《滚滚红尘美利坚》：也是地狱，也是天堂-靠垫书评

《滚滚红尘美利坚》：也是地狱，也是天堂
潘飞评
点:160┊ 用户评论:0┊ 宝评点评:0
每天上下班无论什么时候路过故宫的北门，总会看见攒动的人们出于对皇室生活的觊觎与好奇蜂拥而至。就像李自成、洪秀全等草莽英雄举着推翻的旗号，打下江山后自己却建立了另一个一样，这种对于至尊无上的皇权不自觉的敬畏与仿效，是人类一种潜意识的屈从与奴性。比如，日新月异的上海被冠以“东方的纽约”称号，就是这种文化奴性的最好体现。中国城市的发达程度要以美国城市作为标杆，可见，人们对于财富、地位、权势的追崇总是与生俱来。尽管中国人对这个远在大洋彼岸的邻居时不时显露出来的武断、粗暴、傲慢与狂妄恨得咬牙切齿，心怀怨念，然而，你不得不承认，恨归恨，仇归仇，大多数中国人心里仍然充满着挥之不去的美国情结。“如果你爱他，就把他送到纽约，因为那里是天堂；如果你恨他，就把他送到纽约，因为那里是地狱。”电视剧《北京人在纽约》里这句台词，便是这种爱恨交加的矛盾心态的经典写照。
在电影《大撒把》中，葛优对女主人公指点江山道：“在浩瀚的太平洋上，散落着无数璀璨的明珠，贝劳就是其中的一颗……若干年后，该国将举国迁往它的托管国——美利坚合众国！”丰裕的物质生活、发达的现代文明为什么会令无数的“王大明”对这个国家心存憧憬，趋之若鹜？21世纪一个叫做奥巴马的黑人总统缔造了又一个超级神话，这个不可一世的“美国”究竟有多“美”？张詠霞女士在其新作《滚滚红尘美利坚》中，向我们展示了其既嚣张跋扈又温情脉脉的两面。
美利坚合众国就是这样一个可以同时令地狱和天堂共存于此的国度，正好应合了存在主义者萨特的那句名言：“他者即地狱”，首先，如果我们不能正确对待这个国度，那么它便是我们的地狱。其次，如果你不能正确对待这个国度对我们的态度，那么它对我们的态度就是我们的地狱。最后，如果我们不能正确对待自己，那么我们自己就是自己的地狱。张詠霞女士的笔触和视角，呈现理性和感性的水融，这充分得益于她亦文亦商的人生经历。她全面而直观地剖析出美国天使与魔鬼的两面，也是从一个普通外来者的角度对于这个国家全面直接的文化观照——一方面，她在这个国度里是一个“社会人”，她是美国国会首届美国商业女性奖的获得者，现任美国国会商业咨询理事会荣誉主席，深谙中美商业文化之间的差异和联系，在上半部分“理性观美国”中，才能站在客观、中肯的立场分析美国主流社会政治、经济、文化的方方面面，这是她的“睿智美”；另一方面，她是中国作家协会评定的优秀海外作家，移居美国近三十年，与众多的海外游子一样，她也亲身经历了常人难以承受的艰辛磨难、思乡之情、文化落差，是一个有血有肉的“自然人”，在下半部分“感性观美国”中，她细腻柔和的讲述又让我们感同身受，悄然动容，这是她的“知性美”。
不难看出，通过这本书，张女士担当起了中美文化传承者的角色。望乡时，因为故乡在大洋对岸，所以这本书像“望远镜”，提醒那些从小生在美国、长在美国的第二代、第三代移民要时不时回望血脉中的“中国基因”；同时，这本书又像一架“显微镜”，把美国文化的每一寸肌理、每一根毛发的细枝末节都尽显无遗，帮助人们全面了解、掌握，避免成为那种既不了解母国的传统文化，又无法融入客国主流文化的“竹升族”，更避免了文化上的“远视”和“近视”即对于美国文化盲目的崇拜和盲目的抵触，因为，过于迷信和过于疏离都不是理想状态。
“有谁指望孤独或者私密，纽约将赐予他这类古怪的奖赏”。E?B?怀特在《这就是纽约》的开头这样写道，这是一个美国人自己眼中的美国。而《滚滚红尘美利坚》或许给了我们另外一些启示，也如《圣经》所忠告的那样：上帝的归上帝，魔鬼的归魔鬼。对于美利坚这个让中国人始终怀着复杂情绪的国家，你如若通晓它，它就不是地狱。你倘若爱它，它就更是天堂。
地狱，天堂，真的只是游走、幻变于爱恨之间！
简介 · · · · · ·
