神马文学网网友眼中史上十大空难
来源：百度文库 编辑：神马文学网 时间：2024/07/08 10:23:43
【导读】It is a fact that many people are scared to fly. It is an inbuilt fear that many of them have as a result of seeing coverage of various plane crashes through the years rather than an actual fear of being in the air and being powerless to control the motion. Airplane crashes certainly are daunting things even if the chances of a plane crash taking your life are extremely slim. This is largely because the accounts given are daunting and only the worst crashes actually make waves in the news.
事实上有很多人害怕飞行。这种内在的恐惧源于他们在生活中所听闻的空难事故，而不是恐高和无法控制飞机运动的无力感。尽管空难发生的概率微乎其微，但它的确是令人畏惧的。这很大程度上要归因于骇人听闻的描述，一般只有那些严重的事故才会在新闻中引起巨大反响。
However, if you have heard of all of the airplane crashes below then it really is no wonder why you may want to take out life insurance before flying. They truly are the worst of the worst and, unfortunately, are all but one are caused by human error or deliberation rather than an unfortunate mechanical accident. I guarantee that you’d have heard of at least one.
但是，如果你听过以下的空难事故，那么毫无疑问你会在飞行前为自己买一份人身保险。它们的确是空难事故中最糟糕的例子，不幸的的是，只有一起是由于机械故障，而其他的都是人为错误而导致的。我保证，你听闻过其中至少一个。
（文字来源：译言网 图片来源：新华搜索 百度搜索）