主，三音节词为辅，四音节词则以2＋2方式书写，实际上仍为双音相连，即前后两音分别连写。
　　从三亿汉字的母体材料中，抽样二千五百万字进行双音节词词频统计，结果是：频率在一万次以上的双音节词有33个，使用汉字59个，出现单字数为981324个，占统计数的3.92％，这33个双音节词是：
　　我们 可以 他们 进行 没有 工作 人民 生产 这个 发展 就是 问题 国家 中国 这样 革命 自己 不能 由于 这些 所以 因此 作用 一般 什么 如果 情况 必须 方法 因为 主要 要求 社会
　　频率在三万次以上的只有“我们”这一个词，频率在二万次以上的只有“可以”、“他们”这二个词。出现频率在9千次以上的双音节词共有11个，它们是：
　　为了 起来 经济 不是 一定 条件 但是 研究 关系 根据 需要
　　前44个双音节词覆盖了统计总字数的20％，频率在八千次以上的双音节词14个，它们是：
　　中国 部分 一些 同时 思想 已经 发生 群众 现在 通过 方面 运动 提高
　　频率在七千次以上的双音节词有14个，它们是：
　　以后 组织 影响 领导 斗争 对于 第一 重要 时间 产生 时候 增加 政府 以及
　　频率在六千次以上的双音节词有26个，它们是：
　　许多 例如 技术 而且 生活 使用 利用 具有 历史 其它 未用 同志 表示 比较 开始 政治 活动 温度 一切 知道 变化 代表 规定 地区 经过 实际
　　频率在五千次以上的双音节词有24个，它们是：
　　劳动 世界 地方 只有 完全 物质 认为 存在 行列 出来 美国 作为 工业 注意 学习 决定 它们 形成 基础 速度 农民 应该 工人 企业
　　频率在4200次以上的双音节词有46个，它们是：
　　并且 全国 有的 成为 出现 人们 提出 单位 叫做 反对 个人 关于 这里 一样 以上 管理 解决 不可 结果 现象 建设 建立 可能 其中 参加 科学 还是 能够 当时 方向 时期 分子 控制 指出 政策 基本 阶级 产品 表现 干部 北京 有关 然后 计划 达到 任何
　　以上列举的这些双音节词一共168个，在二千五百万个总字数中出现了2,654,591字，占10.62％。可见，这些高频双音节词，在书面语言中的作用有多大。本式速记中的高频双音节词主要是采用特定符、独用略法、上下附离略法和声韵略法，把二个符号变成一个符号。而那些不常用的双音节词，则通过连写来提高书写速度。
　　3、字频与词频同步原则
　　这里先来看一看字频统计数据：
　　按单个汉字出现频率排列：“的”字占4％，前20个高频字占16.7％，前32个高频字占21％，前163个高频字占50％，前300个字占65％，前600个字占81％，前1000个字占90％，前2048个字占98％，前2400个字占99％，前3072个字占99.7％，前3838个字占99.9％，前5177个字占99.99％。由此我们不难看出，中国的汉字虽然多达54678个，但在现代汉语中经常出现的汉字只不过2400个。实际上，一个人掌握了5000个汉字就绰绰有余了。
　　出现频率高达50％的163个特高频汉字是：
的　一　是　在　了　不　和　有　大　这　主　中　人　上 为　门　地　个　用　上　时 要　动　国　产　以　我　到　他 会　作　来　分　生　对　于　学　下　级　就　年　阶　义　发 成　都　民　可　出　部　方　进　同　行　面　说　种　过　命度　革　而　多　子　后　自　社　加　小　机　也　经　力　线 本　电　高　置　长　党　得　实　家　定　深　发　表　着　水理　化　争　现　所　二　起　改　三　好　十　战　无　宏　使 性　前　祭　反　体　合　斗　路　图　把　结　第　里　正　新 开　论　之　物　从　学　西　些　还　天　资　事　对　批　如应　行　想　制　心　样　干　部　向　变　关　点　育　重 其　思　与　间　内　去　因　件　日　利　相　由　压　员气　。
　　再看词频：
　　在二千五百万个汉字材料中，前215个词出现率占汉字出现率总数的50％，这215个词可谓特等高频词；前400个词占60％，前830个词占70％，前1800个词占80％，前4500个词占90％，前5200个词占95％，前5900个词占92％，前6700个词占93％，前7800个词占94％，前8500个词占95％。
　　据统计，前215个词约占总词汇量40,302个的0.5％，但使用量却高达50％。这215个词按降频顺序排列如下：
的 了 是 一 不 在 我 着 个 有 他 上 这 就 人 都 也 地 到 里 我们 来 去 说 把 小 看 大 你 还 又 将 要 他们 那 很 十 两 走 好 能 从 她 年 它 什么 起来 天 用 中 出 时候 自己 三 只 象 几 一二 发展 山 会 家 种 吃 向 社会 水 同志 革命 想 呢 叫做 国家 等 生活 才 起 多 没有 给 生产 年 这样 人民 四 劳动 而 听 弟 吧 被 月 知道 五 对 可以 过 打 前 或 写 下 听 主要 地方 出来 话 次 见 再 回 高 最 已经 条 老 都 九 开 您 工作 由 问 心 可是 时 这些 使 党 怎样 看见 树 船 路 新 每 事 以 成 许多 正 世界 但是 人们 六 更 拿 站 大家 孩子 就是 现在 让 为 因为 河 笑 坐 百 东西 之 啊 怎么 放 八 后 中国 为了 七 万 社会主义 学习 问题 科学 关系 进行 工人 情况 重要 经济 作用 但 千 如 之间 同 他们 时间 并 农民 需要 思想 所以 中国 全国 要求 条件 带 比 如果 建设 精神 这里 由于 越 必须 吗 谁 呀 或者 你们 而且 学
　　在这些单词中，单音节143个，双音节71个，四音节1个。频率在25％以前的词都是单音节。这些词只分布于129个音节上，约占音节总数的31％，共负载义项1062个，平均每个词5个。其中60％的单音节词均是历史隐固性强，构词能力高的根词，共构词12,104个，平均每个词构词845个（“不”构词493个，“心”构词413个，“大”构词396个，“一”构词328个，“水”构词325个）。双音节词的构词格式主要是偏正式、联合式，附加式次之，述宾式、述补式很少，主谓式没有。
　　把215个高频词与163个高频字相比较，二者基本一致，二者重合的有77个，占47％。高频字中有79个是可以单独使用的词，占43％，但不是高频词。高频字中有16个只是不成词的语素，占10％（如“阶、民、思、政”等）。
　　综上所述，高频字、高频词、高频音节具有同步性，三者基本上是一致的。这就为符号的科学配置提供了条件，能够把简单符号按音频由升到降顺序合理分配。
　　二、速记省略方法的规律
　　汉语速记的省略方法很重要。因为靠符号连写，难以赶上口语的发音速度，所以，速记必须有一整套省略方法。在略符设计时，本书遵循以下规律：
　　1、常用性规律 即把最常用的音节词句配以最简单的符号（略符）。如果不是常用，既增加了记忆负担，又不利于提高速度，徒劳无益。
　　2、简略性规律 按一定的略法规则设计出的略符一定比全符简便。
　　3、概念性规律 以整体概念去省略，抓住概念本质，用有代表性的音符代替整个概念，不但符合语法规律，而且便于联想，容易认读。
　　4、抗错性规律 略法设计必须严密科学，不出差错，这就必须把各种略法合理用于不同的情况。