她全面而直观地剖析出美国天使与魔鬼的两面，也是从一个普通外来者的角度对于这个国家全面直接的文化观照——一方面，她在这个国度里是一个“社会人”，她是美国国会首届美国商业女性奖的获得者，现任美国国会商业咨询理事会荣誉主席，深谙中美商业文化之间的差异和联系，在上半部分“理性观美国”中，才能站在客观、中肯的立场分析美国主流社会政治、经济、文化的方方面面，这是她的“睿智美”；另一方面，她是中国作家协会评定的优秀海外作家，移居美国近三十年，与众多的海外游子一样，她也亲身经历了常人难以承受的艰辛磨难、思乡之情、文化落差，是一个有血有肉的“自然人”，在下半部分“感性观美国”中，她细腻柔和的讲述又让我们感同身受，悄然动容，这是她的“知性美”。
通过这本书，张女士担当起了中美文化传承者的角色。望乡时，因为故乡在大洋对岸，所以这本书像“望远镜”，提醒那些从小生在美国、长在... (展开全部) 　　她全面而直观地剖析出美国天使与魔鬼的两面，也是从一个普通外来者的角度对于这个国家全面直接的文化观照——一方面，她在这个国度里是一个“社会人”，她是美国国会首届美国商业女性奖的获得者，现任美国国会商业咨询理事会荣誉主席，深谙中美商业文化之间的差异和联系，在上半部分“理性观美国”中，才能站在客观、中肯的立场分析美国主流社会政治、经济、文化的方方面面，这是她的“睿智美”；另一方面，她是中国作家协会评定的优秀海外作家，移居美国近三十年，与众多的海外游子一样，她也亲身经历了常人难以承受的艰辛磨难、思乡之情、文化落差，是一个有血有肉的“自然人”，在下半部分“感性观美国”中，她细腻柔和的讲述又让我们感同身受，悄然动容，这是她的“知性美”。
通过这本书，张女士担当起了中美文化传承者的角色。望乡时，因为故乡在大洋对岸，所以这本书像“望远镜”，提醒那些从小生在美国、长在美国的第二代、第三代移民要时不时回望血脉中的“中国基因”；同时，这本书又像一架“显微镜”，把美国文化的每一寸肌理、每一根毛发的细枝末节都尽显无遗，帮助人们全面了解、掌握，避免成为那种既不了解母国的传统文化，又无法融入客国主流文化的“竹升族”，更避免了文化上的“远视”和“近视”即对于美国文化盲目的崇拜和盲目的抵触，因为，过于迷信和过于疏离都不是理想状态。
作者简介 · · · · · ·
张詠霞女士（CAROL CHEUNG）出生于中国广州市，20世纪80年代初期移居美国。现任美国国会商业咨询理事会荣誉主席，是美国纽约州唯一亚裔代表。2008年获纽约州参议院颁发“十大杰出亚裔”奖；2006年获美国国会颁发嘉奖令；2004年被美国国会评为全国杰出商业女性之一，同年获得美国国会首届美国商业女性奖。
2005年度首任美国全国华裔联盟主席，纽约亚州商贸理事会副会长。10多年来，为促进中美交流、商业合作做出巨大贡献，对中美商业文化有其独特的看法和经验之谈，她通过多年来的分析研究，对中美贸易,中美商业文化的差异作了生动的和富有哲理性的分析。
张詠霞女士在文学领域更有较深的造诣，她在1996年被［中国作家协会］评选为海外优秀作家，多次获得国家级文学奖项。她的文学作品主要反映美国华人的生活写实，从不同的角度反映华人在美国生活的真实情况。她擅长写作散文、小说、报告文学。自1988年至2005年间共发表了不少颇有影响力的作品，其中得奖作品10余篇，代表作品《一个原国民党军官的故事》，荣获中央电台全国广播节目特等奖和文学奖一等奖，由北京电影学院改编为电视剧连续剧《黄埔情》于1992年在中央电视台播出。该剧在台湾黄埔军人中反应热烈,剧组人员还因此剧被邀请访台,受到当时的台湾政坛人物蒋纬国的接见和款待。
小说《爱在深秋的女人》、散文《菟丝花与小女孩的故事》、《我和俞丽拿的一段友情》、《风本无形，路原非路》等作品，深受好评。广州日报、上海晚报、 美国侨报、人民日报等多家报纸、杂志刊登转载。《菟丝花与小女孩的故事》先后获中央电台文学奖一等奖、[中国侨联杯]文学大奖一等奖。同时被编入中国作家协会海外优秀作品文集。